a vocative expression, warning call

He-he is, Deity, a vocative: Ho! I say!, invocation, call

don't

hullabaloo, uproar, tumult, commotion, sound of laughter

be

exclamation for stopping someone hey hey, whoa

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

کیا حقیقت ہے، کیا چیز ہو، کیا حیثیت ہے

ہوکر ۔

تیر کا نشانے پر آرپار ہوکر لگا رہنا، آدھا تیراِدھر آدھا اُدھر ہوجانا.

ہوتا ہے ۔

رک : ایک ہی رہی .

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

خوشی میں منھ سے نکلنے والی آواز، قہقہے کی آواز

ہوکر ۔

be devoted (to), become, come into being, take place, stay on somewhere

whatever happens, at all events, at any rate

would happen

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

afterwards

سنسان ہوجانا، سناٹا چھا جانا، رونقیں ختم ہوجانا

ہو جانا ، ہو چکنا ، عمل میں آ چکنا ۔

۔ہوچکنا کی جگہ(ابن الوقت) اٹھاؤ چولھے کی طرح بیٹھنا اور گفتگواور رخصت سب کچھ دو ہی منٹ میں ہوہواچکا۔

desolation

Yes

from near or between

whatever happened, happened

be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm

رک : ہاے و ہو (جو فیصح ہے) واویلا ، شور و غل ، آہ و فریاد ، چیخم دھاڑ ۔

شوروغل، چیخ پکار، نالہ و فریاد، آہ و زاری

whatever may be, happen or come what may

اپنی طرف سے.

return after visit to

prevaricate, put off

باغ یا گلگشت کی حد بندی کے طور پر بنی ہوئی، پکّی چنائی کی کھائی۔.

جانوروں کا بولنا نیز جانوروں کی سی آواز نکالنا

ہائے ہائے (افسوس ، حیرت اور رنج کے موقعے پر مستعمل) ۔

ah! alas!

قہقہوں میں گزر ہونا ، ہنسی ٹھٹھے میں وقت گزرنا ؛ ہلے گلے میں وقت کٹنا ، خوش گپیوں میں بیتنا ۔

come what may, let it be

be approaching completion, be nearly finished

be possible or practicable

definitely, of course, whatever might happen, it may happen or not

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

اللہ ہی کرے.

it may be,' perhaps, 'let it be'

acceptance, confession, prevarication

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

why not it cannot be gainsaid

go behind or after anyone, follow

how do you do? how are you?

خواہ کچھ بھی ہو ، پروا نہیں ، دیکھی جائے گی۔

چلا جا، دور ہوجا، دفع ہو، چلتے بنو، جلدی جاؤ، دیر نہ کرو، چل دو

بیٹھ جانا، ایک طرف بیٹھ جانا، کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

begone! be off! away! avaunt!

بے مایہ ہو جا ، بے حقیقت بن جا ، پیچ اور بے معنی بن .