تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چال" کے متعقلہ نتائج

مِنْہائی

تفریق، نفی، محصول میں کمی، لگان میں تخفیف

مَنْہَئی

پوربیا سائیس

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مِنْہائی دار

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

منہائی

ممانعت، روک، مناہی

مِنحَہ

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

مَناہی

۱۔ منہی کی جمع۔ منع کی ہوئی چیزیں۔خلا ف شرع کام۔ اس معنی میں لکھنؤ میں مذکر۔ دہلی میں مونث ہے ۲۔(اردو) مونث۔ (بطور مفرد مستعمل ہے) روک ٹوٹ۔ ممانعت۔(مراۃ العروس)کچھ انگریزی سرکار سے مناہی ہوجاتی تو جھگڑا ٹلتا

مان٘ہی

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

مِنہُ

اُس سے ؛ جب کوئی شعر مضمون یا حاشیہ مولف کا ہو تو منہ لکھ دیتے ہیں

مَنْہی

جس کی ممانعت کی گئی ہو، جس سے منع کیا گیا ہو، رد کیا ہوا ہو

مُونہی

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مُنْھ ہے

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

مُنہا

کسی طرح کے منھ سے لیس

مُنہ ہے

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

مُنْہی

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

حَشْو مِنْہائی

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار

مِنْہا دینا

منہا کرنا ، تفریق کرنا ، نکالنا ، وضع کرنا ، گھٹانا ، نفی کرنا ، کاٹ لینا

مُنْہا مُنْہ مارْنا

censure someone to his or her face

مُنْہا مُنْہ بَھرنا

fill to the brim, stuff, overstock

مَناہی ہونا

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

مَناہی کَرنا

قدغن لگانا ، پابندی عائد کرنا ، روکنا ۔

مِنْہا ہونا

منہا کرنا (رک) کا لازم ، نفی ہونا ، گھٹایا جانا ؛ کٹ جانا ، وضع ہو جانا

مِنْہا کَرْنا

گھٹانا، کٹوتی کرنا، وضع کرنا

مونْہا ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا ، دوبدو جھگڑا ہونا

مونہا موہی ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا

مُخَوَّف مِنْہ

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

گُھڑ مُنہا

گھوڑے جیسے مُن٘ھ والا، لمبے من٘ھ یا تھوتنی والا، گھوڑے جیسا، وہ شخص، جس کا مُنھ گھوڑے کے مُنھ سے ملتا جلتا ہو، مونث کے لئے گھُڑمُنہی

تِڑْھ مُنْہا

ٹیٹرھے منھ کا جس کا منھ ٹیڑھا ہو .

ٹِڑھ مُنہا

ٹیرھے من٘ھ کا

ٹِڑھ مُونہا

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

ٹِڑھ مُنْھی

۔صفتِ مونث۔

مَعَاذ اَللّٰہ مِنْہا

اللہ کی پناہ ، اللہ مجھے اس سے محفوظ رکھے ، اس سے اللہ کی پناہ ۔

مُرَکَّب بَدَل و مُبَدَّل مِنْہ

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

حَشْو مِنْہا

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

مُتَبَدِّل مِنہُ

جس سے تبدیل ہو ۔

مَفرُوق مِنْہُ

وہ جو کسی سے تفریق کیا گیا ہو

دو مُنھا

دو من٘ھ کا سان٘پ .

مَقصُود مِنْہ

जिससे मतलब हो ।

گھائیں گھائیں تورا منہا باجے مورا

عورت اپنے خاوند کی آشنا سے کہتی ہے کہ وہ ظاہر طور پر میرا ہے، خفیہ طور پر تو اس نے اس سے یارانہ کر لیا تو کیا ہوا

دو مُنْہا

دو منہ والا‏

دو مُونہا

دو منھ رکھنے والا ؛ دو من٘ھ والا سان٘پ ، دو منھا .

مُبْدَل مِنہُ

وہ چیز، جس سے کوئی چیز تبدیل کی جائے، (قواعد) وہ اسم، جس کے بعد ایک اسم اس کا بدل واقع ہو اور معنی میں جو مقصود مبدل منہ سے ہے وہی بدل سے ہوتا ہے، مثلاً تیرا بھائی زید آیا، اس میں بھائی مبدل منہ ‘اور زید مبدل ہے

دو مُنہی

دو من٘ہ والا سانپ

دو مُونہی

دو من٘ھ کا سانپ .

زَجْرِ مَناہی

منع کی ہوئی چیزیں، ناجائز باتیں جن سے روکا گیا ہو، وہ باتیں جن سے منع کیا گیا ہو۔

مَقرُوق مِنہ

(قانون) جس کی قرقی کی جائے ، جس کی جائداد قرق کی جائے

مَضْرُوب مِنْہُ

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

من مانہہ

دل میں، من میں

کَل مُونْہا

رک : کَلمُوا .

جُوں مُونہا

ریاکار، منافق

مُسْتَعار مِنْہ

جس سے عار یتہً یا ادھار مانگا گیا ہو، جس سے ماخوذ ہو

جُوں مُنْہا

weak-looking but mischievous

کَجْ مُنھی

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

مَنقُوص مِنہ

(ریاضی) بڑا عدد جس میں سے چھوٹے عدد کو گھٹایا جائے

کَل مُنہا

کالے من٘ھ کا، سیاہ فام

کَل مُونْہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس (عورت)

کَل مُنہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

مُستَثنٰی مِنْہُ

وہ شخص یا چیز جس سے استثنا کر کے کسی شخص یا چیز کو علیحدہ کر دیا گیا ہو، وہ چیز یا وہ شخص جس میں سے مستثنیٰ کو الگ کردیا ہو

مُستَراح مِنہُ

جس سے آرام حاصل ہو ، جس سے سکون ملے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں چال کے معانیدیکھیے

چال

chaalचाल

اصل: ہندی

وزن : 21

موضوعات: قدیم طب طبعی طبیعیات

Roman

چال کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بانک تلوار کا سیدھا چرکا
  • چالا، مچھلی کی قسم، چال کے کباب
  • چلنے رین٘گنے یا گھسٹنے کا فعل یا طرز، رفتار
  • بے ارادہ حرکت جو بالطبع یا کشش یا دیگر مادی اسباب حرارت وغیرہ سے پیدا ہو بجائے خود ہو یا کسی سمت میں ہو
  • رَوِش، رویّہ، طور و طریق، وضع، ڈھن٘گ
  • رواج، دستور
  • اطوار، کردار
  • ذریعہ، وسیلہ، راہ، طریقہ، ترکیب، تدبیر
  • فریب، دھوکا
  • شطرنج یا چوسر وغیرہ میں کھلاڑی کا مہرے وغیرہ کو ایک گھر سے دوسرے گھر میں لے جانے یا اپنے دان٘و پر تاش کا پتا ڈالنے کا عمل، دان٘و، بازی
  • عمارت، سلسلۂ مکان
  • (زین سازی) گھوڑے کے ساز کا وہ حصہ جو اسکی کمر پر کسا جاتا ہے، بن٘گلہ، اس میں بھارکس، چڑیا، چن٘گی اور دُمچی شامل ہوتی ہیں
  • مسلک، طورطریق، سُنّت قدیم
  • ماہی گیری، بھان٘گن اور بھوڑکی قسم کی بہت چھوٹی ذات کی مچھلی جس کا پیٹ سبزی مائل زرد ہوتا ہے
  • راستہ
  • فیشن، طرز، وضع، چلن، رواج
  • سرخ و سفید ملے جلے بالوں والا چکور کی رنگت کا گھوڑا
  • طبیعیات رفتار، ہوا میں گزرنے کا وقت
  • پہچان

شعر

Urdu meaning of chaal

Roman

  • baank talvaar ka siidhaa charkaa
  • chaalaa, machhlii kii qasam, chaal ke kabaab
  • chalne rengne ya ghisaTne ka pheal ya tarz, raftaar
  • be iraada harkat jo bittbaa ya kashish ya diigar maaddii asbaab haraarat vaGaira se paida ho bajaay Khud ho ya kisii simt me.n ho
  • rau.ish, raviiXyaa, taur-o-tariiq, vazaa, Dhang
  • rivaaj, dastuur
  • atvaar, kirdaar
  • zariiyaa, vasiila, raah, tariiqa, tarkiib, tadbiir
  • fareb, dhoka
  • shatranj ya chausar vaGaira me.n khilaa.Dii ka muhre vaGaira ko ek ghar se duusre ghar me.n le jaane ya apne daanv par taash ka pata Daalne ka amal, daanv, baazii
  • imaarat, silsilaa-e-makaan
  • (ziin saazii) gho.De ke saaz ka vo hissaa jo uskii kamar par kasaa jaataa hai, banglaa, is me.n bhaarikas, chi.Diyaa, chungii aur dumchii shaamil hotii hai.n
  • maslak, taur tariiq, sunnat qadiim
  • maahii gerii, bhaangan aur bho.Dkii kism kii bahut chhoTii zaat kii machhlii jis ka peT sabzii maa.il zard hotaa hai
  • raasta
  • faishan, tarz, vazaa, chalan, rivaaj
  • surKh-o-safaid mile jale baalo.n vaala chakor kii rangat ka gho.Daa
  • tabiiayaat raftaar, havaa me.n guzarne ka vaqt
  • pahchaan

English meaning of chaal

Noun, Feminine

  • a kind of very small fish
  • a roan horse
  • accelerate, activity, walk, trick
  • a row of houses
  • conduct, behaviour
  • course, procedure, process, method, mode
  • custom, fashion, means
  • device, stratagem, trick, tactic, scheme
  • metre, rhyme
  • motion, movement
  • move in chess
  • pace of a horse
  • walk, gait

चाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गति
  • चलने की क्रिया या भाव, गति
  • वह अवस्था या क्रिया जिसमें कोई जीव या पदार्थ किसी दिशा में अथवा किसी रेखा पर बराबर अपना स्थान बदलता हुआ क्रमशः आगे बढ़ता रहता है। चलने, दौड़ने आदि के समय निरंतर आगे बढ़ते रहने की अवस्था, क्रिया या भाव, जैसे-चलते या दौड़ते आदमी की चाल, डाक या सवारी गाड़ी की चाल।
  • गर्त, गढ़ा, कुआँ, कूप, चकोर पक्षी, जुए का दाँव, वह घोड़ा जिसके लाल और सफ़ेद बाल मिले हुए हों
  • चाल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِنْہائی

تفریق، نفی، محصول میں کمی، لگان میں تخفیف

مَنْہَئی

پوربیا سائیس

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مِنْہائی دار

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

منہائی

ممانعت، روک، مناہی

مِنحَہ

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

مَناہی

۱۔ منہی کی جمع۔ منع کی ہوئی چیزیں۔خلا ف شرع کام۔ اس معنی میں لکھنؤ میں مذکر۔ دہلی میں مونث ہے ۲۔(اردو) مونث۔ (بطور مفرد مستعمل ہے) روک ٹوٹ۔ ممانعت۔(مراۃ العروس)کچھ انگریزی سرکار سے مناہی ہوجاتی تو جھگڑا ٹلتا

مان٘ہی

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

مِنہُ

اُس سے ؛ جب کوئی شعر مضمون یا حاشیہ مولف کا ہو تو منہ لکھ دیتے ہیں

مَنْہی

جس کی ممانعت کی گئی ہو، جس سے منع کیا گیا ہو، رد کیا ہوا ہو

مُونہی

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مُنْھ ہے

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

مُنہا

کسی طرح کے منھ سے لیس

مُنہ ہے

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

مُنْہی

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

حَشْو مِنْہائی

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار

مِنْہا دینا

منہا کرنا ، تفریق کرنا ، نکالنا ، وضع کرنا ، گھٹانا ، نفی کرنا ، کاٹ لینا

مُنْہا مُنْہ مارْنا

censure someone to his or her face

مُنْہا مُنْہ بَھرنا

fill to the brim, stuff, overstock

مَناہی ہونا

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

مَناہی کَرنا

قدغن لگانا ، پابندی عائد کرنا ، روکنا ۔

مِنْہا ہونا

منہا کرنا (رک) کا لازم ، نفی ہونا ، گھٹایا جانا ؛ کٹ جانا ، وضع ہو جانا

مِنْہا کَرْنا

گھٹانا، کٹوتی کرنا، وضع کرنا

مونْہا ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا ، دوبدو جھگڑا ہونا

مونہا موہی ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا

مُخَوَّف مِنْہ

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

گُھڑ مُنہا

گھوڑے جیسے مُن٘ھ والا، لمبے من٘ھ یا تھوتنی والا، گھوڑے جیسا، وہ شخص، جس کا مُنھ گھوڑے کے مُنھ سے ملتا جلتا ہو، مونث کے لئے گھُڑمُنہی

تِڑْھ مُنْہا

ٹیٹرھے منھ کا جس کا منھ ٹیڑھا ہو .

ٹِڑھ مُنہا

ٹیرھے من٘ھ کا

ٹِڑھ مُونہا

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

ٹِڑھ مُنْھی

۔صفتِ مونث۔

مَعَاذ اَللّٰہ مِنْہا

اللہ کی پناہ ، اللہ مجھے اس سے محفوظ رکھے ، اس سے اللہ کی پناہ ۔

مُرَکَّب بَدَل و مُبَدَّل مِنْہ

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

حَشْو مِنْہا

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

مُتَبَدِّل مِنہُ

جس سے تبدیل ہو ۔

مَفرُوق مِنْہُ

وہ جو کسی سے تفریق کیا گیا ہو

دو مُنھا

دو من٘ھ کا سان٘پ .

مَقصُود مِنْہ

जिससे मतलब हो ।

گھائیں گھائیں تورا منہا باجے مورا

عورت اپنے خاوند کی آشنا سے کہتی ہے کہ وہ ظاہر طور پر میرا ہے، خفیہ طور پر تو اس نے اس سے یارانہ کر لیا تو کیا ہوا

دو مُنْہا

دو منہ والا‏

دو مُونہا

دو منھ رکھنے والا ؛ دو من٘ھ والا سان٘پ ، دو منھا .

مُبْدَل مِنہُ

وہ چیز، جس سے کوئی چیز تبدیل کی جائے، (قواعد) وہ اسم، جس کے بعد ایک اسم اس کا بدل واقع ہو اور معنی میں جو مقصود مبدل منہ سے ہے وہی بدل سے ہوتا ہے، مثلاً تیرا بھائی زید آیا، اس میں بھائی مبدل منہ ‘اور زید مبدل ہے

دو مُنہی

دو من٘ہ والا سانپ

دو مُونہی

دو من٘ھ کا سانپ .

زَجْرِ مَناہی

منع کی ہوئی چیزیں، ناجائز باتیں جن سے روکا گیا ہو، وہ باتیں جن سے منع کیا گیا ہو۔

مَقرُوق مِنہ

(قانون) جس کی قرقی کی جائے ، جس کی جائداد قرق کی جائے

مَضْرُوب مِنْہُ

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

من مانہہ

دل میں، من میں

کَل مُونْہا

رک : کَلمُوا .

جُوں مُونہا

ریاکار، منافق

مُسْتَعار مِنْہ

جس سے عار یتہً یا ادھار مانگا گیا ہو، جس سے ماخوذ ہو

جُوں مُنْہا

weak-looking but mischievous

کَجْ مُنھی

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

مَنقُوص مِنہ

(ریاضی) بڑا عدد جس میں سے چھوٹے عدد کو گھٹایا جائے

کَل مُنہا

کالے من٘ھ کا، سیاہ فام

کَل مُونْہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس (عورت)

کَل مُنہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

مُستَثنٰی مِنْہُ

وہ شخص یا چیز جس سے استثنا کر کے کسی شخص یا چیز کو علیحدہ کر دیا گیا ہو، وہ چیز یا وہ شخص جس میں سے مستثنیٰ کو الگ کردیا ہو

مُستَراح مِنہُ

جس سے آرام حاصل ہو ، جس سے سکون ملے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چال)

نام

ای-میل

تبصرہ

چال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone