جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

تانبے کی راکھ ، جسے تانبے کے پتر پتلے کرکے اُس سے بیسواں حصہ گندک اور نمک پیس کر ان پر بر کیں اور برتن منھ بند کرکے ایک ہفتہ تک بھٹی میں رکھنے سے حاصل کیا جاتا ہے، تانبے کا کشتہ

جو شخص مصیبت زدہ ہو وہ جلد لڑنے کے لئے تیار ہو جاتا ہے

جن کو تکلیف پہونچی ہو وہ تکلیف دینے والے کو بد دعائیں دیتے ہیں

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے

میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

آگ کے جلے کو سینکنا مفید ہوتا ہے

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

بڑا شوقین ہے

آفت رسیدہ کو اور زیادہ تکلیف دیتے ہو

میں خود ہی تکلیف میں ہوں دوسروں کی تکلیف کا کیا کروں

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

کاہل آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کام نہ کرے

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے