اردو، انگلش اور ہندی میں حال کے معانیدیکھیے

• maujuuda zamaana
• ab, usii vaqt, isii gha.Dii, abhii
• (qavaa.id) pheal kii vo suurat jis se zamaana-e-maujuuda ka izhaar hotaa hai
• (qavaa.id) vo lafz jo faa.il ya mafu.ul kii haiyat ha haalat zaahir kare, zau alhaal kii haalat-o-kaifiiyat bataane vaala lafz
• maazii qariib, vo zamaana jis ko guzre tho.Daa vaqt hu.a ho
• haalat, kaifiiyat, gati
• damKham, taaqat, sakat, taab-o-navaa.n
• sarguzasht, vo haalat jo guzrii ya guzar rahii hai, maajara, vaaqiya
• zaatii-o-vaaqi.i tajurbaa, haqiiqii haalat, droNii kaifiiyat, vaardaat kalbii, insaan par biitne vaalii kaifiiyat
• taur, tarah
• ek kism kii bekhudii, izatiraabii kaifiiyat jo mahfil-e-samaav ya majlis me.n suuphiyaana kalaam san kar ahal-e-dil par taarii hotii hai, aarifaanaa kalaam sunte vaqt mashaa.iKh ka vajd
• (tasavvuf) vo josh-o-suruur kii kaifiiyat jis kii ka taalluq istiGraaq yaad-e-ilaahii ya lutph-e-ilaahii se ho
• (kalaam) vajuud kii vo sifat jo na maujuud hai na maaduum yaanii vajuud oraadam kii daramyaanii kaifiiyat
• . bartaa.o, suluuk
• ۔(e।maujuuda zamaana।maujuuda kaifiiyat। faarsii me.n bamaanii vajd। ishaq-o-muhabbat hai
• basne vaala, utraa hu.a, maujuud

Noun, Masculine, Singular

• condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

Adverb

• now, at the present time

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति
• वर्तमान युग, दशा, स्थिति, झटका, चाल, गति, क़व्वाली में मन्त्र मुग्ध होना
• खेत जोतने का हल।
• बलराम का एक नाम
• आनंद की दशा
• दशा, हालत, वृत्तांत, कैफ़ियत, वज्द, झूमना ।।
• वृत्तांत, बयान, दशा, हालत, वर्तमान काल, ज़मानए हाल, समाचार, खबर।।
• वर्तमान काल
• अवस्था या परिस्थिति का वर्णन।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• हाल1 (सं.)