one having no abode to reside

گھربار والا، گھر والا

رک : دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا ۔

ہر طرف سے ٹکرایا ہوا ، ناکام و نامراد ؛ اس شخص کی بابت کہیں گے جسے ہر طرف سے دُھتکار دِیا گیا ہو.

a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

کوئی ٹھکانا نہیں.

موت ہر جگہ آتی ہے اس کا کوئی مقام نہیں ہے

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

رک : تلوار کا گھاٹ.

جہازوں کے تھیرنے کا پکا گھاٹ .

ضامن ہونا یا ضمانت دینا بہت برا ہے، اس سے انکار کر دینا بہتر ہے

تلوار کا وہ حصہ جہاں سے دھار کے لیے خم شروع ہوتا ہے ، سینۂ شمشیر.

خاندانی نائی، قدیمی حجام

میں تجربہ کار ہوں ، جہاں دیدہ ہوں

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، آوارہ، سرگرداں ہونا

گھر اپنا بہتر ہے اور دوست بہادر آدمی ہونا چاہیے

جگہ جگہ پھر کر تجربہ حاصل کرنا ، مختلف ملکوں کا سفر کرنا ، جہاں دیدہ اور تجربہ کار ہونا.

اپنے دل اور گھر کی بات ہر ایک سے نہیں کہنی چاہیے، رازداری سے کام لینا چاہیے

اپنی جگہ سے نہ ہلنے والی چیز، مضبوطی سے جمی ہوئی چیز.

hotbed of quarrels, quarrel-provoking (person, etc.), firebrand, bone of contention

وہ سوراخ جو کیڑے بنا لیتے ہیں

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

ایسا زیور جس کے نگینوں کے گھاٹ(نشت گاہ) پیچھے سے کھلے ہوئے ہوں

خود غرض، مطلب آشنا

a spider's web, cobweb

کرایہ مکان .

مراد: بالکل بیکار چیز ؛ ناکارہ چیز ، پھینکنے کے لائق چیز.

کھیجوں پر پتنگ کا کاغذ منڈھ کر بنایا ہوا گھر یا وہ طاقچہ جہاں گڑیاں رکھتے ہیں ؛ (کنایۃً) عارضی ، ناپائیدار ، کمزور .

son, scion, successor, something very dear

the man of a house

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

the holy Kaaba

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

فساد کی جڑ .

وہ چوکھٹا جس میں آئینہ جڑا ہوتا ہے

رک: گھر کا گھروا.

(کنایۃً) گھر کی تباہی ، بربادی.

Ka'aba, place of worship, mosque

member of one's family, family friend

person in the know of inner secrets, insider, person privy to a secret

۔ ۱۔مذکر۔ رشتہ دار۔ بھائی بند۔ قرابتی۔ ۲۔ذاتی۔ ملازم۔ رنج کا ملازم۔ ۳۔واقف کار۔ جان پہچان والا۔ ۴۔بندہ۔ مملوک۔ ۵۔(عم۔ قصباتی) جوروٗ خاوند۔

a house made of glass, (meaning) very delicate or fragile thing

ایسا گھر جس کی دیواریں شیشے کی ہوں ، جس کی دیواروں پر چاروں طرف شیشے لگے ہوں ؛ (کنایۃً) کوئی نازک ، غیر محفوظ اور کمزور چیز یا گھر وغیرہ.

گھر کا کام کاج، امورِ خانگی، کاروبارِ خانہ داری

ہمیشہ رہنے کی جگہ ؛ مراد : آخرت ۔

جھگڑے کی جڑ ، لڑاکا

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

(ہیئت) طالع کے ستارے کے بارہ درجوں میں سے ہر ایک درجہ جہاں وہ ستارہ موجود ہو.

the sword from where it begins to turn

گھر کا کتا ہوا، گھر کے کتے ہوئے سوت کا، مفت کا بن داموں

چیون٘ٹی کا سوراخ اور بل

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

(جب کوئی کسی بات پر راضی نہ ہو تو کہتے ہیں) کسی طرح قرار نہیں ؛ کسی بات پر راضی نہیں

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، عورتیں اسے خون بند کرنے کے لئے لگاتی ہیں

بے جوڑ بات یا کام، بے تکا یا بدنما کام

وہ مقام جہاں بلا اور مصیبتوں کا ہجوم ہو، آفات کا سر چشمہ

(metaphorical) fickle, inconstant, unstable