Search results

Saved words

Showing results for "haal"

gharaanaa

family, household

Gairaanaa

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

gha.Daanaa

تیارکروانا، بنوانا، گھڑوانا

gha.Dnaa

to invent

ghirnaa

گھیر میں آنا، نرغے میں آنا، محصور ہونا، بند ہونا (ہجوم وغیرہ میں) پھنسنا، دشمن کی فوج کے بیچ میں آجانا

ghernaa

befall (as trouble or sickness)

ghirnii

(گنوار) سر کا چکّر ، دوران سر.

gheranii

a kind of bird

gharaana

گَھرانا

ghuurnaa

stare at, staring

gharanii

wife, housewife

ghirna.ii

ایک قسم کی ناؤ جو گھڑوں سے بناتے ہیں.

ghirnaa.ii

ایک قسم کی ناؤ جو گھڑوں سے بناتے ہیں.

gahraanaa

عمیق ہونا، گہرا ہونا

guhraanaa

بلند آواز سے بلانا، زور سے پکارنا، آواز دینا

guuhaarnaa

آواز دینا ، شور مچانا ، فریاد کرنا

aa ghernaa

surround, encircle, besiege

ghere aanaa

چکّر آنا ، گھمیری آنا .

Guraanii

غصّے میں بولنے یا چیخنے کی آواز .

aa ghirnaa

to cover, spread over, encircle, surround, enclose

ghir aanaa

to gather or amass

gho.Daanaa

گھوڑے پر سوارہو کر جانا ، گھوڑے کو آگے بڑھانا .

ghurnii

vertigo

ghaa.Dnaa

snatch, usurp, seize

Gurraanaa

growl, snarl, roar, shout

guuhaar aanaa

لڑائی میں مدد کے واسطے آنا .

nii.nd aa ghernaa

نیند آجانا ، نیند طاری ہو جانا ۔

gha.Dnaa.e

گھڑوں یا مٹکوں پر بنائی ہوئی ایک قسم کی کشتی ، گھرنائی.

Garra aanaa

غرور ہونا .

Gair-aa.iinii

unconstitutional, illegal

ba.Daa-gharaanaa

امیر خاندان، اعلیٰ خاندان، نامی خاندان

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

uu.nchaa gharaanaa

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

uu.nchaa-gharaanaa

rich, high-born or well-connected family

ghar-gharaanaa

خاندان ، حسب نسب ، گھرانا ، شریف خاندان ، مہذب خاندان.

ghirnii khaanaa

go round and round, whirl

diide phaa.D ke ghuurnaa

گُھور کر دیکھنا ، ٹِکٹکی باندھ کر دیکھنا.

mu'azzaz-gharaana

صاحب عز ت خاندان، باوقار گھرانہ

be.Dii gha.Dnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

narGe me.n ghernaa

رک : نرغے میں ڈالنا ۔

sher kii nazar ghuurnaa

غصے سے دیکھنا

shernii kii tarah ghuurnaa

غصّہ بھری نظروں سے دیکھنا.

narGe me.n ghirnaa

رک : نرغے میں آجانا ۔

mutavassit-gharaana

اوسط درجے کی حیثیت کا خاندان، مالی طور پر درمیانے درجے کا گھرانہ ۔

lafz gha.Dnaa

لفظ بنانا ، لفظ اختراع کرنا.

alfaaz gha.Dnaa

to neologize, to coin new words

zevar gha.Dnaa

(سونے چان٘دی وغیرہ کا) زیور بنانا

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

fiqre gha.Dnaa

دل سے باتیں بنانا، نئی نئی باتیں گھڑنا.

fiqra gha.Dnaa

pass witty remarks

mafruuza gha.Dnaa

بے دلیل دعویٰ کرنا ؛ کسی فرضی بات کو مان لینا ، کسی امر کو واجب کر لینا ۔

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

kaa.nTo.n me.n ghirnaa

to get involved in quarrel, to suffer pain and trouble

she'r gha.Dnaa

تُک بندی کرنا، شعر کہنا، شاعری کرنا

nahii.n gharnii ghar paavan hai

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ جاتا ہے

hai gharnii ghar kaajat hai, nahii.n gharnii ghar paadat hai

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ ہوتا ہے

raah ghernaa

راستہ روکنا ، راستے میں رکاوٹ بننا ، حائل ہونا.

baadal ghirnaa

بادلوں کا جمع ہونا، بادلوں سے آسمان چھپ جانا

TaTTii ghernaa

پردہ ڈالنا ، اوٹ کرنا یا بنانا.

shaamat kaa ghernaa

شامت آنا

Meaning ofSee meaning haal in English, Hindi & Urdu

haal

हालحال

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Dialectics Grammar Sufism

Word Family: h-a-l

English meaning of haal

Noun, Masculine

  • condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

Adverb

  • now, at the present time

Sher Examples

हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति
  • वर्तमान युग, दशा, स्थिति, झटका, चाल, गति, क़व्वाली में मन्त्र मुग्ध होना
  • खेत जोतने का हल।
  • बलराम का एक नाम
  • आनंद की दशा
  • दशा, हालत, वृत्तांत, कैफ़ियत, वज्द, झूमना ।।
  • वृत्तांत, बयान, दशा, हालत, वर्तमान काल, ज़मानए हाल, समाचार, खबर।।
  • वर्तमान काल
  • अवस्था या परिस्थिति का वर्णन।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हाल1 (सं.)

حال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • موجودہ زمانہ.
  • اب ، اسی وقت ، اسی گھڑی ، ابھی.
  • (قواعد) فعل کی وہ صورت جس سے زمانۂ موجودہ کا اظہار ہوتا ہے.
  • (قواعد) وہ لفظ جو فاعل یا مفعول کی ہیئت ہا حالت ظاہر کرے ، ذوالحال کی حالت و کیفیت بتانے والا لفظ .
  • ماضی قریب، وہ زمانہ جس کو گُزرے تھوڑا وقت ہوا ہو.
  • حالت ، کیفیت ، گت.
  • دم خم ، طاقت ، سکت ، تاب و نواں.
  • سرگزشت ، وہ حالت جو گزری یا گزر رہی ہے، ماجرا، واقعہ.
  • ذاتی و واقعی تجربہ ، حقیقی حالت ، درونی کیفیت ، واردات قلبی ، انسان پر بیتنے والی کیفیت.
  • طور، طرح.
  • ایک قسم کی بے خودی ، اضطرابی کیفیت جو محفلِ سماع یا مجلس میں صوفیانہ کلام سن کر اہلِ دل پر طاری ہوتی ہے ، عارفانہ کلام سُنتے وقت مشائخ کا وجد.
  • (تصوف) وہ جوش و سرور کی کیفیت جس کی کا تعلق استغراق یادِ الٰہی یا لطفِ الٰہی سے ہو.
  • (کلام) وجود کی وہ صفت جو نہ موجود ہے نہ معدوم یعنی وجود اورعدم کی درمیانی کیفیت.
  • . برتاؤ، سلوک.
  • ۔(ع۔موجودہ زمانہ۔موجودہ کیفیت۔ فارسی میں بمعنی وجد۔ عشق و محبّت ہے۔

صفت

  • بسنے والا ، اُترا ہوا ، موجود .

Urdu meaning of haal

  • Roman
  • Urdu

  • maujuuda zamaana
  • ab, usii vaqt, isii gha.Dii, abhii
  • (qavaa.id) pheal kii vo suurat jis se zamaana-e-maujuuda ka izhaar hotaa hai
  • (qavaa.id) vo lafz jo faa.il ya mafu.ul kii haiyat ha haalat zaahir kare, zau alhaal kii haalat-o-kaifiiyat bataane vaala lafz
  • maazii qariib, vo zamaana jis ko guzre tho.Daa vaqt hu.a ho
  • haalat, kaifiiyat, gati
  • damKham, taaqat, sakat, taab-o-navaa.n
  • sarguzasht, vo haalat jo guzrii ya guzar rahii hai, maajara, vaaqiya
  • zaatii-o-vaaqi.i tajurbaa, haqiiqii haalat, droNii kaifiiyat, vaardaat kalbii, insaan par biitne vaalii kaifiiyat
  • taur, tarah
  • ek kism kii bekhudii, izatiraabii kaifiiyat jo mahfil-e-samaav ya majlis me.n suuphiyaana kalaam san kar ahal-e-dil par taarii hotii hai, aarifaanaa kalaam sunte vaqt mashaa.iKh ka vajd
  • (tasavvuf) vo josh-o-suruur kii kaifiiyat jis kii ka taalluq istiGraaq yaad-e-ilaahii ya lutph-e-ilaahii se ho
  • (kalaam) vajuud kii vo sifat jo na maujuud hai na maaduum yaanii vajuud oraadam kii daramyaanii kaifiiyat
  • . bartaa.o, suluuk
  • ۔(e।maujuuda zamaana।maujuuda kaifiiyat। faarsii me.n bamaanii vajd। ishaq-o-muhabbat hai
  • basne vaala, utraa hu.a, maujuud

Related searched words

gharaanaa

family, household

Gairaanaa

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

gha.Daanaa

تیارکروانا، بنوانا، گھڑوانا

gha.Dnaa

to invent

ghirnaa

گھیر میں آنا، نرغے میں آنا، محصور ہونا، بند ہونا (ہجوم وغیرہ میں) پھنسنا، دشمن کی فوج کے بیچ میں آجانا

ghernaa

befall (as trouble or sickness)

ghirnii

(گنوار) سر کا چکّر ، دوران سر.

gheranii

a kind of bird

gharaana

گَھرانا

ghuurnaa

stare at, staring

gharanii

wife, housewife

ghirna.ii

ایک قسم کی ناؤ جو گھڑوں سے بناتے ہیں.

ghirnaa.ii

ایک قسم کی ناؤ جو گھڑوں سے بناتے ہیں.

gahraanaa

عمیق ہونا، گہرا ہونا

guhraanaa

بلند آواز سے بلانا، زور سے پکارنا، آواز دینا

guuhaarnaa

آواز دینا ، شور مچانا ، فریاد کرنا

aa ghernaa

surround, encircle, besiege

ghere aanaa

چکّر آنا ، گھمیری آنا .

Guraanii

غصّے میں بولنے یا چیخنے کی آواز .

aa ghirnaa

to cover, spread over, encircle, surround, enclose

ghir aanaa

to gather or amass

gho.Daanaa

گھوڑے پر سوارہو کر جانا ، گھوڑے کو آگے بڑھانا .

ghurnii

vertigo

ghaa.Dnaa

snatch, usurp, seize

Gurraanaa

growl, snarl, roar, shout

guuhaar aanaa

لڑائی میں مدد کے واسطے آنا .

nii.nd aa ghernaa

نیند آجانا ، نیند طاری ہو جانا ۔

gha.Dnaa.e

گھڑوں یا مٹکوں پر بنائی ہوئی ایک قسم کی کشتی ، گھرنائی.

Garra aanaa

غرور ہونا .

Gair-aa.iinii

unconstitutional, illegal

ba.Daa-gharaanaa

امیر خاندان، اعلیٰ خاندان، نامی خاندان

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

uu.nchaa gharaanaa

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

uu.nchaa-gharaanaa

rich, high-born or well-connected family

ghar-gharaanaa

خاندان ، حسب نسب ، گھرانا ، شریف خاندان ، مہذب خاندان.

ghirnii khaanaa

go round and round, whirl

diide phaa.D ke ghuurnaa

گُھور کر دیکھنا ، ٹِکٹکی باندھ کر دیکھنا.

mu'azzaz-gharaana

صاحب عز ت خاندان، باوقار گھرانہ

be.Dii gha.Dnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

narGe me.n ghernaa

رک : نرغے میں ڈالنا ۔

sher kii nazar ghuurnaa

غصے سے دیکھنا

shernii kii tarah ghuurnaa

غصّہ بھری نظروں سے دیکھنا.

narGe me.n ghirnaa

رک : نرغے میں آجانا ۔

mutavassit-gharaana

اوسط درجے کی حیثیت کا خاندان، مالی طور پر درمیانے درجے کا گھرانہ ۔

lafz gha.Dnaa

لفظ بنانا ، لفظ اختراع کرنا.

alfaaz gha.Dnaa

to neologize, to coin new words

zevar gha.Dnaa

(سونے چان٘دی وغیرہ کا) زیور بنانا

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

fiqre gha.Dnaa

دل سے باتیں بنانا، نئی نئی باتیں گھڑنا.

fiqra gha.Dnaa

pass witty remarks

mafruuza gha.Dnaa

بے دلیل دعویٰ کرنا ؛ کسی فرضی بات کو مان لینا ، کسی امر کو واجب کر لینا ۔

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

kaa.nTo.n me.n ghirnaa

to get involved in quarrel, to suffer pain and trouble

she'r gha.Dnaa

تُک بندی کرنا، شعر کہنا، شاعری کرنا

nahii.n gharnii ghar paavan hai

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ جاتا ہے

hai gharnii ghar kaajat hai, nahii.n gharnii ghar paadat hai

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ ہوتا ہے

raah ghernaa

راستہ روکنا ، راستے میں رکاوٹ بننا ، حائل ہونا.

baadal ghirnaa

بادلوں کا جمع ہونا، بادلوں سے آسمان چھپ جانا

TaTTii ghernaa

پردہ ڈالنا ، اوٹ کرنا یا بنانا.

shaamat kaa ghernaa

شامت آنا

Showing search results for: English meaning of hal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haal)

Name

Email

Comment

haal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone