تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دائی" کے متعقلہ نتائج

اَگھور

خوفناک، ڈراونا

اَگھور پَنْتھی

اگھوری فرقے کا فرد، اوگھڑ

اَگھور پَن

گندگی ، ناپاکی .

اَگھور پَنْتھ

ہندو فقیرون کا ایک مت جس کے پیرو شیوجی کی پوجا کرتے اور مردار کے کھانے سے پرہیز نہیں کرتے

اَگھوری

اگھور پنتھی، ہندو فقیروں کے ایک فرقہ کا نام ہے جو صرف شیو جی کو مانتے اور ہر ایک چیز یعنی نجاست تک کو کھاتے پیتے ہیں۔ ان کے نزدیک کوئی چیز ناپاک نہیں ہے

اَگھوری پَنا

filthiness, impurity, dirtiness

اَگھورَن

پلید یا ناپاک عورت

اَگھار

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

آگَھر

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

اِیغار

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

اَوگَھڑ

رک : ان گھڑ (رک : ان : تحتی الفاظ)

اَغائِد

بہت نازک اور نفیس اعضا والی عورتیں، نازک معشوق، اغائدہ (جمع اغید کی)

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آغر یوس

ایک صحرا

آغر سطس

ایک قسم کی گھاس

اَغراض و مَقاصِد

aims and objectives

اَگھاڑا

ایک قسم کا زہر مار پودا

اُگھاڑا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

اُگھاڑُو

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

اُگھاڑْنا

اُگھڑنا (رک) کا تعدیہ: کھولنا، ظاہر کرنا، راز فاش کرنا.

اَغْراض

خواہشیں، حاجتیں

اِغْراق

غرقابی، غرق کرنا، ڈوبنا یا ڈبونا

اِغْرَاض

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

اِغارِیقُون

ایک پودا، کھنبی

اُگھارْنا

رک : اگھاڑنا.

آ گھیرنا

چاروں طرف سے محیط یا مسلط ہو جانا

اَغْرَب

زیادہ حیرت انگیز، عجیب تر، نہایت عجیب، اعجب

اِغارَت

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

اِغْراب

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

آ گِھرْنا

محیط ہونا، ہر طرف چھا جانا

اغرام

To destroy, to fine.

اَغْرِیُوس

جنگل، بیابان

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

لَنگَٹ پَڑے اَگھاڑ کے پالے

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

اردو، انگلش اور ہندی میں دائی کے معانیدیکھیے

دائی

daa.iiदाई

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

دائی کے اردو معانی

فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث

  • (مجازاً) رازداں ، واقف کار
  • (کھیل کود) وہ جگہ جہاں آنکھ مچولی کھیلنے کے لئے بچَے جمع ہوتے ہیں
  • بچّہ جنانے کا پیشہ کرنے والی عورت ، جنائی اور دایہ
  • بچّے کو دودھ پلانے والی عورت جو بچّے کی دیکھ بھال بھی کرتی ہے، آیا
  • بچَوں کا ایک کھیل جس میں چند بچَوں میں سے ایک کو چور اور ایک کو تھانگی بنایا جاتا ہے اس کھیل میں جو بچَہ چور کی آنکھیں بند کرتا ہے دائی کہلاتا ہے نیز وہ جگہ یا نشان جو واپس آنے کے لیے قرار دیا جائے
  • جب کوئی بُری بات اپنی یا کسی اور کی نسبت کہنا ناپسند ہو تو اس وقت اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں، اس نے میری دائی کو خوب کوسا
  • خادمہ ، ملازمہ ، خصوصاً وہ خدمت گار عورت جو میکے سے لڑکی کے ساتھ سسرال جائے

سنسکرت - صفت

  • دینے والا ، مرکبات میں جزو آخر کے طور پر مستعمل جیسے: سکھ دائی

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

داعی

(کِسی تقریب یا جلسے وغیرہ میں شِرکت کی) دعوت دینے والا بُلانے والا، بانئ محفل

شعر

Urdu meaning of daa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) raazdaa.n, vaaqif kaar
  • (khel kuud) vo jagah jahaa.n aankhamichaulii khelne ke li.e bachai jamaa hote hai.n
  • bachcha janaane ka peshaa karnevaalii aurat, janaa.ii aur daaya
  • bachche ko duudh pilaane vaalii aurat jo bachche kii dekh bhaal bhii kartii hai, aaya
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n chand bachcho.n me.n se ek ko chor aur ek ko thaangii banaayaa jaataa hai is khel me.n jo bachcha chor kii aa.nkhe.n band kartaa hai daa.ii kahlaataa hai niiz vo jagah ya nishaan jo vaapis aane ke li.e qaraar diyaa jaaye
  • jab ko.ii burii baat apnii ya kisii aur kii nisbat kahnaa naapsand ho to us vaqt ishaaraa karne ke li.e kahte hain, is ne merii daa.ii ko Khuub kosaa
  • Khaadimaa, mulaazima, Khusuusan vo Khidamatgaar aurat jo maike se la.Dkii ke saath sasuraal jaaye
  • dene vaala, murakkabaat me.n juzu aaKhir ke taur par mustaamal jaiseh sukh daa.ii

English meaning of daa.ii

Persian, Sanskrit - Noun, Feminine

Sanskrit - Adjective

Noun, Feminine

  • one who supplicates, prays

दाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया
  • सेविका, ख़ासतौर पर वो ख़िदमतगार औरत जो मैके से लड़की के साथ ससुराल जाये
  • बच्चे को दूध पिलाने वाली औरत जो बच्चे की देख भाल भी करती है, इनइ
  • बच्चों का एक खेल जिस में चंद बच्चों में से एक को चोर और एक को थानगी बनाया जाता है इस खेल में जो बच्चा चोर की आँखें बंद करता है दाई कहलाता है नीज़ वो जगह या निशान जो वापिस आने के लिए क़रार दिया जाये
  • (खेल कूद) वो जगह जहां आंखमिचौली खेलने के लिएब बच्चे जमा होते हैं
  • जब कोई बुरी बात अपनी या किसी और की निसबत कहना नापसंद हो तो उस वक़्त इशारा करने के लिए कहते हैं, इस ने मेरी दाई को ख़ूब कोसा

संस्कृत - विशेषण

  • देने वाला, सुख देने वाला

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दुआ माँगने वाला; प्रार्थी

دائی سے متعلق دلچسپ معلومات

دائی ’’دایہ‘‘ کے معنی میں یہ لفظ فارسی ہے۔ بعض لوگ اسے پوربی’’گنوارو‘‘ لفظ سمجھتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَگھور

خوفناک، ڈراونا

اَگھور پَنْتھی

اگھوری فرقے کا فرد، اوگھڑ

اَگھور پَن

گندگی ، ناپاکی .

اَگھور پَنْتھ

ہندو فقیرون کا ایک مت جس کے پیرو شیوجی کی پوجا کرتے اور مردار کے کھانے سے پرہیز نہیں کرتے

اَگھوری

اگھور پنتھی، ہندو فقیروں کے ایک فرقہ کا نام ہے جو صرف شیو جی کو مانتے اور ہر ایک چیز یعنی نجاست تک کو کھاتے پیتے ہیں۔ ان کے نزدیک کوئی چیز ناپاک نہیں ہے

اَگھوری پَنا

filthiness, impurity, dirtiness

اَگھورَن

پلید یا ناپاک عورت

اَگھار

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

آگَھر

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

اِیغار

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

اَوگَھڑ

رک : ان گھڑ (رک : ان : تحتی الفاظ)

اَغائِد

بہت نازک اور نفیس اعضا والی عورتیں، نازک معشوق، اغائدہ (جمع اغید کی)

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آغر یوس

ایک صحرا

آغر سطس

ایک قسم کی گھاس

اَغراض و مَقاصِد

aims and objectives

اَگھاڑا

ایک قسم کا زہر مار پودا

اُگھاڑا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

اُگھاڑُو

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

اُگھاڑْنا

اُگھڑنا (رک) کا تعدیہ: کھولنا، ظاہر کرنا، راز فاش کرنا.

اَغْراض

خواہشیں، حاجتیں

اِغْراق

غرقابی، غرق کرنا، ڈوبنا یا ڈبونا

اِغْرَاض

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

اِغارِیقُون

ایک پودا، کھنبی

اُگھارْنا

رک : اگھاڑنا.

آ گھیرنا

چاروں طرف سے محیط یا مسلط ہو جانا

اَغْرَب

زیادہ حیرت انگیز، عجیب تر، نہایت عجیب، اعجب

اِغارَت

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

اِغْراب

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

آ گِھرْنا

محیط ہونا، ہر طرف چھا جانا

اغرام

To destroy, to fine.

اَغْرِیُوس

جنگل، بیابان

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

لَنگَٹ پَڑے اَگھاڑ کے پالے

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

دائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone