Search results
Saved words
Showing results for "'aam"
Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu
English meaning of 'aam
Adjective, Singular
Noun, Masculine
- the common people, the mass
- year
Sher Examples
allāh agar taufīq na de insān ke bas kā kaam nahīñ
faizān-e-mohabbat aam sahī irfān-e-mohabbat aam nahīñ
allah agar taufiq na de insan ke bas ka kaam nahin
faizan-e-mohabbat aam sahi irfan-e-mohabbat aam nahin
ḳhud jise mehnat mashaqqat se banātā huuñ 'jamāl'
chhoḌ detā huuñ vo rasta aam ho jaane ke ba.ad
KHud jise mehnat mashaqqat se banata hun 'jamal'
chhoD deta hun wo rasta aam ho jaane ke baad
dostī aam hai lekin ai dost
dost miltā hai baḌī mushkil se
dosti aam hai lekin ai dost
dost milta hai baDi mushkil se
maiñ ne chāhā hai tujhe aam se insāñ kī tarah
tū mirā ḳhvāb nahīñ hai jo bikhar jā.egā
main ne chaha hai tujhe aam se insan ki tarah
tu mera KHwab nahin hai jo bikhar jaega
mohabbat aam sā ik vāqi.a thā
hamāre saath pesh aane se pahle
mohabbat aam sa ek waqia tha
hamare sath pesh aane se pahle
'आम के हिंदी अर्थ
विशेषण, एकवचन
- सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
- प्रचलित, जो चलन में हो
- सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
- बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
- चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक
संज्ञा, पुल्लिंग
- साधारण लोग, अवाम
- (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग
عام کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت، واحد
- سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
- رائج، مروج
- عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
- بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
- رواجی، روایتی، رسمی
اسم، مذکر
-
عامۃ الناس، عوام
مثال • کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں
-
(منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ
مثال • اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).
Urdu meaning of 'aam
- Roman
- Urdu
- sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
- raa.ij, muravvaj
- aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
- baazaarii ya nichle tabqe ke log
- rivaajii, rivaayatii, rasmii
- aamৃ elinaas, avaam
- (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang
Synonyms of 'aam
Antonyms of 'aam
Rhyming words of 'aam
Related searched words
a.imma-e-sab'a
خدائے تعالیٰ کی سات صفتیں جو دوسری کل صفات پر حاوی ہیں : حیات علم ارادہ قدرت سمع بصر اور کلام ، امہا الصفات .
a.imma-e-arba'a
فقہ کے چار امام یا مجتہد (جن کے نام یہ ہیں : امام اعظم حضرت ابوحنیفہ ، امام مالک ، امام احمد بن حنبل ، امام شافعی) .
a.imma-e-salaasa
فقہ کے تین امام یا مجتہد : امام مالک ، امام احمد حبنل اور امام شافعی ، امام اعظم کے علاوہ فقہ کے باقی تین امام.
a.imma-e-sitta
Six Imams of Hadith who wrote six renowned books of Hadith in the early centuries of Islam; Imam Bukhari known for Sahih Bukhari, Imam Muslim known for Sahih Muslim, Imam Abu Daawuud known for Sunan Abuu Daawuud, Ibn-e- Maajaa known for Sunan ibn-e- Maajaa, Imam Tirmizii known for Sunan Tirmizii, Imam Nasaii known for Sunan Nasaii
a.imma-e-isnaa-'ashar
بارہ امام (جنھیں جعفری حضرات رسالتمآب صلعم کے بعد عکے دیگرے آنحضرت کا جانشین اور امام مانتے ہیں. ان کے نام (علی الترتیب) یہ ہیں: حضرت علی ، امام حسن ، امام حسین، علی بن الحسین (امام زین العابدین)، امام محمد باقر، امام جعفر صادق ، امام موسی کاظم ، امام علی رضا، امام محمد تقی، امام علی نقی، امام حسن عسکری ، امام مہدی آخر الزمان) .
aam khaane se Garaz rakho pe.D gin.ne se nahii.n
enjoy the opportunity without being curious about details
aam khaa.e paal kaa , KHarbuuzh khaa.e daal , kaa paanii piye taal kaa
آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے
aam ke aam guThliyo.n ke daam
double advantage, a deal without a loss, killing two birds with one stone
aam (khaa.e) paal kaa KHarbuuza ( khaa.e) Daal kaa (paanii piye taal kaa)
یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو
aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii
دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں
aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa
عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے
Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chuGd
चुग़्द
.چُغْد
(Satirical) foolish, blockhead, stupid
[ Niklo yahan se chughd kahin ke, maut ke raag gaane ke siva aur raag aata nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nujuumii
नुजूमी
.نُجُومی
astrologer
[ Sitaron ka kham-o-pech kisi nujumi ke bas ka nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqarrurii
तक़र्रुरी
.تَقَرُّری
appointment, nomination, settlement
[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
talabii
तलबी
.طَلَبی
demand, request
[ Ladkiyon ko apne huqooq ki talabi par aamada karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manhuus
मनहूस
.مَنحُوس
ill-omened, unlucky, unfortunate
[ Nujumiyon ne safar ke liye manhus bataya, isliye shah aur shahzada wapas chale aaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baGlol
बग़्लोल
.بَغْلول
phlegmatic, dull, obtuse, stupid
[ Pairon mein topi rakh kar kaam nikalna chahta tha par ham bhi aise baghlol nahin hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulban
गुलबन
.گُلبَن
flower garden
[ Ek ghar ke do charagh ek dar ke do daagh ek gulban ke do shajar (Tree) ek shajar ke do samar (Fruit) hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashiyaana
आशियाना
.آشِیانہ
nest, shelter
[ Dekha to ek purana-dhurana wirana hai chughad-o-boom (owl) ka aashiyana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nichhaavar
निछावर
.نِچھاوَر
a propitiatory offering, a sacrifice
[ Hujoom itna hua tha ki nazr aur nichhawar karne ko log nazdik na pahunch sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHam-o-pech
ख़म-ओ-पेच
.خَم و پیچ
curves and curls
[ Raihan ki zindagi mein bahut se kham-o-pech aaye, lekin usne har mushkil ka samna kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us ('aam)
'aam
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone