تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آرام" کے متعقلہ نتائج

آرام

قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون

آرام دِہ

جس كے برتنے سے آسائش ملے، راحت رساں، پرسکون

آرام گہ

آرامگاہ جس كی یہ تخفیف ہے، رہنے كی جگہ، مسكن، سونے كی جگہ، خواب گاہ

آرام گاہ

سونے كی جگہ، خواب گاہ

آرام خانَہ

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

آرام تَكِیَہ

نرم ٹیک یا سرھانا جس كا سہارا لے كر بیٹھنے سے راحت ملے یا سرركھ كر لیٹنے سے نیند آجائے، نرم اور گدگدا تكیہ

آرام كَہانی

برلطف قصہ۔

آرام پَہُنْچنا

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

آرام پَہُنچانا

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

آرام تَلْخ ہونا

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

آرام ہونا

آرام كرنا كا لازم

آرامِیدَہ

جس نے آرام کیا ہو، آرام پایا ہوا

آرام چاہنا

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

آرامِ دو عالَم

دونوں عالم کا سکون

آرام ہو جانا

recover, become well

آرام نہ دیکھنا

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

آرام میں رہنا

چین میں رہنا

آرام میں ہونا

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

آرام حاصل ہونا

آرام ملنا، سکھ پانا

آرام پذیر ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام نہ لینے دینا

چین سے نہ بیٹھنے دینا

آرام گزیں ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام كَرو

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

آرام گَھر

آرام کرنے کی جگہ

آرام رُوح

معشوق؛ اولاد

آرام گِیر

قیام پذیر، متمكن، مقیم

آرام منزلوں دور ہونا

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

آرام دِل

آرام جاں

آرام دوسْت

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرام طَلَب

آرام طلب کرنے والا، کاہل، آرام پسند، سست

آرام اُڑنا

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

آرام کُرْسِی

ایک قسم کی کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی كرسی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں

آرام كَرنا

قرار پكڑنا، سكون پانا، چین سے رہنا

آرام كَریں

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام مِلْنا

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

آرام رَساں

چین دینے والا، آسائش پہنچانے والا، سكون بخش

آرام بَخْش

جس سے طبیعت سكون پائے، چین دینے والا، آسائش پہنْچانے والا

آرام دائِک

آرام اور سکون دینے والا

آرام پَڑْنا

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

آرام پَسَنْد

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرام چَوكی

ایک قسم کی چوکی یا کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی چوکی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں، آرام کرسی

آرام گُزِیں

آرام طلب، آرام کرنے والا، سست

آرام دیكْھنا

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

آرام رَكْھنا

چین سے بیٹھنا

آرام كِیجِیے

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام اُٹَھانا

سكون و راحت پانا، لطف حاصل كرنا

آرام چھوڑْنا

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

آرامِ جاں

جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام

آرام سے

آہستگی سے، دھیرے دھیرے

آرام پَكَڑْنا

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

آرام میں

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

آرام كِھینْچْنا

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

آرام جان

ایك قسم كا چھوٹا اور نازك پاندان، جس دان، آرام دان

آرام باغ

وہ چمن بندی جو عیش وعشرت كے جلسے یا گرمی كے اوقات گزارنے كے لیے كی جائے

آرام پال

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

آرام دان

بناؤ سنگار كا سامان ركھنے كا قبہ دار ظرف، سنگار دان، حسن دان، بیوٹی بكس

آرام كا مَوسَم

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

آرام و آسائِش

عیش وعشرت، سكون واطمینان، راحت ولطف، فراغت وخوشحالی

آرام آنا

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آرام کے معانیدیکھیے

آرام

aaraamआराम

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

آرام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

شعر

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آرام

قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون

آرام دِہ

جس كے برتنے سے آسائش ملے، راحت رساں، پرسکون

آرام گہ

آرامگاہ جس كی یہ تخفیف ہے، رہنے كی جگہ، مسكن، سونے كی جگہ، خواب گاہ

آرام گاہ

سونے كی جگہ، خواب گاہ

آرام خانَہ

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

آرام تَكِیَہ

نرم ٹیک یا سرھانا جس كا سہارا لے كر بیٹھنے سے راحت ملے یا سرركھ كر لیٹنے سے نیند آجائے، نرم اور گدگدا تكیہ

آرام كَہانی

برلطف قصہ۔

آرام پَہُنْچنا

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

آرام پَہُنچانا

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

آرام تَلْخ ہونا

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

آرام ہونا

آرام كرنا كا لازم

آرامِیدَہ

جس نے آرام کیا ہو، آرام پایا ہوا

آرام چاہنا

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

آرامِ دو عالَم

دونوں عالم کا سکون

آرام ہو جانا

recover, become well

آرام نہ دیکھنا

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

آرام میں رہنا

چین میں رہنا

آرام میں ہونا

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

آرام حاصل ہونا

آرام ملنا، سکھ پانا

آرام پذیر ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام نہ لینے دینا

چین سے نہ بیٹھنے دینا

آرام گزیں ہونا

آرام کرنا، سونا

آرام كَرو

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

آرام گَھر

آرام کرنے کی جگہ

آرام رُوح

معشوق؛ اولاد

آرام گِیر

قیام پذیر، متمكن، مقیم

آرام منزلوں دور ہونا

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

آرام دِل

آرام جاں

آرام دوسْت

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرام طَلَب

آرام طلب کرنے والا، کاہل، آرام پسند، سست

آرام اُڑنا

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

آرام کُرْسِی

ایک قسم کی کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی كرسی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں

آرام كَرنا

قرار پكڑنا، سكون پانا، چین سے رہنا

آرام كَریں

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام مِلْنا

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

آرام رَساں

چین دینے والا، آسائش پہنچانے والا، سكون بخش

آرام بَخْش

جس سے طبیعت سكون پائے، چین دینے والا، آسائش پہنْچانے والا

آرام دائِک

آرام اور سکون دینے والا

آرام پَڑْنا

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

آرام پَسَنْد

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

آرام چَوكی

ایک قسم کی چوکی یا کرسی جس پر لیٹا جا سکے، ایک قسم كی چوکی جس كا تكیہ اس وضع سے بتدریج پیچھے كو جھكا ہوتا ہے كہ آدمی اس پر تقریباً لیٹ سكتا ہے اور جس كے ہتھے اتنے دراز اور چوڑے ہوتے ہیں كہ ان پر بآسانی ہاتھ یا پاؤں پھیلائے جاسكتے ہیں، آرام کرسی

آرام گُزِیں

آرام طلب، آرام کرنے والا، سست

آرام دیكْھنا

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

آرام رَكْھنا

چین سے بیٹھنا

آرام كِیجِیے

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

آرام اُٹَھانا

سكون و راحت پانا، لطف حاصل كرنا

آرام چھوڑْنا

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

آرامِ جاں

جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام

آرام سے

آہستگی سے، دھیرے دھیرے

آرام پَكَڑْنا

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

آرام میں

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

آرام كِھینْچْنا

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

آرام جان

ایك قسم كا چھوٹا اور نازك پاندان، جس دان، آرام دان

آرام باغ

وہ چمن بندی جو عیش وعشرت كے جلسے یا گرمی كے اوقات گزارنے كے لیے كی جائے

آرام پال

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

آرام دان

بناؤ سنگار كا سامان ركھنے كا قبہ دار ظرف، سنگار دان، حسن دان، بیوٹی بكس

آرام كا مَوسَم

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

آرام و آسائِش

عیش وعشرت، سكون واطمینان، راحت ولطف، فراغت وخوشحالی

آرام آنا

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آرام)

نام

ای-میل

تبصرہ

آرام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone