تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

چُسْت

چالاک، پھرتیلا‏، تیز، ہوشیار

چُسْتَہ

بکری کے بچے کا معدہ، جس میں پیا ہوا دودھ رہتا ہے، پنیر مایہ، کھیری

چُسْت ہونا

کمر بستہ ہونا، تیار ہونا، مستعد ہونا

چُسْت قَدَم

رعب داب کے ساتھ ، حاکمانہ روش ؛ شاہانہ انداز.

چُسْتی

چالاکی، پھرتی، تیزی

چُسْت کَرْنا

چست ہونا کا تعدیہ

چُسْت قِوام

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

چُسْت و چالاک

active and alert, animate, agile, fleet

چُسْتی کَرْنا

خرچ میں کفایت کرنا؛ کنجوسی دکھانا.

چَسْتہ

گھوڑے، گدھے یا اونٹ کی خال کی بنی ہوئی ایک مخصوص شے

چَسْتَہ خوار

मुफ्तखोर ।

چِستان

puzzle

کَمَر چُسْت ہونا

کمر چُست کرنا کا لازم

جُمْلَہ چُسْت ہونا

جملہ چھوڑنا کا لازم، آوازہ کسا جانا، پھبتی کسی جانا، طنز سے کچھ کہا جانا، چوٹ ہونا

فِقْرَہ چُسْت ہونا

دل سے کوئی موزوں بات جوڑ کر کہی جانا

فِقْرَہ چُسْت کَرْنا

دل سے گڑھ کے کوئی بات کہہ دینا، آواز کسنا، طنز کرنا

گَواہ چُسْت، مُدَّعی سُسْت

اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں

چاق چُسْت

رک : چاق و چوبند ۔

چالاک و چُسْت

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

مَضْمُون چُسْت باندْھنا

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

چاق و چُسْت

رک : چاق و چوبند ۔

فِقْرے چُسْت کَرنا

آوازے کسنا ، طنز آمیز باتیں کہنا.

کَمَر چُسْت کَرْنا

کسی کام پر نہایت مستعد اور آمادہ ہونا ، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا .

قِوام چُسْت کَرْنا

پانی میں شکر یا گُڑ ڈال کر گاڑھا کرنا، چاشنی بنانا

کمر ہمت (چست) باندھنا

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

مُدَّعی سُست گَواہ چُست

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں

کمر چُست باندھنا

کمر کو کس کر باندھنا، کمر چُست کرنا، کمر کسنا، ہمت باندھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.ii•आई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

Roman
Urdu

آئی کے اردو معانی

صفت

آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

موت، قضا
موقع، محل، باری

شعر

آئی ہوگی کسی کو ہجر میں موت

مجھ کو تو نیند بھی نہیں آتی

اکبر الہ آبادی

اس کی یاد آئی ہے سانسو ذرا آہستہ چلو

دھڑکنوں سے بھی عبادت میں خلل پڑتا ہے

راحت اندوری

ایک مدت سے تری یاد بھی آئی نہ ہمیں

اور ہم بھول گئے ہوں تجھے ایسا بھی نہیں

فراق گورکھپوری

Urdu meaning of aa.ii

Roman
Urdu

aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
maut, qazaa
mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

coming, received

Noun, Feminine

death, calamity, fate, doom
occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मौत, मृत्यु
अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

اَجَل قَضا

آئی کے مرکب الفاظ

آئی اَوائی

آئی سے متعلق محاورے

کِسی کی آئی آنا

کسی دوسرے کی موت لگا جانا، دوسرے کی موت اپنی ہوجانا، کسی کی آئی مجھے آ جائے، دوسرے کی موت مجھے لگ جائے، نہایت غصّے اور تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بددعا دینے کا فقرہ، جس کے معنی یہ ہیں کہ بلا سے اس مصیبت میں دوسرے ہی شخص کی موت تیری موت ہوکر لگے تاکہ اس عذاب اور تکلیف سے نجات ملے

آئی سے متعلق کہاوتیں

اَگْلے نے کِیا پِچْھلے پَرْ آئی

بڑے نے قصور کیا چھوٹے نے سزا پائی، افسر نے خطا کی ماتحت ملزم ٹھہرا، کیا کسی نے تھپ گئی کسی کے سر

آئی تو نوش نَہِیں تو فَراموش

آئی تو روزی نہیں تو روزہ، کچھ ملا تو اچھی بات نہیں تو صبر کے علاوہ کوئی چارہ نہیں

جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

آئی کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1122 1222

بھائی پائی تائی جائی جھائی چھائی دائی دھائی ڈھائی رائی زائی سائی غائی کائی کھائی

اُپائی اَتائی اُٹائی اٹھائی اَٹھائی اُچائی ادائی اَرائی اڑائی اڑائی اَڑھائی اُسائی اکائی اَکھائی اَگائی

آبائی اِبْطائی ابکائی اَبْلائی اپنائی اَپْھرائی اترائی اُترائی اِٹْھلائی اُٹْھوائی اُجْلائی اچھائی آرائی اَسْتائی اَسْمائی

چترائی رعنائی شنوائی نِٹُھرائی

اُتَرْوائی اَمِیبائی اَوِسْتائی بِبْیِکائی پزیرائی پہنچائی تَبَرّائی تبہ_رائی تَقاضائی تماشائی تمنائی تہی_پائی توانائی تَوَلاّئی جبیں_سائی

قافیہ کے متعلق مزید

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چُسْت

چالاک، پھرتیلا‏، تیز، ہوشیار

چُسْتَہ

بکری کے بچے کا معدہ، جس میں پیا ہوا دودھ رہتا ہے، پنیر مایہ، کھیری

چُسْت ہونا

کمر بستہ ہونا، تیار ہونا، مستعد ہونا

چُسْت قَدَم

رعب داب کے ساتھ ، حاکمانہ روش ؛ شاہانہ انداز.

چُسْتی

چالاکی، پھرتی، تیزی

چُسْت کَرْنا

چست ہونا کا تعدیہ

چُسْت قِوام

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

چُسْت و چالاک

active and alert, animate, agile, fleet

چُسْتی کَرْنا

خرچ میں کفایت کرنا؛ کنجوسی دکھانا.

چَسْتہ

گھوڑے، گدھے یا اونٹ کی خال کی بنی ہوئی ایک مخصوص شے

چَسْتَہ خوار

मुफ्तखोर ।

چِستان

puzzle

کَمَر چُسْت ہونا

کمر چُست کرنا کا لازم

جُمْلَہ چُسْت ہونا

جملہ چھوڑنا کا لازم، آوازہ کسا جانا، پھبتی کسی جانا، طنز سے کچھ کہا جانا، چوٹ ہونا

فِقْرَہ چُسْت ہونا

دل سے کوئی موزوں بات جوڑ کر کہی جانا

فِقْرَہ چُسْت کَرْنا

دل سے گڑھ کے کوئی بات کہہ دینا، آواز کسنا، طنز کرنا

گَواہ چُسْت، مُدَّعی سُسْت

چاق چُسْت

رک : چاق و چوبند ۔

چالاک و چُسْت

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

مَضْمُون چُسْت باندْھنا

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

چاق و چُسْت

رک : چاق و چوبند ۔

فِقْرے چُسْت کَرنا

آوازے کسنا ، طنز آمیز باتیں کہنا.

کَمَر چُسْت کَرْنا

کسی کام پر نہایت مستعد اور آمادہ ہونا ، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا .

قِوام چُسْت کَرْنا

پانی میں شکر یا گُڑ ڈال کر گاڑھا کرنا، چاشنی بنانا

کمر ہمت (چست) باندھنا

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

مُدَّعی سُست گَواہ چُست

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں

کمر چُست باندھنا

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done