تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گئی" کے متعقلہ نتائج

گا

گانا (رک) کا صیخۂ امر اور حرفی صورت مثلاً : گا بجا کر ، گا گا کر وغیرہ .

ga

کیمیا: عنصر گیلیم gallium کی علامت۔.

گا گا کے

لہک لہک کر ، لحن کے ساتھ ، ترنّم سے.

گا گا کَر

لہک لہک کر ، لحن کے ساتھ ، ترنّم سے.

گَئُو

گائے

گئی

گیا کی تانیث، گزری ہوئی، رفتہ، گزشتہ تراکیب میں مستعمل

گئے

گیا کی جمع مذکر, تراکیب میں مستعمل

go

جانا

گو

اگرچہ، ہرچند، گرچہ

گَو

گئو ، گائے (مرکبات کے لیے دیکھیے گئو کے تَحتی الفاظ) .

گی

کلمے کے آخر میں آکر حاصلِ مصدر یا اسمِ کیفیت کے معنی دیتا ہے

گائی

دو انگلیوں کا درمیانہ حصّہ ، دو انگلیوں کی جائے اِتّصال ، گھائی.

گُو

۔ (فارسی میں گوٗہ تھا) مذکر۔ چرک۔ پیخانہ انسان کا۔ بیٹ کا لفظ صرف پرندوں کے واسطے مخصوص ہے۔

غَو

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

چَڑھے گا سو گِرے گا

جو ترقی کرے گا وہ تنزل بھی کرے گا ، عروج کو زوال بھی ہوگا.

جو سووے گا وہ کھووے گا

غفلت برتنے والا نقصان ہی اٹھاتا ہے .

نَہ چَڑھے گا ، نَہ گِرے گا

نہ ترقی کرے گا نہ زوال ہوگا ، ایسا کام کیوں کرے جس میں نقصان ہو (

تَگمَہ گا

تیز بھاگنے یا اڑنے والا.

کُتّا دیکھے گا نَہ بَھونکے گا

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

جو گَرَجْے گا وہ بَرَسْے گا کیا

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

ہمان گا

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

جو بوئے گا وَہی کاٹے گا

جیسا کام کرے گا اس کا پھل ویسا ہی پائے گا.

کیا اُکھاڑے گا

کیا بگاڑ لے گا ، کیا ضرور پہنچا سکتا ہے ، کچھ نہیں کر سکتا.

جِتْنا تَپے گا اُتْنا ہی بَرسے گا

جتنی گرمی پڑے گی اتنی بارش زیادہ ہوگی .

نَنگا کیا نَہائے گا کیا نِچوڑے گا

رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی

گا بَجا کے

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

گا بَجا کَر

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

ہوتا رَہے گا

تجھ پر وبال پڑے گا، تو ہی ایسا رہے گا، تجھ پر ہی یہ بات پڑے گی، گالی کے ’’جواب‘‘ میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہمیں برا کہے گا تو تو ہی برا ہوگا ؛ کسی کام یا بات کو ٹالنے کے لیے مستعمل

تھوڑا بَہُت گا لینا

کچھ گنگنانے کی صلاحیت ہونا، تھوڑا بہت گانے کی عادت ہونا

آگے دیکھا جائے گا

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

آیندہ سمجھا جائے گا

پھر دیکھا جائے گا

گُوہ میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

کھانڈ کھونڈے گا سو کھانڈ کھائیگا

جو محنت کریگا سو مزے اڑائیگا

کیا پُکار کَرے گا

کیا مدد کرے گا ، کیا کام آئے گا.

ہَزاروں بے نُقْط سُناؤں گا

بہت سی گالیاں دوں گا

مِیاؤُں کو کَون پَکڑے گا

زبردست کی آواز سے ہی ڈر لگتا ہے

غَیر کے لِیے کُنواں کھودے گا، سو آپ ہی ڈُوبے گا

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے خود ہی نقصان اٹھاتا ہے.

تَیرے گا سو ڈُوبے گا

ہنر مند ہی خطا ہوتی ہے.

ہاتھ پاؤں ہِلا بَھگوان دے گا

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

ہاتھ پاؤں ہِلا خُدا دے گا

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

گا بَجا کے اَپنا کِیا

(عور) جھوٹی چپڑ کر کے ہضم کر لیا ، کسی نہ کسی بہانے سے قبضہ کر لیا.

گا بَجا کَر اَپنا کِیا

(عور) جھوٹی چپڑ کر کے ہضم کر لیا ، کسی نہ کسی بہانے سے قبضہ کر لیا.

راجا روٹھے گا اپنی نگری لے گا

راجا ناراض ہوگا تو شہر بدر کر دے گا

لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری

شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے

راجا رُوٹھے گا نَگْری لے گا

حاکم ناراض ہو گا تو جلاوطن کر دے گا اور کیا کرے گا (ایسے موقع پر مستعمل جہاں کسی کے ناراض ہو جانے کو کوئی پروا نہ ہو)

مِینْہ بَرسے گا تو آہی رَہے گی

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

اندھے کی داد نہ فریاد، اندھا مار بیٹھے گا

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

مِینْہ بَرْسے گا تو اولْتی ٹَپکے گی

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

لاتوں کا آدْمی باتوں سے نَہ مانے گا

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل ہے.

سَنکھ بَجاؤ سو وو سادُھو جو سکھ پاوے گا

آدمی جس بات کا عادی ہو جائے اس کے بغیر نیند نہیں آتی، سادھوؤں کو سن٘کھ بجنے سے نیند آتی ہے اور آرام مِلتا ہے

کَون ہَر روز اَتالیِق ہو سَمْجھائے گا

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

مینْہ بَرْسے گا تو اولْتی ٹَپکے گی ہی

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

مینْہ بَرْسے گا تو اولْتی ٹَپکے ہی گی

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

راجَہ رُوٹھے گا اَپنی نَگْرِی لے گا

راجہ ناراض ہوگا تو شہر بدر کردے گا، وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کی ناراضگی کی پروا نہیں ہوتی

مِینْہ بَرْسے گا تو بَوچھاڑ تو آئے گی

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

سا رے گا ما

موسیقی کے متعلق، گانے کا ایک طریقہ، کلاسکی گانے کا طریقہ

ڈوم کے گَھر بیاہ، من آوے سو گا

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

ہَزار ہاتھی لُٹے گا پِھر بھی سَوا لاکھ کا

امیر اور مالدار کے مفلس ہو جانے پر بولتے ہیں ۔

گُو میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں گئی کے معانیدیکھیے

گئی

ga.iiगई

اصل: ہندی

وزن : 12

دیکھیے: گَیا

  • Roman
  • Urdu

گئی کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • گیا کی تانیث، گزری ہوئی، رفتہ، گزشتہ تراکیب میں مستعمل
  • درگُزر، تغافُل، (کرنا کے ساتھ) دیکھوگیا اورآیا

شعر

Urdu meaning of ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • gayaa kii taaniis, guzrii hu.ii, rafta, guzashta taraakiib me.n mustaamal
  • darguzar, taGaaful, (karnaa ke saath) gayaa oraayaa

English meaning of ga.ii

Adjective, Feminine

  • (of a female) went
  • went

गई के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात
  • पुरानी, जैसे-गई बात, मुहा०-गई करना या कर जाना, किसी अनुचित बात के संबंध में यह समझकर चुप हो जाना कि जाने दो, ध्यान मत दो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گا

گانا (رک) کا صیخۂ امر اور حرفی صورت مثلاً : گا بجا کر ، گا گا کر وغیرہ .

ga

کیمیا: عنصر گیلیم gallium کی علامت۔.

گا گا کے

لہک لہک کر ، لحن کے ساتھ ، ترنّم سے.

گا گا کَر

لہک لہک کر ، لحن کے ساتھ ، ترنّم سے.

گَئُو

گائے

گئی

گیا کی تانیث، گزری ہوئی، رفتہ، گزشتہ تراکیب میں مستعمل

گئے

گیا کی جمع مذکر, تراکیب میں مستعمل

go

جانا

گو

اگرچہ، ہرچند، گرچہ

گَو

گئو ، گائے (مرکبات کے لیے دیکھیے گئو کے تَحتی الفاظ) .

گی

کلمے کے آخر میں آکر حاصلِ مصدر یا اسمِ کیفیت کے معنی دیتا ہے

گائی

دو انگلیوں کا درمیانہ حصّہ ، دو انگلیوں کی جائے اِتّصال ، گھائی.

گُو

۔ (فارسی میں گوٗہ تھا) مذکر۔ چرک۔ پیخانہ انسان کا۔ بیٹ کا لفظ صرف پرندوں کے واسطے مخصوص ہے۔

غَو

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

چَڑھے گا سو گِرے گا

جو ترقی کرے گا وہ تنزل بھی کرے گا ، عروج کو زوال بھی ہوگا.

جو سووے گا وہ کھووے گا

غفلت برتنے والا نقصان ہی اٹھاتا ہے .

نَہ چَڑھے گا ، نَہ گِرے گا

نہ ترقی کرے گا نہ زوال ہوگا ، ایسا کام کیوں کرے جس میں نقصان ہو (

تَگمَہ گا

تیز بھاگنے یا اڑنے والا.

کُتّا دیکھے گا نَہ بَھونکے گا

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

جو گَرَجْے گا وہ بَرَسْے گا کیا

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

ہمان گا

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

جو بوئے گا وَہی کاٹے گا

جیسا کام کرے گا اس کا پھل ویسا ہی پائے گا.

کیا اُکھاڑے گا

کیا بگاڑ لے گا ، کیا ضرور پہنچا سکتا ہے ، کچھ نہیں کر سکتا.

جِتْنا تَپے گا اُتْنا ہی بَرسے گا

جتنی گرمی پڑے گی اتنی بارش زیادہ ہوگی .

نَنگا کیا نَہائے گا کیا نِچوڑے گا

رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی

گا بَجا کے

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

گا بَجا کَر

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

ہوتا رَہے گا

تجھ پر وبال پڑے گا، تو ہی ایسا رہے گا، تجھ پر ہی یہ بات پڑے گی، گالی کے ’’جواب‘‘ میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہمیں برا کہے گا تو تو ہی برا ہوگا ؛ کسی کام یا بات کو ٹالنے کے لیے مستعمل

تھوڑا بَہُت گا لینا

کچھ گنگنانے کی صلاحیت ہونا، تھوڑا بہت گانے کی عادت ہونا

آگے دیکھا جائے گا

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

آیندہ سمجھا جائے گا

پھر دیکھا جائے گا

گُوہ میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

کھانڈ کھونڈے گا سو کھانڈ کھائیگا

جو محنت کریگا سو مزے اڑائیگا

کیا پُکار کَرے گا

کیا مدد کرے گا ، کیا کام آئے گا.

ہَزاروں بے نُقْط سُناؤں گا

بہت سی گالیاں دوں گا

مِیاؤُں کو کَون پَکڑے گا

زبردست کی آواز سے ہی ڈر لگتا ہے

غَیر کے لِیے کُنواں کھودے گا، سو آپ ہی ڈُوبے گا

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے خود ہی نقصان اٹھاتا ہے.

تَیرے گا سو ڈُوبے گا

ہنر مند ہی خطا ہوتی ہے.

ہاتھ پاؤں ہِلا بَھگوان دے گا

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

ہاتھ پاؤں ہِلا خُدا دے گا

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

گا بَجا کے اَپنا کِیا

(عور) جھوٹی چپڑ کر کے ہضم کر لیا ، کسی نہ کسی بہانے سے قبضہ کر لیا.

گا بَجا کَر اَپنا کِیا

(عور) جھوٹی چپڑ کر کے ہضم کر لیا ، کسی نہ کسی بہانے سے قبضہ کر لیا.

راجا روٹھے گا اپنی نگری لے گا

راجا ناراض ہوگا تو شہر بدر کر دے گا

لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری

شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے

راجا رُوٹھے گا نَگْری لے گا

حاکم ناراض ہو گا تو جلاوطن کر دے گا اور کیا کرے گا (ایسے موقع پر مستعمل جہاں کسی کے ناراض ہو جانے کو کوئی پروا نہ ہو)

مِینْہ بَرسے گا تو آہی رَہے گی

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

اندھے کی داد نہ فریاد، اندھا مار بیٹھے گا

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

مِینْہ بَرْسے گا تو اولْتی ٹَپکے گی

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

لاتوں کا آدْمی باتوں سے نَہ مانے گا

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل ہے.

سَنکھ بَجاؤ سو وو سادُھو جو سکھ پاوے گا

آدمی جس بات کا عادی ہو جائے اس کے بغیر نیند نہیں آتی، سادھوؤں کو سن٘کھ بجنے سے نیند آتی ہے اور آرام مِلتا ہے

کَون ہَر روز اَتالیِق ہو سَمْجھائے گا

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

مینْہ بَرْسے گا تو اولْتی ٹَپکے گی ہی

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

مینْہ بَرْسے گا تو اولْتی ٹَپکے ہی گی

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

راجَہ رُوٹھے گا اَپنی نَگْرِی لے گا

راجہ ناراض ہوگا تو شہر بدر کردے گا، وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کی ناراضگی کی پروا نہیں ہوتی

مِینْہ بَرْسے گا تو بَوچھاڑ تو آئے گی

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

سا رے گا ما

موسیقی کے متعلق، گانے کا ایک طریقہ، کلاسکی گانے کا طریقہ

ڈوم کے گَھر بیاہ، من آوے سو گا

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

ہَزار ہاتھی لُٹے گا پِھر بھی سَوا لاکھ کا

امیر اور مالدار کے مفلس ہو جانے پر بولتے ہیں ۔

گُو میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

گئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone