بے ٹھکانہ، بے مصرف، کسی لائق نہیں، وہ جس کا کہیں ٹھکانا نہ ہو، دھوبی کا کتا گھر کا نہ گھاٹ کا

رک : دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا ۔

ہر طرف سے ٹکرایا ہوا ، ناکام و نامراد ؛ اس شخص کی بابت کہیں گے جسے ہر طرف سے دُھتکار دِیا گیا ہو.

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد

موت ہر جگہ آتی ہے اس کا کوئی مقام نہیں ہے

کوئی ٹھکانا نہیں.

گھربار والا، گھر والا

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

have wide experience, to be worldly-wise

میں تجربہ کار ہوں ، جہاں دیدہ ہوں

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، آوارہ، سرگرداں ہونا

عیب کی جگہ ، بدنامی کا گھر، جہاں بدنامی کا اندیشہ ہو؛ وہ چیز جس میں بدنامی کا ادیشہ ہو؛ وہ شخص جو ہر ایک پر الزام دھرے؛ ایسا شخص جس کی ملاقات سے الزام آجائے

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

رک : خالہ جی کا گھر معنی ۱ ، ۲ .

ایسا گھر جس کی دیواریں شیشے کی ہوں ، جس کی دیواروں پر چاروں طرف شیشے لگے ہوں ؛ (کنایۃً) کوئی نازک ، غیر محفوظ اور کمزور چیز یا گھر وغیرہ.

ہمیشہ رہنے کی جگہ ؛ مراد : آخرت ۔

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

(ہیئت) طالع کے ستارے کے بارہ درجوں میں سے ہر ایک درجہ جہاں وہ ستارہ موجود ہو.

کعبہ شریف

(جب کوئی کسی بات پر راضی نہ ہو تو کہتے ہیں) کسی طرح قرار نہیں ؛ کسی بات پر راضی نہیں

فساد کی جڑ .

بہت غریب گھر کا، غریب گھر کا، محتاج خاندان کا، مُفلس یا محتاج خاندان کا شخص

نکما، بالکل بیکار، کسی کام کا نہیں

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

رک : حال کا نہ قال کا الخ.

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

وہ جو نہ نماز پڑھتا ہو اور نہ روزہ رکھتا ہو ، بے نمازی بے روزہ کی نسبت کہتے ہیں

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

رک : بلّی کا گوہ نہ لیپنے کا نہ پوتنے کا ؛ ناکارہ چیز کے بارے میں کہتے ہیں.

good-for-nothing, neither religious nor worldly-wise

بے خبر ہونا

کسی کام کا نہیں ، بیکار ہے

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

سب کا ایک ہی حال ہے.

چلتے پھرتے نظر آؤ ، دُور ہو.

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

آسان کام سمجھنا.

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

گربستی برباد ہوجانا ، گھر کا تباہ ہوجانا ، گھر کا سامان منتشر ہوجانا.

اس موقع پر کہتے ہیں جب کچھ بن نہ آئے

ضامن ہونا یا ضمانت دینا بہت برا ہے، اس سے انکار کر دینا بہتر ہے

آسان کام، معمولی بات

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

اپنے گھر کی طرح ہونا؛ آسان کام ہونا، معمولی بات ہونا یا ہن٘سی کھیل ہونا؛ آرام کی جگہ ہونا یا بے تکلفی کی جگہ ہونا؛ نہایت آسان امر ہونا.

شادی ہونا ، گھر کا مالک ہونا ، بال بچوں کا بوجھ سر پر آ پڑنا.

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

the corrupt care for nothing but their vices

گھر میں ابتری یا بے رونقی پیدا کرنا.