تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

aim

نِشانَہ

عَیم

प्यासा होना, तृप्त होने की इच्छा होना।

aim-less

بے تُکا

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

اَیمنَی

بے خوفی، وہ حالت جس میں کسی قسم کا ڈر اور خوف نہ ہو

اَیمَہ

अब, इस समय, मिथ्या, अनर्थ ।

اَیمان

قسمیں، سوگندھیں

اَیمَن

داہان، داہنا، جو سیدھے ہاتھ کی طرف ہو

اَیمَن وادی

Sinai Peninsula, where Moses had a glimpse of God

اَیمن آباد

In a secure place, in a place of safety.

اِم

یہ، اس

am

عَم

چچا، باپ کا بھائی

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اِیْماں

عقیدہ، بھروسہ، ایمانداری، دیانتداری

اَئِمَّہ

امام کی جمع، رہنما، قائد

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اِماء

لونڈیاں ، کنیزیں .

اَعَم

عام امور اور اشخاص وغیرہ سے تعلق رکھنے والا، بہتوں سے زیادہ عام، سب سے زیادہ عام

اَئِمَّۂ سَبعَہ

خدائے تعالیٰ کی سات صفتیں جو دوسری کل صفات پر حاوی ہیں : حیات علم ارادہ قدرت سمع بصر اور کلام ، امہا الصفات .

اَئِمَّۂ اَرْبَعَہ

فقہ کے چار امام یا مجتہد (جن کے نام یہ ہیں : امام اعظم حضرت ابوحنیفہ ، امام مالک ، امام احمد بن حنبل ، امام شافعی) .

اَئِمَّۂ ثَلاثَہ

فقہ کے تین امام یا مجتہد : امام مالک ، امام احمد حبنل اور امام شافعی ، امام اعظم کے علاوہ فقہ کے باقی تین امام.

اَئِمَّۂ سِتَّہ

حدیث صحیح کی چھ کتابیں جو اہل سنت و الجماعت کے نزدیک معتبر اور مستند ہیں، جن کے مصنف چھ اِمام ہیں: محمد بن اسماعیل امام بخاری، مسلم بن حجاج قشیری، ابو داؤد سلیمان بن الائمت، ابوعبداللہ محمد بن یزید قزوینی ابن ما جۃ الربعی، ابو عیسیٰ محمد بن عیسیٰ بن سورۃ الترمذی، ابو الرحمن احمد بن شعیب نیسائی

اَئِمَّۂ اَطْہار

پاک و طاہر امام، ائمہؑ اثنا عشر

اَئِمَّۂ اِثْنا عَشَر

بارہ امام (جنھیں جعفری حضرات رسالتمآب صلعم کے بعد عکے دیگرے آنحضرت کا جانشین اور امام مانتے ہیں. ان کے نام (علی الترتیب) یہ ہیں: حضرت علی ، امام حسن ، امام حسین، علی بن الحسین (امام زین العابدین)، امام محمد باقر، امام جعفر صادق ، امام موسی کاظم ، امام علی رضا، امام محمد تقی، امام علی نقی، امام حسن عسکری ، امام مہدی آخر الزمان) .

اَمْعا

انْتڑیاں، آنْتیں

اوم

(ہندو) ہندو تشلیت (شنو، وشنو اور برھما) کا پاک نام (پوجا اور وید خوانی وغیرہ سے پہلے مستعمل) ایشورکا سب سے مقدس نام

um

اوں ، بولنے کے دوران ہچکچاہٹ یا وقفہ کا اظہار۔.

em

طباعت: کسی سطرمیں حروف کی تعداد کی جانچ کی ایک اکائی، عموماً حرف M کی چوڑائی کے برابر.

آم کھانے سے غَرَض رَکھو پیڑ گِننے سے نَہِیں

enjoy the opportunity without being curious about details

آم کھانے سے غَرَض یا پیڑ گِننے سے

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

اِمْعانی

امعان (رک) سے منسوب .

اِمْتِحانی

امتحان سے منسوب، آزمایا ہوا، امتحان کا

اِمْعانِ نَظَر

گہری نظر، گہرا یا شدید تاثر

عَمْعَق

अरब का एक शायर।

آم کھاؤ پیڑ مَت گِنو

Don't question your good fortune

آم کھائے پال کا ، خَربُوزہ کھائے دال کا ، پانی پِیے تال کا

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

اِمْعان

گہری نظر ڈالنے کا عمل، غور، سوچ بچار، تیزفہمی

آم کے آم گٹھلِیوں کے دام

آم کھائیں اور گٹھلیاں بیچ لیں، دوہرا فائدہ، ایسا سودا جس میں ہر لحاظ سے نفع ہو

آم (کھائے) پال کا خربوزہ (کھائے) ڈال کا (پانی پئے تال کا)

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

آم املی بھینٹ ہو گئی

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

عَمّ زاد

چچازاد، چچا کی اولاد، چچیرا بھائی یا بہن

آئی مائی کو کاجل نہیں، بتائی کو بھر مانگا

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

آئی موج فقیر کی دیا جھونپڑا پھونک

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

عَمّ زادَہ

چچا کا بیٹا، چچازاد بھائی، چچیرا بھائی

اَمْ جانا

کسی عضو کا بھاری سن مائوف یا شل ہوجانا .

آم مصری کے کوزے ہیں

آم نہایت شیریں ہیں

آم کے آم گُٹھلی کے دام

ہر طرح فائدہ ہی فائدہ، ہر صورت سے نفع ہی نفع، دوہرا فائدہ

عَم زادی

paternal uncle's daughter, cousin

آم بوؤ آم کھاؤ، اِملی بوؤ اِملی کھاؤ

جیسا کرو گے ویسا پاؤ گے

آم میں مور آنا

آم کے پیڑ کا پھلنا

آم میں بَور آنا

آم کے درختوں میں پھول آنا

اِیْمائی

ایما (رک) سے منسوب

آم گھاس

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

آم آتسار

کچے چاول

اَمّاں جائی

بہن، خواہر، ماں جائی

اِمْساکِ طَعام

بھوک بند ہو جانا

آم کی ہَوَس اِںْبلی اُوپَر

بہتر شے نہ ملنے پر کمتر پر راضی ہوجاتے ہیں

عام رَوِش

معمولی طریقہ

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

aim

نِشانَہ

عَیم

प्यासा होना, तृप्त होने की इच्छा होना।

aim-less

بے تُکا

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

اَیمنَی

بے خوفی، وہ حالت جس میں کسی قسم کا ڈر اور خوف نہ ہو

اَیمَہ

अब, इस समय, मिथ्या, अनर्थ ।

اَیمان

قسمیں، سوگندھیں

اَیمَن

داہان، داہنا، جو سیدھے ہاتھ کی طرف ہو

اَیمَن وادی

Sinai Peninsula, where Moses had a glimpse of God

اَیمن آباد

In a secure place, in a place of safety.

اِم

یہ، اس

am

عَم

چچا، باپ کا بھائی

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اِیْماں

عقیدہ، بھروسہ، ایمانداری، دیانتداری

اَئِمَّہ

امام کی جمع، رہنما، قائد

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اِماء

لونڈیاں ، کنیزیں .

اَعَم

عام امور اور اشخاص وغیرہ سے تعلق رکھنے والا، بہتوں سے زیادہ عام، سب سے زیادہ عام

اَئِمَّۂ سَبعَہ

خدائے تعالیٰ کی سات صفتیں جو دوسری کل صفات پر حاوی ہیں : حیات علم ارادہ قدرت سمع بصر اور کلام ، امہا الصفات .

اَئِمَّۂ اَرْبَعَہ

فقہ کے چار امام یا مجتہد (جن کے نام یہ ہیں : امام اعظم حضرت ابوحنیفہ ، امام مالک ، امام احمد بن حنبل ، امام شافعی) .

اَئِمَّۂ ثَلاثَہ

فقہ کے تین امام یا مجتہد : امام مالک ، امام احمد حبنل اور امام شافعی ، امام اعظم کے علاوہ فقہ کے باقی تین امام.

اَئِمَّۂ سِتَّہ

حدیث صحیح کی چھ کتابیں جو اہل سنت و الجماعت کے نزدیک معتبر اور مستند ہیں، جن کے مصنف چھ اِمام ہیں: محمد بن اسماعیل امام بخاری، مسلم بن حجاج قشیری، ابو داؤد سلیمان بن الائمت، ابوعبداللہ محمد بن یزید قزوینی ابن ما جۃ الربعی، ابو عیسیٰ محمد بن عیسیٰ بن سورۃ الترمذی، ابو الرحمن احمد بن شعیب نیسائی

اَئِمَّۂ اَطْہار

پاک و طاہر امام، ائمہؑ اثنا عشر

اَئِمَّۂ اِثْنا عَشَر

بارہ امام (جنھیں جعفری حضرات رسالتمآب صلعم کے بعد عکے دیگرے آنحضرت کا جانشین اور امام مانتے ہیں. ان کے نام (علی الترتیب) یہ ہیں: حضرت علی ، امام حسن ، امام حسین، علی بن الحسین (امام زین العابدین)، امام محمد باقر، امام جعفر صادق ، امام موسی کاظم ، امام علی رضا، امام محمد تقی، امام علی نقی، امام حسن عسکری ، امام مہدی آخر الزمان) .

اَمْعا

انْتڑیاں، آنْتیں

اوم

(ہندو) ہندو تشلیت (شنو، وشنو اور برھما) کا پاک نام (پوجا اور وید خوانی وغیرہ سے پہلے مستعمل) ایشورکا سب سے مقدس نام

um

اوں ، بولنے کے دوران ہچکچاہٹ یا وقفہ کا اظہار۔.

em

طباعت: کسی سطرمیں حروف کی تعداد کی جانچ کی ایک اکائی، عموماً حرف M کی چوڑائی کے برابر.

آم کھانے سے غَرَض رَکھو پیڑ گِننے سے نَہِیں

enjoy the opportunity without being curious about details

آم کھانے سے غَرَض یا پیڑ گِننے سے

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

اِمْعانی

امعان (رک) سے منسوب .

اِمْتِحانی

امتحان سے منسوب، آزمایا ہوا، امتحان کا

اِمْعانِ نَظَر

گہری نظر، گہرا یا شدید تاثر

عَمْعَق

अरब का एक शायर।

آم کھاؤ پیڑ مَت گِنو

Don't question your good fortune

آم کھائے پال کا ، خَربُوزہ کھائے دال کا ، پانی پِیے تال کا

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

اِمْعان

گہری نظر ڈالنے کا عمل، غور، سوچ بچار، تیزفہمی

آم کے آم گٹھلِیوں کے دام

آم کھائیں اور گٹھلیاں بیچ لیں، دوہرا فائدہ، ایسا سودا جس میں ہر لحاظ سے نفع ہو

آم (کھائے) پال کا خربوزہ (کھائے) ڈال کا (پانی پئے تال کا)

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

آم املی بھینٹ ہو گئی

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

عَمّ زاد

چچازاد، چچا کی اولاد، چچیرا بھائی یا بہن

آئی مائی کو کاجل نہیں، بتائی کو بھر مانگا

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

آئی موج فقیر کی دیا جھونپڑا پھونک

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

عَمّ زادَہ

چچا کا بیٹا، چچازاد بھائی، چچیرا بھائی

اَمْ جانا

کسی عضو کا بھاری سن مائوف یا شل ہوجانا .

آم مصری کے کوزے ہیں

آم نہایت شیریں ہیں

آم کے آم گُٹھلی کے دام

ہر طرح فائدہ ہی فائدہ، ہر صورت سے نفع ہی نفع، دوہرا فائدہ

عَم زادی

paternal uncle's daughter, cousin

آم بوؤ آم کھاؤ، اِملی بوؤ اِملی کھاؤ

جیسا کرو گے ویسا پاؤ گے

آم میں مور آنا

آم کے پیڑ کا پھلنا

آم میں بَور آنا

آم کے درختوں میں پھول آنا

اِیْمائی

ایما (رک) سے منسوب

آم گھاس

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

آم آتسار

کچے چاول

اَمّاں جائی

بہن، خواہر، ماں جائی

اِمْساکِ طَعام

بھوک بند ہو جانا

آم کی ہَوَس اِںْبلی اُوپَر

بہتر شے نہ ملنے پر کمتر پر راضی ہوجاتے ہیں

عام رَوِش

معمولی طریقہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone