past tense of 'honaa', happened, done

(فیلبانی) بن میں ہاتھی کے رہنے کا ٹھکانا جو بڑے غار یا کھڈ کی شکل کا ہر طرف سے محفوظ ہوتا ہے۔

سخت پیاس اور تپش

کھڑی فصل میں ہل چلانا ۔

گیدڑ، لومڑی، کتے اور بھیڑئے کی آواز

کیا ہوا ، کہاں گیا ، کہاں کھوگیا نیز کوئی بات نہیں ۔

who cares

ہو کر رہے ، ہر حالت میں ہو ۔

خواہش کرنا ، آرزو کرنا۔

اب تک نہیں ہوا اور نہ آئندہ ہو گا ، نہیں ہو گا۔

let bygones be bygones, what is done is done, the past is another country

رک : ہوا سو ہوا ۔

جو کچھ ہو گیا سو ہوگیا ، جانے دو ، پروا نہ کرو ۔

ہونا ؛ بننا ۔

رک : ہوا یوں کہ ۔

رک : ہوا سو ہوا ۔

جو ہونا تھا ہو گیا ، جو بننا تھا بن گیا ۔

see which way the wind blows, watch the state of affairs

رک : وہاں.

رک : ہوا چاہتا ہے ۔

رک : ہوا نہ ہوا ؛ زندہ رہ گیا یا مر گیا ، کیا فرق پڑتا ہے ۔

ایسا ہوا کہ (کسی بات یا واقعے کے بیان سے پہلے مستعمل) ۔

اوہی / اوئی (رک) نمبر

آواز جو گھبراہٹ میں منھ سے نکلے نیز قہقہے کی آواز

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

ہونا ہی چاہیے، ہونا بھی چاہیے

رک : ہوآں ہوآں ۔

جو ہونا چاہیے تھا وہ نہیں ہوا ۔

(طنزاً) کیا بگڑ گیا ، کچھ نقصان نہیں ہوا ، کیا کر لیا ، کچھ فرق نہیں پڑا.

سرکا ہوا ۔

did not happen

غسل کیا ہوا نیز شرابور ، تربتر

(کسی واقعے کے بیان کے موقع پر مستعمل) اس طرح ہوا ، ایسے ہوا ، یہ ہوا ۔

covered with

گزرتا ہوا ، گزر کر ، عبور کر کے ۔

seen, examined, endured, experienced

بچا ہوا نجات پایا ہوا بامراد .

(کنایۃً) عارفِ کامل ، پہن٘چا ہوا.

خیر جانے دو ، صبر کرو .

مِلتا جُلتا، مشابہ، مناسب، چسپاں

لن٘گ کرتا ہوا ، لنگڑا کر چلتا ہُوا .

اچھا اب گزشتہ باتوں کو جانے دو، ہو گیا سو ہو گیا، فکر نہ کرو

having a quick effect, effective, useful

adjacent, touching, adjoining

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

کسی چیز سے الگ کیا ہوا ؛ چیرا ہوا ؛ پھٹا ہوا ۔

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

پُرغضب، ناخوش

اچھا ہوا ، بہتر ہوا ، خوب ہوا.

فوت شدہ

۔صفت۔ مذکر۔ موزوں۔ (محصنات) صورت نہایت اچھی تھی رنگ بھی گورا نہیں تو کھلنا ہوا تھا۔

thin, shrunk, sad, sunken

پسماندہ، باقی رہا ہوا، جھوٹا

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

tanned, refined

afterwards

(کنایۃً) بلْپلا

از خود رفتہ ، اپنی حالت سے بے خبر ، کسی خیال میں محو .

تھکا ہوا ۔