تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

اَجَل گِرَفْتَہ

جو مر چکا ہو، مردہ‏، موت كے منھ میں پہنچا ہوا

اَجْلَد

سخت زمین

اَجْلَح

جس کے سر کے دونوں طرف کے بال گرگئے ہوں

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَجْلاف پَن

رک : اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

اَجَلْ سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا موجود ہونا

اَجَل کا بازار گَرم ہونا

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

اَذَل

ذلیل، حقیر، مقابلۃً زیادہ ذلیل

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَجَلْ سَر پَر کھیلنا

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

عَضل

مشکل اور سخت کام

اَجَل سَر پَر سَوار ہونا

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

اَجْل

سبب، وجہ

عَزْل

معزولی، موقوفی، برطرفی (نصب کی ضد)

عَزْل و نَصْب

کسی کو عہدے سے معزول کر کے اس جگہ پر کسی اور کو تقرر کرنا، برطرفی و بحالی، ترقی و تنزلی

اَلعَجَل

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

عَزْل و نَصْب کَرنا

مقرر کرنا اور موقوف کرنا ، تغیر و تبدیل کرنا ، بڑھانا گھٹانا .

بے اجل

بے وقت (موت)

عَضَلاتی تَقَلُّص

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

وقت اجل

موت کا وقت

عَضَلاتِ مُقَرِّبَہ

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

تیغ اجل

sword of death

عَضَلاتِ عاصِرَہ

(طب) سکیڑنے یا نچوڑنے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُضَیِّقَہ

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

عَضَلاتِ رافِعَہ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُبَعِّدَہ

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

عَضْلی اِنْقِباض

عضلے کا سکڑنا.

عَضْلاتی بافْت

نسیج لحمی، لحمی ساخت ، وہ مادّہ جس سے عضلات یا گوشت بنتا ہے.

عَضَلاتی

عضلات سے منسوب یا متعلق، عضلات کا، گوشت و پٹھوں سے مرکب عضو کا

عَضْلَۂ نِگار

عضلات کی حرکت وغیرہ کو ریکارڈ کرنے والا ایک آلہ.

عَضْلی آلْیاف

عضلاتی ریشے.

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

عَضَلاتی تَوانائی

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

نَہَنگِ اَجَل

(مجازاً) ملک الموت، موت کا فرشتہ

عَضْلَۂ عاصِرَہ

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

عَضْلَۂ باسِطَہ

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

نَذرِ اَجَل

موت کی نذر ، موت کے حوالے ۔

دَسْتِ اَجَل

موت کا ہاتھ، (مُراد) موت، اجل

عَضْلَۂ قابِضَہ

(طب) سکیڑنے والا عضلہ، کسی عضو کا سکیڑنے والا یا سمیٹنے والا عضلہ.

پَیک اَجَل

موت کا فرشتہ

عَضْلی

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

اَضَلّ

بہت یا سب سے زیادہ گمراہ، حد سے زیادہ گمراہ، راہ راست سے بھٹکا ہوا، بے دین

نِشانَہ اَجَل

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

لُقْمَۂ اَجَل

a dead body, corpse

فَرِشْتَۂ اَجَل

موت کا فرشتہ.

گُربۂ اجل

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

طُعْمَۂ اَجَل

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

میدان اجل

field of death

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

فاضِلِ اَجَل

بہت بڑا فاضل، جیّد عالم

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

  • Roman
  • Urdu

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

اَجَل گِرَفْتَہ

جو مر چکا ہو، مردہ‏، موت كے منھ میں پہنچا ہوا

اَجْلَد

سخت زمین

اَجْلَح

جس کے سر کے دونوں طرف کے بال گرگئے ہوں

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَجْلاف پَن

رک : اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

اَجَلْ سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا موجود ہونا

اَجَل کا بازار گَرم ہونا

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

اَذَل

ذلیل، حقیر، مقابلۃً زیادہ ذلیل

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَجَلْ سَر پَر کھیلنا

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

عَضل

مشکل اور سخت کام

اَجَل سَر پَر سَوار ہونا

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

اَجْل

سبب، وجہ

عَزْل

معزولی، موقوفی، برطرفی (نصب کی ضد)

عَزْل و نَصْب

کسی کو عہدے سے معزول کر کے اس جگہ پر کسی اور کو تقرر کرنا، برطرفی و بحالی، ترقی و تنزلی

اَلعَجَل

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

عَزْل و نَصْب کَرنا

مقرر کرنا اور موقوف کرنا ، تغیر و تبدیل کرنا ، بڑھانا گھٹانا .

بے اجل

بے وقت (موت)

عَضَلاتی تَقَلُّص

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

وقت اجل

موت کا وقت

عَضَلاتِ مُقَرِّبَہ

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

تیغ اجل

sword of death

عَضَلاتِ عاصِرَہ

(طب) سکیڑنے یا نچوڑنے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُضَیِّقَہ

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

عَضَلاتِ رافِعَہ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُبَعِّدَہ

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

عَضْلی اِنْقِباض

عضلے کا سکڑنا.

عَضْلاتی بافْت

نسیج لحمی، لحمی ساخت ، وہ مادّہ جس سے عضلات یا گوشت بنتا ہے.

عَضَلاتی

عضلات سے منسوب یا متعلق، عضلات کا، گوشت و پٹھوں سے مرکب عضو کا

عَضْلَۂ نِگار

عضلات کی حرکت وغیرہ کو ریکارڈ کرنے والا ایک آلہ.

عَضْلی آلْیاف

عضلاتی ریشے.

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

عَضَلاتی تَوانائی

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

نَہَنگِ اَجَل

(مجازاً) ملک الموت، موت کا فرشتہ

عَضْلَۂ عاصِرَہ

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

عَضْلَۂ باسِطَہ

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

نَذرِ اَجَل

موت کی نذر ، موت کے حوالے ۔

دَسْتِ اَجَل

موت کا ہاتھ، (مُراد) موت، اجل

عَضْلَۂ قابِضَہ

(طب) سکیڑنے والا عضلہ، کسی عضو کا سکیڑنے والا یا سمیٹنے والا عضلہ.

پَیک اَجَل

موت کا فرشتہ

عَضْلی

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

اَضَلّ

بہت یا سب سے زیادہ گمراہ، حد سے زیادہ گمراہ، راہ راست سے بھٹکا ہوا، بے دین

نِشانَہ اَجَل

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

لُقْمَۂ اَجَل

a dead body, corpse

فَرِشْتَۂ اَجَل

موت کا فرشتہ.

گُربۂ اجل

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

طُعْمَۂ اَجَل

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

میدان اجل

field of death

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

فاضِلِ اَجَل

بہت بڑا فاضل، جیّد عالم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone