تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

تار

تاگا، ڈورا، سوت، دھاگا

تاروں

۔تار اور تارا کی جمع۔

تارو

رک : تیرا، تمہارا

تارے

تارا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل .

تارہ

رک : تارا .

تارا

رک: قطب ستارہ‏، (مجازاً) شمع ہدایت، چراغِ راہ

ٹارا

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

ٹاری

فاصلہ، دوری، تفاوت، وقفہ، انتر

طاری

چھایا ہوا، پھیلا ہوا، مسلط، غالب

تاری

آتش بازی کی ایک قسم

ٹارْنا

ٹالنا

تارْنا

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

تیراں

رک : تیرہ

تَرَح

اندوہ، غم، فرح کی ضد

تَرَہ

ترکاری، ساگ

tear

دَھجِّیاں

تار تار

۱. دھاگا دھاگا ، لیر لیر ، دھجی ، ٹکڑا ٹکڑا .

تار توڑ

ایک قسم کا سوئی کا کام جو کپڑے پر کیا جاتا ہے، کار چوبی کام

تار دان

رک : پی لک .

ٹار ٹار

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تار تل

زیور کا کوئ چوٹا حصہ، چھلا، انگوٹھی

تَعْرِیَہ

عریانی، برہنہ کرنا، فاش کرنا، کھولنا، ظاہر کردینا، چٹان وغیرہ سے اوپر کی مٹی یا خس و خاشاک ہٹانا

تار مار

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تار دینا

تار برقی کے زریعے خبر پہن٘چانا، ٹیلیگرام کرنا

تار گَھر

ٹیلیگراف آفس، وہ جگہ جہاں سے تار کے ذریعہ خبر نشر ہوتی ہے

ٹاڑ

رک : تاڑ .

تَاڑ

تاڑ کی جنس سے تعلق رکھنے والے مختلف النوع درخت جن کی مشہور اقسام درج ذیل ہیں: ۱۔ جنس کی مشہور اقسام میں سے ایک قسم ، یہ درخت کم و بیش بیس گز بلند ہوتا ہے اسکا تنا مضبوط پتے کھجور سے مشابہ تنے پر شاخیں نہیں ہوتیں نچلا حصہ سفید ہوتا ہے خوبصورتی کے لیے لگائے جاتے ہیں ، لاط :Palma or Palmyra tree OR Fanpalm.

تار والا

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

تار و پود

تانا بانا

تار توڑْنا

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

تار پیڈُو

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

تارِیخ

کسی چیز یا واقعے کے ظہور کا وقت

تار دَوڑْنا

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

تار ہونا

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

تار آفِس

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

تار و پُو

warp and woof

تار پَتار

تتر بتر، پریشان

تار بابُو

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

تار بَنْنا

رک : تار بن٘دھنا .

تار خَبَر

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

تار خانَہ

تار گھر .

تار چَڑھنا

۔لازم۔

تار دَبْکائی

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

تار چھوڑْنا

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

تار تِنْکا

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

تار پَترْی

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

تار دیکْھنا

چاشنی پک جانے کا حال دریافت کرنا

تار بَندھنا

کسی کام کا پے درپے ہونا

تار لَگْنا

سلسلہ بندھنا، کسی کام کا پیہم و مسلسلل ہوئے جانا

تَرَعْزُع

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

تار چَڑھانا

ستار یا طن٘بورے وغیرہ کے تار کھین٘چنا لگانا یا کسنا، ستاری کے تار کھینچنا، تار لگانا

تار بانْدھنا

سلسلہ باندھنا، کوئی کام لگاتار کیے جانا

تار رَسانی

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

تار دَبَکْنا

روپہلے اور سنہرے تاروں کو ہتوڑّے کی ضرب لگا کر گوٹا بنانے کے لیے چوڑا کرنا، بادلا بنانا

تار بھیجنا

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

تارِ اَشْک

مسلسل آن٘سو بہنے کا عمل ، آن٘سووں کا سلسلہ

تار تار کَرنا

tear into shreds, to shred

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

Roman

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

Urdu meaning of aa.ii

Roman

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تار

تاگا، ڈورا، سوت، دھاگا

تاروں

۔تار اور تارا کی جمع۔

تارو

رک : تیرا، تمہارا

تارے

تارا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل .

تارہ

رک : تارا .

تارا

رک: قطب ستارہ‏، (مجازاً) شمع ہدایت، چراغِ راہ

ٹارا

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

ٹاری

فاصلہ، دوری، تفاوت، وقفہ، انتر

طاری

چھایا ہوا، پھیلا ہوا، مسلط، غالب

تاری

آتش بازی کی ایک قسم

ٹارْنا

ٹالنا

تارْنا

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

تیراں

رک : تیرہ

تَرَح

اندوہ، غم، فرح کی ضد

تَرَہ

ترکاری، ساگ

tear

دَھجِّیاں

تار تار

۱. دھاگا دھاگا ، لیر لیر ، دھجی ، ٹکڑا ٹکڑا .

تار توڑ

ایک قسم کا سوئی کا کام جو کپڑے پر کیا جاتا ہے، کار چوبی کام

تار دان

رک : پی لک .

ٹار ٹار

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تار تل

زیور کا کوئ چوٹا حصہ، چھلا، انگوٹھی

تَعْرِیَہ

عریانی، برہنہ کرنا، فاش کرنا، کھولنا، ظاہر کردینا، چٹان وغیرہ سے اوپر کی مٹی یا خس و خاشاک ہٹانا

تار مار

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تار دینا

تار برقی کے زریعے خبر پہن٘چانا، ٹیلیگرام کرنا

تار گَھر

ٹیلیگراف آفس، وہ جگہ جہاں سے تار کے ذریعہ خبر نشر ہوتی ہے

ٹاڑ

رک : تاڑ .

تَاڑ

تاڑ کی جنس سے تعلق رکھنے والے مختلف النوع درخت جن کی مشہور اقسام درج ذیل ہیں: ۱۔ جنس کی مشہور اقسام میں سے ایک قسم ، یہ درخت کم و بیش بیس گز بلند ہوتا ہے اسکا تنا مضبوط پتے کھجور سے مشابہ تنے پر شاخیں نہیں ہوتیں نچلا حصہ سفید ہوتا ہے خوبصورتی کے لیے لگائے جاتے ہیں ، لاط :Palma or Palmyra tree OR Fanpalm.

تار والا

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

تار و پود

تانا بانا

تار توڑْنا

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

تار پیڈُو

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

تارِیخ

کسی چیز یا واقعے کے ظہور کا وقت

تار دَوڑْنا

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

تار ہونا

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

تار آفِس

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

تار و پُو

warp and woof

تار پَتار

تتر بتر، پریشان

تار بابُو

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

تار بَنْنا

رک : تار بن٘دھنا .

تار خَبَر

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

تار خانَہ

تار گھر .

تار چَڑھنا

۔لازم۔

تار دَبْکائی

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

تار چھوڑْنا

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

تار تِنْکا

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

تار پَترْی

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

تار دیکْھنا

چاشنی پک جانے کا حال دریافت کرنا

تار بَندھنا

کسی کام کا پے درپے ہونا

تار لَگْنا

سلسلہ بندھنا، کسی کام کا پیہم و مسلسلل ہوئے جانا

تَرَعْزُع

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

تار چَڑھانا

ستار یا طن٘بورے وغیرہ کے تار کھین٘چنا لگانا یا کسنا، ستاری کے تار کھینچنا، تار لگانا

تار بانْدھنا

سلسلہ باندھنا، کوئی کام لگاتار کیے جانا

تار رَسانی

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

تار دَبَکْنا

روپہلے اور سنہرے تاروں کو ہتوڑّے کی ضرب لگا کر گوٹا بنانے کے لیے چوڑا کرنا، بادلا بنانا

تار بھیجنا

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

تارِ اَشْک

مسلسل آن٘سو بہنے کا عمل ، آن٘سووں کا سلسلہ

تار تار کَرنا

tear into shreds, to shred

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone