खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माता" शब्द से संबंधित परिणाम

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

मातारी

माँ

माता जी

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

माता-पिता

माँ-बाप, वालिदैन, माई बाप

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता का मुंढ

छोटा सा मठ या गुंबद जो सीतला देवी के नाम का बना दिया जाता है

माता सीत्ला के दिन

वह दिन या (समय) जब चेचक का प्रकोप हो

माता ढलना

pox pustules to dry up

माता का हाथ, भाई का साथ

दोनों अनमोल हैं

काली-माता

काली देवी, शिवजी की स्त्री

राज-माता

राजा या शासक की माता

योग-माता

दुर्गा।

शक-माता

इंद्र की माता, भार्गी

लक्ष्मी-माता

दौलत, धन, लक्ष्मी

चंडी-माता

चंडा की स्त्रीलिंग, दुर्गा देवी का एक नाम

खुजली-माता

ہندوؤں کے ایک دیوی جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہےکہ کُھجلی پیدا کرنے اور اسے اچھا کرنے کا کام اس کے سپرد ہے، سیتلا کے مندر کے پاس اکثر مٹّی کے ڈھیر یا پتّھر پر کھجلی ماتا کا نشان پوجا کے واسطے بنا ہوا ہوتا ہے.

गंगा-माता

a title of river Ganges, Holy Mother Ganges

संकटा-माता

(हिंदू धर्म) भाग्य की देवी

धरती-माता

पृथ्वी माता, (अर्थात) पृथ्वी

गुर-माता

गुरु की पत्नी, अध्यापिका, पीर की बीवी

सीतता-माता

(ہندو) چیچک کی دیوی .

बड़ी माता

शीतला या चेचक

गऊ-माता

(हिंदू) सम्मानपूर्वक गाय को गौ माता कहते हैं

गाय-माता

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

जगत-माता

दुनिया की माँ, दुर्गा

भारत-माता

भारत को मातृदेवी के रूप में चित्रित करके भारतमाता या 'भारतम्बा' कहा जाता है भारतमाता को प्राय: केसरिया या नारंगी रंग की साड़ी पहने, हाथ में भगवा ध्वज लिये हुए चित्रित किया जाता है तथा साथ में सिंह होता है जो हमेशा गुस्से में होता है

मैमनत-माता

(शब्दिक) बरकतों भरा; (लाक्षणिक) अभिप्राय सौभाग्यशाली और प्रसन्न

अन्नपूर्णा-माता

ان دیوی (رک).

मद-माता

घमंडी, अभिमानी, दंभी, अहंकारी, मग़रूर

मध-माता

जवानी या शराब के नशे में मस्त, बेसुध, उन्मत्त, मदोन्मत्त, नशे में चूर

नींद का माता

नींद का रसिया, जिसे समय-असमय नींद आए, सोने का आदी व्यक्ति

सूर की माता

سُور کا ایک جلدی مرض ۔

काली सीतलाव काली माता

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

धरती माता बोझ सँभाले

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती माता बोझ सहारे

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

जोबन का माता

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

मद का माता

بد مست ، مخمور ، نشے میں چور ؛ پرشہوت

मध का माता

نشے میں مست ؛ مدھ ماتا ۔

उस जातक सूँ करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माता के अर्थदेखिए

माता

maataa•ماتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: चिकित्सा विज्ञान हिंदू धर्म

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
  • कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
  • (पशु) गौ
  • (हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
  • शीतला, चेचक
  • इंद्रवारुणी, इंद्रायन
  • जटामासी, बालछड़
  • आकाश
  • भूमि
  • खेती
  • जीव
  • शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

  • मदमस्त, मतवाला, मदहोश
  • जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
  • भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
  • नाप या माप करने वाला
  • निर्माणकर्ता, बनाने वाला
  • ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

शे'र

आज सन्नाटे में कहती है ये भारत माता

तुम को मालूम नहीं हम को है प्यारी उर्दू

नावक लखनवी

रात कहती है मुलाक़ात न होगी अपनी

तू कोई ख़्वाब न मैं नींद का माता ऐसा

साक़ी फ़ारुक़ी

'कबीरा' इश्क़ का माता दुई को दूर कर दिल से

जो चलना राह नाज़ुक है हमन सर बोझ भारी क्या

कबीर

English meaning of maataa

Noun, Feminine

  • mother
  • an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
  • (Animal) the cow
  • (Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
  • smallpox
  • wild gourd, bitter apple, colocynth
  • spikenard
  • the sky
  • the land, soil
  • farming land
  • the Lord Shive's female attendant

Adjective

  • drunk, intoxicated, full (of)
  • blooming

ماتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ماں
  • بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
  • (حیوان) گائے
  • (ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
  • شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
  • چیچک، سیتلا
  • اندراین، حنظل
  • سنبل، بالچھڑ
  • فلک، آسمان
  • سطح زمین، زمین
  • کھیتی

صفت

  • مست، متوالا، مدہوش
  • جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
  • بھرا ہوا، بھرپور
  • شگفتہ، شاداب
  • کامل، پورا
  • بالغ، جوان
  • پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
  • بنانے والا، معمار
  • جانکاری رکھنے والا

Urdu meaning of maataa

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n
  • ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
  • (haivaan) gaay
  • (hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
  • shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
  • chechak, siitlaa
  • indar en, hanzal
  • sumbul, baalchha.D
  • falak, aasmaan
  • satah zamiin, zamiin
  • khetii
  • mast, matvaalaa, madhosh
  • joban ka matvaalaa, joban me.n mast
  • bhara hu.a, bharpuur
  • shagufta, shaadaab
  • kaamil, puura
  • baaliG, javaan
  • paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
  • banaane vaala, muammaar
  • jaankaarii rakhne vaala

माता के पर्यायवाची शब्द

अम्मी शीतला चेचक मा सीतला

माता के यौगिक शब्द

काली-माता गऊ-माता गुर-माता धरती-माता भारत-माता मद-माता मध-माता माता-पिता राज-माता

माता से संबंधित मुहावरे

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता से संबंधित कहावतें

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

माता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
आता काता खाता गाता घाता छाता जाता ढाता ताता दाता धाता नाता पाता बाता भाता
उगाता उठाता उड़ाता कमाता कराता कुढ़ाता ख़ियाता खिलाता खुजाता खुलाता गिनाता गिराता घटाता चताता चलाता
अन-दाता इतराता उठवाता उलझाता कहलाता खिलवाता खुदवाता गर्माता गुर-माता घबराता चकराता चिल्लाता छलकाता झुटलाता टकराता
गऊ-माता झल्लाता बही-खाता सख़ी-दाता
आज़माता कड़कड़ाता कुम्हलाता खड़खड़ाता गुनगुनाता चिलचिलाता चुहचुहाता चोचुहाता जगमगाता जन्मदाता ज़लज़लाता झिलमिलाता टिमटिमाता डगमगाता तमतमाता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

मातारी

माँ

माता जी

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

माता-पिता

माँ-बाप, वालिदैन, माई बाप

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता का मुंढ

छोटा सा मठ या गुंबद जो सीतला देवी के नाम का बना दिया जाता है

माता सीत्ला के दिन

वह दिन या (समय) जब चेचक का प्रकोप हो

माता ढलना

pox pustules to dry up

माता का हाथ, भाई का साथ

दोनों अनमोल हैं

काली-माता

काली देवी, शिवजी की स्त्री

राज-माता

राजा या शासक की माता

योग-माता

दुर्गा।

शक-माता

इंद्र की माता, भार्गी

लक्ष्मी-माता

दौलत, धन, लक्ष्मी

चंडी-माता

चंडा की स्त्रीलिंग, दुर्गा देवी का एक नाम

खुजली-माता

ہندوؤں کے ایک دیوی جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہےکہ کُھجلی پیدا کرنے اور اسے اچھا کرنے کا کام اس کے سپرد ہے، سیتلا کے مندر کے پاس اکثر مٹّی کے ڈھیر یا پتّھر پر کھجلی ماتا کا نشان پوجا کے واسطے بنا ہوا ہوتا ہے.

गंगा-माता

a title of river Ganges, Holy Mother Ganges

संकटा-माता

(हिंदू धर्म) भाग्य की देवी

धरती-माता

पृथ्वी माता, (अर्थात) पृथ्वी

गुर-माता

गुरु की पत्नी, अध्यापिका, पीर की बीवी

सीतता-माता

(ہندو) چیچک کی دیوی .

बड़ी माता

शीतला या चेचक

गऊ-माता

(हिंदू) सम्मानपूर्वक गाय को गौ माता कहते हैं

गाय-माता

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

जगत-माता

दुनिया की माँ, दुर्गा

भारत-माता

भारत को मातृदेवी के रूप में चित्रित करके भारतमाता या 'भारतम्बा' कहा जाता है भारतमाता को प्राय: केसरिया या नारंगी रंग की साड़ी पहने, हाथ में भगवा ध्वज लिये हुए चित्रित किया जाता है तथा साथ में सिंह होता है जो हमेशा गुस्से में होता है

मैमनत-माता

(शब्दिक) बरकतों भरा; (लाक्षणिक) अभिप्राय सौभाग्यशाली और प्रसन्न

अन्नपूर्णा-माता

ان دیوی (رک).

मद-माता

घमंडी, अभिमानी, दंभी, अहंकारी, मग़रूर

मध-माता

जवानी या शराब के नशे में मस्त, बेसुध, उन्मत्त, मदोन्मत्त, नशे में चूर

नींद का माता

नींद का रसिया, जिसे समय-असमय नींद आए, सोने का आदी व्यक्ति

सूर की माता

سُور کا ایک جلدی مرض ۔

काली सीतलाव काली माता

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

धरती माता बोझ सँभाले

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती माता बोझ सहारे

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

जोबन का माता

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

मद का माता

بد مست ، مخمور ، نشے میں چور ؛ پرشہوت

मध का माता

نشے میں مست ؛ مدھ ماتا ۔

उस जातक सूँ करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (माता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

माता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2