جو کچھ ہو گیا سو ہوگیا ، جانے دو ، پروا نہ کرو ۔

خواہ کچھ بھی ہو ، پروا نہیں ، دیکھی جائے گی۔

اچھا اب گزشتہ باتوں کو جانے دو، ہو گیا سو ہو گیا، فکر نہ کرو

the thing that crosses his limits seems bad

اپنی حد سے متجاوز چیز بری معلوم ہوتی ہے .

foundling

the thing that crosses his limits seems bad

قسمت کا لکھا پورا ہوا ، ہونے والی بات ہو کررہی.

the thing that crosses his limits seems bad

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

whatever happens, at all events, at any rate

نیک بخت بیٹا حقیقت میں بیٹا ہوتا ہے

بیاہ کرنے سے ساری شیخی جاتی رہتی ہے.

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

جس قدر گت بنے اس کے قابل ہو.

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

صحبت کا اثر بہت زیادہ ہوتا ہے

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

whatever is in the fortune must be obtained, there can be no change

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

ایسا نہ ہو کہ پٹ جاوے.

جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے

قسمت میں جو لکھا ہے ضرور ہوگا، ٹل نہیں سکتا

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

امارت ظاہر کرنے کے موقع پر فخر سے کہتے ہیں

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

سادہ طور پر رہنے والا آرام سے رہتا ہے، سادگی سے رہنے والا ہمیشہ خوشحال رہتا ہے

نری خوشامد کرنے سے کام نہیں چلتا

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

اللہ تعالیٰ رزاق حقیقی ہے.

what is done in time is the best

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

bend twig while it is young

what is done in time is the best

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

ظاہر وباطن یکساں ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

ہوا نہیں ہے ، ڈرنے کی کوئی بات نہیں ، کوئی خوفناک چیز نہیں ہے ۔

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے