گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، آوارہ، سرگرداں ہونا

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

چلتے پھرتے نظر آؤ ، دُور ہو.

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

آسان کام سمجھنا.

بدحواسی سے گھر کا راستہ یاد نہ رہنا، کہیں ایسا جی لگنا کہ گھر جانے کا خیال بھی نہ آنا

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے .

رک : دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا ۔

بے ٹھکانہ، بے مصرف، کسی لائق نہیں، وہ جس کا کہیں ٹھکانا نہ ہو، دھوبی کا کتا گھر کا نہ گھاٹ کا

معلوم نہیں، کچھ پتا نہیں، خدا جانے

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

گھر کا نہ گھاٹ کا، وہ جس کا کہیں ٹھکانا نہ ہو

کسی کام سے خود کو بری ّالذمہ کرنے کے لیے کہتے ہیں ، مجھ سے کوئی مطلب نہیں ، میں سبک دوش ہوں ۔

۔ مقولہ۔ کسی معاملہ کو دوسرےکے ایمان اور نیت پر چھوڑ دینے کے لئے مستعمل ہے۔

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

تلاش کرنے کے بعد بھی حاصل نہ ہونا.

ہر طرف سے ٹکرایا ہوا ، ناکام و نامراد ؛ اس شخص کی بابت کہیں گے جسے ہر طرف سے دُھتکار دِیا گیا ہو.

ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد، اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو (اس مثل میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہو 'خُتکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے نہ گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

محبت کے جوش میں ذات پات اور شریف اور کمینے کا لحاظ نہیں رہتا، محبت کرنے والے ذات پات، مذہب اور رنگ دیکھ کر محبت نہیں کرتے

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے ، جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا.

گالی ، دشنام .

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

مزدوری نہ ملنا ، کام نہ ملنا

جگہ نہ ملنا

شگونِ بد.

کوشش و تگ و دو کا معاوضہ یا اُجرت مل جانا

کیا وجہ ہے ؛ معلوم نہیں کیوں (اپنی بات کو آگے بڑھاتے ہوئے ربط کلام کے لیے کہتے ہیں)

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

گن٘وار کیا جانے عشق بازی کیسے ہوتی ہے.

قزّاق کو کسی کے نفع نقصان کی پروا نہیں ہوتی.

قزّاق کو کسی کے نفع نقصان کی پروا نہیں ہوتی.

(غرور سے) کسی طرف توجہ نہ کنا، اِترانا .

جہاں صرف پیدل جایا جاسکے ، جہاں سواری کا گذر نہ ہو.

ذِلّت حاصل ہونا ، رُسوائی ہونا.

مصیبت زدہ کی حالت مصیبت زدہ ہی جانتا ہے اور کوئی نہیں جانتا

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، لیاقت و استعداد سے زیادہ کام کرنا، حد سے بڑھ کر کام کرنا

مرجانا ، موت آجانا.

بازاری نرخ کسی کے اختیار میں نہیں، حاکم نرخ نہیں جانتا جو چاہے قیمت دے

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

دستیاب نہ ہونا ، میسّر نہ آنا ، نایاب ہونا .

اکیلی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

بیوقوفوں کو صرف روٹی کھا لینے سے کام ہوتا ہے .

(کم سواری اور ناواجب حوصلہ مندی پر طنز) ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

سب کا ایک ہی حال ہے.

بات کا راز سمجھ میں نہ آنا، بات کی تہ تک نہ پہن٘چ پانا

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

سبقت سے روکنا ، فتح میں رکاوٹ ڈالنا.

گانے، سوز یا تقریر وغیرہ میں آواز کا بہت بلند ہونا

کسی چیز کا نایاب ہونا ، بمشکل دستیاب ہونا.

وہ مٹّی کا گَر جسے کمہاری (ایک قسم کی بِھڑ) بناتی ہے .