تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

نَشو

نمو، بالیدگی، روئیدگی، پیدوار۔ بڑھوتری

نَشو دینا

حرکت پیدا کرنا ؛ بالیدگی دینا۔

نَشو و اِرتِقا

پھلنا ُپھولنا ، ترقی کرنا ، بالیدگی

نَشو پَذِیر ہونا

پھلنا ُپھولنا ، بڑھنا ، ترقی کرنا ، بالیدہ ہونا

نَشو و نَما پَکَڑنا

نمو یا بالیدگی حاصل کرنا ؛ رونق حاصل کرنا ؛ زیب و زینت پانا ۔

نَشو و نُما دینا

داشت پر داخت کرنا ، بڑھانا ، اُگانا ، قوت ِنمو بہم پہنچانا ؛ ترقی دینا ۔

نَشو و نُما ہونا

، نگار ، کراچی ، مارچ ،)

نَشو و نُما کَرنا

اُگنا ، بڑھنا ، پھلنا ُپھولنا ، پروان چڑھنا ۔

نِشا

جوش ، ولولہ ، ترنگ ۔

نَشو و نُما پانا

فروغ یا ترقی حاصل کرنا، پروان چڑھنا، عروج حاصل کرنا

نا شوب

جو دُھلا ہوا نہ ہو ، گندا ، غلیظ ، ناپاک (کپڑے کے لیے مستعمل)

نَشَہ

ُسرور، خمار، مدہوشی، بے ہوشی، کیف، مستی، ازخود رفتگی، غفلت

ناش و ناش ہونا

نہایت برباد ہونا ، بالکل تباہ ہو جانا ۔

ناصِحا

اے ناصح، اے نصیحت کرنے والے، صلاح کار، مشیر

نَوشا

نوجوان بادشاہ، نو شاہ

ناشی

۱۔ بلوغ کو پہنچنے والا ، پلنے والا ، پرورش پانے والا ۔

نَوشی

پینا، بادہ نوشی، شراب نوشی، آب نوشی

نَوشُو

دولھا ، نوشاہ ، نوشہ ۔

نَصُوحا

عرب کے ایک مشہور حجام کا نام جو حماموں میں مشت مال یا دلالی کیا کرتا تھا اور عورت کے بھیس میں مزے اُڑایا کرتا تھا لیکن جب اس نے توبہ کی پھر گناہ کے پاس نہیں گیا ؛ (مجازاً) پکی توبہ کرنے والا ۔

نَشَئِی

نشہ کرنے کا عادی، بہت نشہ کرنے والا، نشے باز

نوشَہ

خوش، خرم

نَسِیہا

ہل کی ایک قسم ، ہلکا ہل جو نرم زمین کے لیے استعمال ہو ، چھوٹا ہل ۔

نَوشَہی

نوشہ بننے کی حالت یا کیفیت

نَوشاہی

نو شاہ (رک) کا اسم کیفیت ، نیا بادشاہ یا دولھا ہونے کی حالت ، دولھا پن ۔

نَعشَہ

رک : لاشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نَہ سَہی

نہ ہو تو کوئی مضائقہ نہیں، کوئی پرواہ نہیں

ناس ہونا

خراب ہونا ، بگڑنا ، تباہ ہونا ، اُجڑنا ۔

ناش ہونا

ناش کرنا (رک) کا لازم ، تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

ناس ہو جانا

برباد ہوجانا، بگڑ جانا، اُجڑ جانا، فنا ہوجانا، تباہ ہوجانا، کسی کا یا کسی چیز کا فنا ہوجانا

نا شُعُور

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

نا شُعُوری

نفسیات; جو شعوری نہ ہو، غیر شعوری، لاشعوری

نَیشُوق

(طب) آلوچے کی ایک قسم ، آلو بخارا (بطور دوا مستعمل) ۔

نَشُوق

(طب) ناک میں ڈالنے کی دوا ، کوئی چیز جو ناک کے ذریعے اوپر چڑھائی جائے ، نسوار ، ہلاس وغیرہ

نَاشُدنی

(بطور دشنام) جس کا وجود ناگوار ہو

نَہ شُد

نہ ہو ؛ نہیں ملے

ناشُکرا پَن

ناشکرا ہونے کا عمل یا کیفیت، احسان فراموشی، کفران نعمت، ناسپاسی

نا شُنِیدَہ

جو سنا ہوا نہ ہو (واقعہ وغیرہ) ؛ ناقابل سماعت ۔

نا شُمُرْدَہ

جو کسی شمار میں نہ ہو ، بے وقعت ، بے حیثیت ، حقیر ۔

نا شُنِیدَگی

نہ سننے کی حالت ، سننے سے انکار ، عدم توجہ ، بے التفاتی ۔

ناشُنِیدَنی

رک : نا (۴) کا تحتی

نا شُکر

جو شکر نہ کرے

نا شُکْر گُزَار

جو کسی کا شکریہ ادا نہ کرے، ناشکرا، احسان فراموش

نا شکر گزاری

ناشکرا ہونے کا عمل یا کیفیت، احسان فراموشی، کفران نعمت

نَا شُکری

ناشکرا کی تانیث، شکر نہ کرنے والی نیز نا شکر گزاری

نا شُکرا

احسان کا منکر، نعمتوں سے انکاری، جو خدا کی نعمتوں کا شکر ادا نہ کرے، احسان فراموش

نا شُستَہ

ناصاف ؛ ناہموار ، نااستوار

نِیش و نوش

زہر اور امرت

نا شُکری ہونا

ناشکری کرنا (رک) کا لازم ، کفرانِ نعمت ہونا ، ناسپاسی ہونا ۔

نا شُکری کَرنا

ناسپاسی کرنا، احسان نہ ماننا، شکر گزار نہ ہونا، شکر بجا لانے سے گریز کرنا، نمک حرامی کرنا

مُتَوازِن نَشو و نُما

معمول کے مطابق نشو و نما یا پرورش

نَفسِیاتی نَشو و نُما

ذہنی پرورِش، نفسیاتی پرداخت، نفس و ذہن کی تشکیل

نَشے میں لے اُڑْنا

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

نَشَہ بَڑھنا

نشے میں زیادتی ہونا ؛ تیزی پیدا ہونا ۔

نَشَہ چَڑھنا

سرور طاری ہونا، مست ہو جانا، مدہوشی چھا جانا، مخمور ہونا، نشہ آنا

نَشَہ چَڑھانا

نشہ چڑھنا (رک) کا تعدیہ ؛ خمار طاری کرنا ۔

نَشے کا چَڑھاؤ

نشے کی تیزی کی حالت ؛ بے خودی ۔

نَشے میں مَدہوش

نشے کی زیادتی سے بدحواس ، بدمست ۔

نَشے کا لے اُڑنا

بہت نشہ چڑھنا ، بے خود بنا دینا ۔

نَشے کا خُمار چَڑھنا

ِشراب یا کسی نشہ آور شے کے اثرات کا شدت پکڑنا۔

نشے میں غرق ہونا

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

  • Roman
  • Urdu

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَشو

نمو، بالیدگی، روئیدگی، پیدوار۔ بڑھوتری

نَشو دینا

حرکت پیدا کرنا ؛ بالیدگی دینا۔

نَشو و اِرتِقا

پھلنا ُپھولنا ، ترقی کرنا ، بالیدگی

نَشو پَذِیر ہونا

پھلنا ُپھولنا ، بڑھنا ، ترقی کرنا ، بالیدہ ہونا

نَشو و نَما پَکَڑنا

نمو یا بالیدگی حاصل کرنا ؛ رونق حاصل کرنا ؛ زیب و زینت پانا ۔

نَشو و نُما دینا

داشت پر داخت کرنا ، بڑھانا ، اُگانا ، قوت ِنمو بہم پہنچانا ؛ ترقی دینا ۔

نَشو و نُما ہونا

، نگار ، کراچی ، مارچ ،)

نَشو و نُما کَرنا

اُگنا ، بڑھنا ، پھلنا ُپھولنا ، پروان چڑھنا ۔

نِشا

جوش ، ولولہ ، ترنگ ۔

نَشو و نُما پانا

فروغ یا ترقی حاصل کرنا، پروان چڑھنا، عروج حاصل کرنا

نا شوب

جو دُھلا ہوا نہ ہو ، گندا ، غلیظ ، ناپاک (کپڑے کے لیے مستعمل)

نَشَہ

ُسرور، خمار، مدہوشی، بے ہوشی، کیف، مستی، ازخود رفتگی، غفلت

ناش و ناش ہونا

نہایت برباد ہونا ، بالکل تباہ ہو جانا ۔

ناصِحا

اے ناصح، اے نصیحت کرنے والے، صلاح کار، مشیر

نَوشا

نوجوان بادشاہ، نو شاہ

ناشی

۱۔ بلوغ کو پہنچنے والا ، پلنے والا ، پرورش پانے والا ۔

نَوشی

پینا، بادہ نوشی، شراب نوشی، آب نوشی

نَوشُو

دولھا ، نوشاہ ، نوشہ ۔

نَصُوحا

عرب کے ایک مشہور حجام کا نام جو حماموں میں مشت مال یا دلالی کیا کرتا تھا اور عورت کے بھیس میں مزے اُڑایا کرتا تھا لیکن جب اس نے توبہ کی پھر گناہ کے پاس نہیں گیا ؛ (مجازاً) پکی توبہ کرنے والا ۔

نَشَئِی

نشہ کرنے کا عادی، بہت نشہ کرنے والا، نشے باز

نوشَہ

خوش، خرم

نَسِیہا

ہل کی ایک قسم ، ہلکا ہل جو نرم زمین کے لیے استعمال ہو ، چھوٹا ہل ۔

نَوشَہی

نوشہ بننے کی حالت یا کیفیت

نَوشاہی

نو شاہ (رک) کا اسم کیفیت ، نیا بادشاہ یا دولھا ہونے کی حالت ، دولھا پن ۔

نَعشَہ

رک : لاشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نَہ سَہی

نہ ہو تو کوئی مضائقہ نہیں، کوئی پرواہ نہیں

ناس ہونا

خراب ہونا ، بگڑنا ، تباہ ہونا ، اُجڑنا ۔

ناش ہونا

ناش کرنا (رک) کا لازم ، تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

ناس ہو جانا

برباد ہوجانا، بگڑ جانا، اُجڑ جانا، فنا ہوجانا، تباہ ہوجانا، کسی کا یا کسی چیز کا فنا ہوجانا

نا شُعُور

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

نا شُعُوری

نفسیات; جو شعوری نہ ہو، غیر شعوری، لاشعوری

نَیشُوق

(طب) آلوچے کی ایک قسم ، آلو بخارا (بطور دوا مستعمل) ۔

نَشُوق

(طب) ناک میں ڈالنے کی دوا ، کوئی چیز جو ناک کے ذریعے اوپر چڑھائی جائے ، نسوار ، ہلاس وغیرہ

نَاشُدنی

(بطور دشنام) جس کا وجود ناگوار ہو

نَہ شُد

نہ ہو ؛ نہیں ملے

ناشُکرا پَن

ناشکرا ہونے کا عمل یا کیفیت، احسان فراموشی، کفران نعمت، ناسپاسی

نا شُنِیدَہ

جو سنا ہوا نہ ہو (واقعہ وغیرہ) ؛ ناقابل سماعت ۔

نا شُمُرْدَہ

جو کسی شمار میں نہ ہو ، بے وقعت ، بے حیثیت ، حقیر ۔

نا شُنِیدَگی

نہ سننے کی حالت ، سننے سے انکار ، عدم توجہ ، بے التفاتی ۔

ناشُنِیدَنی

رک : نا (۴) کا تحتی

نا شُکر

جو شکر نہ کرے

نا شُکْر گُزَار

جو کسی کا شکریہ ادا نہ کرے، ناشکرا، احسان فراموش

نا شکر گزاری

ناشکرا ہونے کا عمل یا کیفیت، احسان فراموشی، کفران نعمت

نَا شُکری

ناشکرا کی تانیث، شکر نہ کرنے والی نیز نا شکر گزاری

نا شُکرا

احسان کا منکر، نعمتوں سے انکاری، جو خدا کی نعمتوں کا شکر ادا نہ کرے، احسان فراموش

نا شُستَہ

ناصاف ؛ ناہموار ، نااستوار

نِیش و نوش

زہر اور امرت

نا شُکری ہونا

ناشکری کرنا (رک) کا لازم ، کفرانِ نعمت ہونا ، ناسپاسی ہونا ۔

نا شُکری کَرنا

ناسپاسی کرنا، احسان نہ ماننا، شکر گزار نہ ہونا، شکر بجا لانے سے گریز کرنا، نمک حرامی کرنا

مُتَوازِن نَشو و نُما

معمول کے مطابق نشو و نما یا پرورش

نَفسِیاتی نَشو و نُما

ذہنی پرورِش، نفسیاتی پرداخت، نفس و ذہن کی تشکیل

نَشے میں لے اُڑْنا

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

نَشَہ بَڑھنا

نشے میں زیادتی ہونا ؛ تیزی پیدا ہونا ۔

نَشَہ چَڑھنا

سرور طاری ہونا، مست ہو جانا، مدہوشی چھا جانا، مخمور ہونا، نشہ آنا

نَشَہ چَڑھانا

نشہ چڑھنا (رک) کا تعدیہ ؛ خمار طاری کرنا ۔

نَشے کا چَڑھاؤ

نشے کی تیزی کی حالت ؛ بے خودی ۔

نَشے میں مَدہوش

نشے کی زیادتی سے بدحواس ، بدمست ۔

نَشے کا لے اُڑنا

بہت نشہ چڑھنا ، بے خود بنا دینا ۔

نَشے کا خُمار چَڑھنا

ِشراب یا کسی نشہ آور شے کے اثرات کا شدت پکڑنا۔

نشے میں غرق ہونا

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone