تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

آجال

اجل (رک) کی جمع .

اَذَل

ذلیل، حقیر، مقابلۃً زیادہ ذلیل

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

عَضل

مشکل اور سخت کام

اَجْل

سبب، وجہ

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اَجَلْ سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا موجود ہونا

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

اَجَل سَر پَر سَوار ہونا

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

اَجَل گِرَفْتَہ

جو مر چکا ہو، مردہ‏، موت كے منھ میں پہنچا ہوا

اَجَل کا بازار گَرم ہونا

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

اَجَلْ سَر پَر کھیلنا

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

اِجَل

(تباتیات) پانی کے پاس یا اس کے اندر اگنے والا لال پھولوں کی بالیوں کا ایک پودا جس کی ڈنڈی لال اور پتے کنیر کے پتوں سے مشابہ مگر اس سے کم لمبے اوپر سے چکنے اور نیچے سے کھردرے ہوتے ہیں ، مزہ چرپرا ، کسیلا اور کڑوا ، بیج دواؤں میں مستعمل ، چورا اجواین

اِیجال

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

اَضَلّ

بہت یا سب سے زیادہ گمراہ، حد سے زیادہ گمراہ، راہ راست سے بھٹکا ہوا، بے دین

عاجِل

جلدی کرنے والا، جلد باز، تعجیل کار، مستعجل، معجل

عَجِیل

جلدی کرنے والا، چست، تیز، پھرتیلا

اِعْجال

hasty, rash

اَعْزَل

(فلکیات) جو ایک ستارے کا نام ہے، اس کے پاس کوئی دوسرا ستارہ نہیں اس لیے یہ اعزل یعنی بے اسلحہ کہلاتا ہے

عاذِل

وہ جوالزام لگائے، ملامت کرنے والا

اَجْلَح

جس کے سر کے دونوں طرف کے بال گرگئے ہوں

اَجْلاف پَن

رک : اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اَجْلیٰ

منور، نمایاں، واضح تر، روشن تر

اُجالوں

bright, clean, clear, light

اَجْلاف

رزیل، کمینہ، نیچ ذات کا شخص

اَجِلَّہ

(لفظاً) جلالت والے

عَجْلان

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

اَجْلَد

سخت زمین

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

عَضَلاتی تَوانائی

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

اَجِلاّء

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اَذِلَّہ

ذلیل کی جمع

عَضَلاتی تَقَلُّص

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

اُجال

اُجلا، روشن، چمکیلا

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

عَضَلاتی

عضلات سے منسوب یا متعلق، عضلات کا، گوشت و پٹھوں سے مرکب عضو کا

اُجَل

اجالا ، روشنی ۔

اُجال

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

اوجَل

رک : اوجھل۔

اُوجال

روشن ۔

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

اَزالَہ کَرنا

allay (doubt, fear, etc.)

اِزالَۂ حَیْثِیَتِ عُرفی

بدنامی، ہتک عزت، آبرو بگاڑنا، عزت میں خلل ڈالنا

اِجْل

(طب) ایک عصبی بیماری جس میں ایک قسم کا تشنج چنبر گردن کے عضلات میں پیدا ہوکر ان کو طول میں اگلی یا پچھلی جانب کھینچتا یا اینٹھتا ہے جس کے باعث جسم اکڑ کر تیر کے مانند سیدھا یا کمان کی طرح خمیدہ ہو جاتا ہے ، چاندنی ، کزاز

ouzel

قدیم: شیاما کی قسم کا پرندہ، ظرقہ۔.

اِزالَۂ اَمان

ضبطی، قرقی

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

اُجَّل

(ملاحی) دریا کے چڑھاؤ کی طرف کشتی رانی، جس کے کھینے میں بہاؤ کا مقابلہ کرنا پڑے

اُجّال

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

اِزالَۂِ مَرْض

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

اِزالَۂ بَکارَت

لڑکی کا کنوارپن ٹوٹنا یا توڑنا، دوشیزہ کے ساتھ صحبت

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

عَضَلات

گوشت اور پٹھوں سے مرکب عضو، گوشت کی مچھلیاں

اَونجَل

رک : انجل .

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

  • Roman
  • Urdu

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

آجال

اجل (رک) کی جمع .

اَذَل

ذلیل، حقیر، مقابلۃً زیادہ ذلیل

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

عَضل

مشکل اور سخت کام

اَجْل

سبب، وجہ

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اَجَلْ سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا موجود ہونا

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

اَجَل سَر پَر سَوار ہونا

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

اَجَل گِرَفْتَہ

جو مر چکا ہو، مردہ‏، موت كے منھ میں پہنچا ہوا

اَجَل کا بازار گَرم ہونا

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

اَجَلْ سَر پَر کھیلنا

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

اِجَل

(تباتیات) پانی کے پاس یا اس کے اندر اگنے والا لال پھولوں کی بالیوں کا ایک پودا جس کی ڈنڈی لال اور پتے کنیر کے پتوں سے مشابہ مگر اس سے کم لمبے اوپر سے چکنے اور نیچے سے کھردرے ہوتے ہیں ، مزہ چرپرا ، کسیلا اور کڑوا ، بیج دواؤں میں مستعمل ، چورا اجواین

اِیجال

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

اَضَلّ

بہت یا سب سے زیادہ گمراہ، حد سے زیادہ گمراہ، راہ راست سے بھٹکا ہوا، بے دین

عاجِل

جلدی کرنے والا، جلد باز، تعجیل کار، مستعجل، معجل

عَجِیل

جلدی کرنے والا، چست، تیز، پھرتیلا

اِعْجال

hasty, rash

اَعْزَل

(فلکیات) جو ایک ستارے کا نام ہے، اس کے پاس کوئی دوسرا ستارہ نہیں اس لیے یہ اعزل یعنی بے اسلحہ کہلاتا ہے

عاذِل

وہ جوالزام لگائے، ملامت کرنے والا

اَجْلَح

جس کے سر کے دونوں طرف کے بال گرگئے ہوں

اَجْلاف پَن

رک : اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اَجْلیٰ

منور، نمایاں، واضح تر، روشن تر

اُجالوں

bright, clean, clear, light

اَجْلاف

رزیل، کمینہ، نیچ ذات کا شخص

اَجِلَّہ

(لفظاً) جلالت والے

عَجْلان

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

اَجْلَد

سخت زمین

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

عَضَلاتی تَوانائی

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

اَجِلاّء

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اَذِلَّہ

ذلیل کی جمع

عَضَلاتی تَقَلُّص

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

اُجال

اُجلا، روشن، چمکیلا

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

عَضَلاتی

عضلات سے منسوب یا متعلق، عضلات کا، گوشت و پٹھوں سے مرکب عضو کا

اُجَل

اجالا ، روشنی ۔

اُجال

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

اوجَل

رک : اوجھل۔

اُوجال

روشن ۔

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

اَزالَہ کَرنا

allay (doubt, fear, etc.)

اِزالَۂ حَیْثِیَتِ عُرفی

بدنامی، ہتک عزت، آبرو بگاڑنا، عزت میں خلل ڈالنا

اِجْل

(طب) ایک عصبی بیماری جس میں ایک قسم کا تشنج چنبر گردن کے عضلات میں پیدا ہوکر ان کو طول میں اگلی یا پچھلی جانب کھینچتا یا اینٹھتا ہے جس کے باعث جسم اکڑ کر تیر کے مانند سیدھا یا کمان کی طرح خمیدہ ہو جاتا ہے ، چاندنی ، کزاز

ouzel

قدیم: شیاما کی قسم کا پرندہ، ظرقہ۔.

اِزالَۂ اَمان

ضبطی، قرقی

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

اُجَّل

(ملاحی) دریا کے چڑھاؤ کی طرف کشتی رانی، جس کے کھینے میں بہاؤ کا مقابلہ کرنا پڑے

اُجّال

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

اِزالَۂِ مَرْض

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

اِزالَۂ بَکارَت

لڑکی کا کنوارپن ٹوٹنا یا توڑنا، دوشیزہ کے ساتھ صحبت

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

عَضَلات

گوشت اور پٹھوں سے مرکب عضو، گوشت کی مچھلیاں

اَونجَل

رک : انجل .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone