تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتا" کے متعقلہ نتائج

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

مانگی

وہ چیزجو طلب کی جائے ، طلب کی ہوئی (چیز) ؛ منگیتر (لڑکی).

مانگنا

سوال کرنا، درخواست کرنا

مانگتْا

بھکاری، مانگنے والا

ماں جائی

سگی بہن، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو، ایک ہی ماں کی جنی ہوئی دو بہنیں

ماں جایا

ماں سے پیدا سگا بھائی

ماں جائے

سگا بھائی ، برادرِ حقیقی.

ماں جَنا

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

ماند

چمک دمک سے عاری، بے آب و تاب، بے رونق، مدھم، پھیکا، اترے ہوئے رنگ کا

مانپ

ناپ ، پیمانہ.

ماں باپ

والدین، ماتا پتا، مادر پدر، والد اور والدہ

ماندی

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

ماندا

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

مانجھے

پتنگ بازی میں استعمال ہونے والی ڈور، مانجھا (رک) کی جمع , شادی سے پہلے دولہے کی طرف سے دی جانے والی دعوت

مانٹی

استاد، گرد

ماں مَرے

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

مانجھا

پتنگ لڑانے کی ڈور سونتنے کا مسالا جو کانچ کا سفوف چاولوں کی لبدی میں ملا کر اور رنگ ڈال کر بنایا جاتا ہے

مانجھی

ناؤ یا کشتی چلانے والا، ملّاح، کشتی بان، ناخدا

ماندَہ

تھکا ہوا، مضمحل، خستہ

مانڈھا

ایک قسم کی نہایت پتلی اور نفیس روٹی جو جو میدے میں گھی ملا کر تنور میں کائی جاتی ہے، پوری

مانجَہ

رک : مانجا ۔

ماں کی جائی

(کنایۃً) لڑکی.

مانْجا

پتنگ کی ڈور کو سوتنے کا مسالہ، جو چاولوں کی لبدی میں پسا اور کپڑ چھن کیا ہوا شیشہ اور رنگ ملا کر بناتے ہیں، مانجھا

مانہیں

رک : مان٘ہ .

مانپنا

ناپنا ، پیمائش کرنا.

مانگے کا

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

مانگے کی

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

مانواں

ماں - مادر کی جمع ، مائیں .

ماں کا جایا

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

مانجائی

بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو

ماں چِیل

دوغلا ، کم اصل.

ماں بَہَن

۔ماں اور بہن

مانڈْنا

قائم کرنا، آغاز کرنا، شروع کرنا، چالو کرنا

ماندْنا

بنانا .

مانڈْھی

رک : مانڈی (۱).

مانڈْوا

ایک قسم کا اناج .

مانجایا

بھائی جو ماں کے پیٹ سے ہو

مانجْھنا

اُجالنا ، صیقل کرنا ؛ برتن مل کر صاف کرنا .

ماں پیٹ سے

پیدائش ، جنم سے ہمیشہ سے.

مانجَر

بلّی.

مانگَن

مانگنا

ماں کا یار

ایک فحش گالی.

ماں کا لال

ماں کا چہیتا ، ماں کا دلارا ، لاڈلا ؛(مجازاً) بہادر ، دلیر ، ہمت والا.

مانْدَگی

تھکن، تکان، کسل، خستگی، اعضا شکنی

مانڈْھنا

رک : مانڈنا (۱).

مانجَھت

صفائی ، چمک ، پالش ؛ شان و شوکت ، حشمت ، شکوہ و شان .

مانجَھن

ملّاح کی بیوی ؛ کشتی چلانے والی عورت .

ماں کی گالی

وہ گالی جو ماں کی طرف منسوب ہو.

ماں کا لوڑا

ایک قسم کی فحش گالی.

مانئِیاں

مانجھا

مانسْمَتی

چاول کی ایک اعلیٰ اور خوشبودار قسم .

ماں کا جَنا

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

مانگ دار

ایک وضع کا کنکوا، جس کے درمیان میں پٹّی دی ہوتی ہے، پٹی دار

ماند مال

وہ مال جس کی چمک دمک مدھم پڑگئی ہو یا رنگ پھیکا پڑ گیا ہو، گھٹیا سامان

ماں کے پیٹ سے

by birth

ماں مَر جانا

be shocked

ماں کا دُودھ

دودھ جو ماں پلائے ، شیرِ مادر؛ (کنایۃً) نہایت مفید ، فائدہ مند

ماں کی کوکْھ

ماں کا پیٹ.

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتا کے معانیدیکھیے

ماتا

maataaमाता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: طب ہندو

  • Roman
  • Urdu

ماتا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ماں
  • بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
  • (حیوان) گائے
  • (ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
  • شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
  • چیچک، سیتلا
  • اندراین، حنظل
  • سنبل، بالچھڑ
  • فلک، آسمان
  • سطح زمین، زمین
  • کھیتی

صفت

  • مست، متوالا، مدہوش
  • جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
  • بھرا ہوا، بھرپور
  • شگفتہ، شاداب
  • کامل، پورا
  • بالغ، جوان
  • پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
  • بنانے والا، معمار
  • جانکاری رکھنے والا

شعر

Urdu meaning of maataa

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n
  • ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
  • (haivaan) gaay
  • (hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
  • shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
  • chechak, siitlaa
  • indar en, hanzal
  • sumbul, baalchha.D
  • falak, aasmaan
  • satah zamiin, zamiin
  • khetii
  • mast, matvaalaa, madhosh
  • joban ka matvaalaa, joban me.n mast
  • bhara hu.a, bharpuur
  • shagufta, shaadaab
  • kaamil, puura
  • baaliG, javaan
  • paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
  • banaane vaala, muammaar
  • jaankaarii rakhne vaala

English meaning of maataa

Noun, Feminine

  • mother
  • an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
  • (Animal) the cow
  • (Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
  • smallpox
  • wild gourd, bitter apple, colocynth
  • spikenard
  • the sky
  • the land, soil
  • farming land
  • the Lord Shive's female attendant

Adjective

  • drunk, intoxicated, full (of)
  • blooming

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
  • कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
  • (पशु) गौ
  • (हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
  • शीतला, चेचक
  • इंद्रवारुणी, इंद्रायन
  • जटामासी, बालछड़
  • आकाश
  • भूमि
  • खेती
  • जीव
  • शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

  • मदमस्त, मतवाला, मदहोश
  • जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
  • भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
  • नाप या माप करने वाला
  • निर्माणकर्ता, बनाने वाला
  • ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

ماتا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

مانگی

وہ چیزجو طلب کی جائے ، طلب کی ہوئی (چیز) ؛ منگیتر (لڑکی).

مانگنا

سوال کرنا، درخواست کرنا

مانگتْا

بھکاری، مانگنے والا

ماں جائی

سگی بہن، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو، ایک ہی ماں کی جنی ہوئی دو بہنیں

ماں جایا

ماں سے پیدا سگا بھائی

ماں جائے

سگا بھائی ، برادرِ حقیقی.

ماں جَنا

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

ماند

چمک دمک سے عاری، بے آب و تاب، بے رونق، مدھم، پھیکا، اترے ہوئے رنگ کا

مانپ

ناپ ، پیمانہ.

ماں باپ

والدین، ماتا پتا، مادر پدر، والد اور والدہ

ماندی

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

ماندا

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

مانجھے

پتنگ بازی میں استعمال ہونے والی ڈور، مانجھا (رک) کی جمع , شادی سے پہلے دولہے کی طرف سے دی جانے والی دعوت

مانٹی

استاد، گرد

ماں مَرے

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

مانجھا

پتنگ لڑانے کی ڈور سونتنے کا مسالا جو کانچ کا سفوف چاولوں کی لبدی میں ملا کر اور رنگ ڈال کر بنایا جاتا ہے

مانجھی

ناؤ یا کشتی چلانے والا، ملّاح، کشتی بان، ناخدا

ماندَہ

تھکا ہوا، مضمحل، خستہ

مانڈھا

ایک قسم کی نہایت پتلی اور نفیس روٹی جو جو میدے میں گھی ملا کر تنور میں کائی جاتی ہے، پوری

مانجَہ

رک : مانجا ۔

ماں کی جائی

(کنایۃً) لڑکی.

مانْجا

پتنگ کی ڈور کو سوتنے کا مسالہ، جو چاولوں کی لبدی میں پسا اور کپڑ چھن کیا ہوا شیشہ اور رنگ ملا کر بناتے ہیں، مانجھا

مانہیں

رک : مان٘ہ .

مانپنا

ناپنا ، پیمائش کرنا.

مانگے کا

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

مانگے کی

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

مانواں

ماں - مادر کی جمع ، مائیں .

ماں کا جایا

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

مانجائی

بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو

ماں چِیل

دوغلا ، کم اصل.

ماں بَہَن

۔ماں اور بہن

مانڈْنا

قائم کرنا، آغاز کرنا، شروع کرنا، چالو کرنا

ماندْنا

بنانا .

مانڈْھی

رک : مانڈی (۱).

مانڈْوا

ایک قسم کا اناج .

مانجایا

بھائی جو ماں کے پیٹ سے ہو

مانجْھنا

اُجالنا ، صیقل کرنا ؛ برتن مل کر صاف کرنا .

ماں پیٹ سے

پیدائش ، جنم سے ہمیشہ سے.

مانجَر

بلّی.

مانگَن

مانگنا

ماں کا یار

ایک فحش گالی.

ماں کا لال

ماں کا چہیتا ، ماں کا دلارا ، لاڈلا ؛(مجازاً) بہادر ، دلیر ، ہمت والا.

مانْدَگی

تھکن، تکان، کسل، خستگی، اعضا شکنی

مانڈْھنا

رک : مانڈنا (۱).

مانجَھت

صفائی ، چمک ، پالش ؛ شان و شوکت ، حشمت ، شکوہ و شان .

مانجَھن

ملّاح کی بیوی ؛ کشتی چلانے والی عورت .

ماں کی گالی

وہ گالی جو ماں کی طرف منسوب ہو.

ماں کا لوڑا

ایک قسم کی فحش گالی.

مانئِیاں

مانجھا

مانسْمَتی

چاول کی ایک اعلیٰ اور خوشبودار قسم .

ماں کا جَنا

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

مانگ دار

ایک وضع کا کنکوا، جس کے درمیان میں پٹّی دی ہوتی ہے، پٹی دار

ماند مال

وہ مال جس کی چمک دمک مدھم پڑگئی ہو یا رنگ پھیکا پڑ گیا ہو، گھٹیا سامان

ماں کے پیٹ سے

by birth

ماں مَر جانا

be shocked

ماں کا دُودھ

دودھ جو ماں پلائے ، شیرِ مادر؛ (کنایۃً) نہایت مفید ، فائدہ مند

ماں کی کوکْھ

ماں کا پیٹ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone