تکلیف، درد، اذیّت، بیچینی، مصیبت (جس سے دل دکھی ہو)، سکھ اور آرام کی ضد

دِکھائی دینا، نظر آنا، سامنے آنا

دِکھائی دینے کا عمل، نظارہ، دیدار، سامنا (ہونا)

دیکھنے یا جائزہ لینے کا عمل یا کیفیت، نگرانی دیکھ بھال، معائنہ

جس نے بہت تکلیفیں اور رنج جھیلے ہوں ، مصیبت کا مارا، مصائب میں گرفتار.

دکھ دور کرنے والا ، غم دور کرنے والا ، مصیبت ہٹانے والا.

دنیا کی تکلیفیں اور کام ، تکلیف دہ کام.

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

رنج و غم ، پریشانی ، تکلیف ، مصیبت .

نظر کے سامنے لانا، ملاحظہ یا معائنہ کرانا، (کسی کو) روبرو کرنا

دُکھ دینے یا تکلیف پہنچانے کا عمل ، آزار رسانی.

رنج وغم برداشت کرنا ، تکلیف اُٹھانا.

وہ جو دوسروں کے دکھ کو رفع کرے

دکھ دور کرنے والا ، غم دور کرنے والا ، مصیبت ہٹانے والا.

ستانا ، رنج و غم یا تکلیف میں مبتلا کرنا.

رنج وغم یا تکلیف ختم ہونا.

تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

دُکْھتا کی مُغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ایک مصیبت پر دوسری مصیبت ہونا، سیر پر سوا سیر ہونا.

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

دکھ دور کرنا.

رنج وغم یا تکلیف برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا.

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے

دُکھ کی جمع، دُکھ سے، غم کی وجہ سے

درد یا تکلیف محسوس ہونا، دُکھن ہوں، (ہاتھ یا پاؤں کا) تھک جانا

ایسی بات کہنا جو مخاطب کو ناگوار گُزرے ، رنج دہ بات کہنا .

دُکھنا کی تانیث، محاورات و مرکبات میں مستعمل

جو رنج یا ایذا میں مبتلا ہو، جس میں درد اور تکلیف ہو (دل، کلیجا، پھوڑا وغیرہ)

درد میں، تکلیف میں

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

۱. رک : دُکھی .

ایک طرف کی خوشی اور رنج رکھنے والے، ہمدرد

رنج و غم، تکلیف، مصیبت

رنج و غم یا مصیبت میں شریک، غمخوار.

suffering, affliction

راس الجدی .

رنج و راحت میں شریک ہونا ، غم و شادی میں ساتھ دینا.

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

آدمی آرام کی قدر نہیں کرتا جب تک کہ اسے تکلیف نہ ہو

مصیبت تکلف یا غم دور کرنے والا.

پودینے کی ایک قسم، ایک وضع کا پودینہ، حبشی پودینہ

touch (one) on the raw

رنج و غم میں شریک ہونا ، مصیبت میں ساتھ دینا.

دِکانے والا.

غم یا تکلیف دور کرنے والا.

رنج و غم ، تکلیف.

رَدّجِواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)

نمائشی باتیں ہیں.

تکلیف پہن٘چانا، ستانا، ایذا پہن٘چانا

تکلیف سہنا، مصیبت بھرنا، رنج پانا

اپنا دُکھڑا یا مصیبت و رنج کا حال بیان کرنا، گِلہ شِکوہ زبان پر لانا.

اکثر ایسا اتفاق ہوتا ہے کہ چوٹ پر چوٹ لگ جاتی ہے ؛ جس سے شرم و لحاظ ہو وہی سامنے آ جاتا ہے ؛ جس بات کا خوف ہو وہی پیش آ جاتی ہے .

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

رنج و غم کا ساتھ دینا ، دکھ بٹانا ، غمخواری کرنا ، ہمدردی کرنا.

روگ لگنا ، بِپتا پڑنا ، مصیبت پڑنا.

تکلیف پہنچنا، دکھ ہونا

رنج وغم میں ڈوبا ہوا (بیان یا حال وغیرہ) جِس کو سُن کر یا دیکھ کر دل رنجیدہ ہوجائے، غمگین

بحرِ غم، مصیبت کا گھر