مصیبت ، غم ، الجھن ، پریشانی.

دُکْھتا کی مُغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

छोटी दुकान।।

دُکھ کی جمع، دُکھ سے، غم کی وجہ سے

درد یا تکلیف محسوس ہونا، دُکھن ہوں، (ہاتھ یا پاؤں کا) تھک جانا

رنجیدہ ، غمگین ، مصیبت زدہ.

دُکھنا کی تانیث، محاورات و مرکبات میں مستعمل

جو رنج یا ایذا میں مبتلا ہو، جس میں درد اور تکلیف ہو (دل، کلیجا، پھوڑا وغیرہ)

درد میں، تکلیف میں

۱. رک : دُکھی .

جس نے بہت تکلیفیں اور رنج جھیلے ہوں ، مصیبت کا مارا، مصائب میں گرفتار.

लुकना

دکھ دور کرنے والا ، غم دور کرنے والا ، مصیبت ہٹانے والا.

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

دنیا کی تکلیفیں اور کام ، تکلیف دہ کام.

وہ جگہ جہاں بیٹھ کر سودا بیچا جائے، سامان بیچنے کا مکان، کاروبار کا ٹھیا ٹھکانہ، ہٹّی

رنج و غم ، پریشانی ، تکلیف ، مصیبت .

تکلیف دینا، صدمہ پہنچانا، رنجیدہ کرنا

گھونسا

دُکھ دینے یا تکلیف پہنچانے کا عمل ، آزار رسانی.

رنج وغم برداشت کرنا ، تکلیف اُٹھانا.

وہ جو دوسروں کے دکھ کو رفع کرے

کسی عضو میں تکلیف کی کیفیت، درد

دکھ دور کرنے والا ، غم دور کرنے والا ، مصیبت ہٹانے والا.

shop

رنجیدہ، غمگین، مصیبت زدہ

دُگی، تاش یا گنجفے میں دو بند کیوں کا پتَا، دُری دُرا

دکھ دینے والا، ستم گر، ظالم، جفاکار

اکیلا کے ساتھ تابع کے طور پر مستعمل، وہ آدمی جس کے ہمراہ ایک اور آدمی ہو

(شکر سازی) اضلاعِ پیلی بھیت اور بریلی کے علاقے کی موٹی قسم کی اور زیادہ رسیلی اِیکھ

قحط سالی، قحط، اکال

سَن یا السی کے ریشے کا بنا ہوا مہین کپڑا، کتان

ایسی بات کہنا جو مخاطب کو ناگوار گُزرے ، رنج دہ بات کہنا .

دکھیارا، دکھ کو سُننے والا، غمگسار

ایک بھونری جو گھوڑے کے ابرو کے اُوپر ہوتی ہے یہ بہت بڑا عیب ہے.

چھوٹی دُکان

قَے ، متلی.

ایک پیسے کا چوتھائی، دمڑی، چھدام

تاش میں دو بند کیوں کا پتّا، دری، دگّی

ڈاکٹر، ڈاکٹریٹ کی سند رکھنے والا

درد رسیدہ ، مصیبت زدہ آفت کا مارا ، مظلوم ، رنج و غم میں گرفتار ، دُکھی دل رکھنے والا .

(عورت) آفت کی ماری، مصیبت زدہ، درد رسیدہ، رنج و غم میں گرفتار، دُکھی دل رکھنے والی مظلوم

ایک مصیبت پر دوسری مصیبت ہونا، سیر پر سوا سیر ہونا.

دکھ، تکلیف، مصیبت

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

رنج وغم یا تکلیف ختم ہونا.

تجارت یا کاروبار کا ترقی پر ہونا ، خوب بِکری ہونا ؛ کسی معاملے میں بہت نفع ہونا ، سرگرمی ہونا.

دکان کا کاروبار، چیزیں بیچنے کا کام یا پیشہ، سوداگری، خرید و فروخت کا کام

دکان کے پٹ بند ہونا، بِکری موقوف ہونا.

ستانا ، رنج و غم یا تکلیف میں مبتلا کرنا.

دکان کا مالک، سودا بیچنے والا

دکان کا دروازہ بند ہونا

touch (one) on the raw

تکلیف دینے والا، آزار رساں، ستانے والا، تکلیف دہ، ستم گر

ایک طرف کی خوشی اور رنج رکھنے والے، ہمدرد

دکان بند ہونا ، کاروبار ختم ہونا.

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے

رنج و غم، تکلیف، مصیبت