ٹکڑے ٹکڑے ، پارہ پارہ.

صاف صاف کہنا ، کھری کھری کہنا .

مکاری کی ہائے ہائے ہے، درد مندی نہیں محض بناوٹ ہے، جھوٹی ہمدردی دکھانا

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

۱. دو ٹکڑے ، دو پارہ

چوکھنڈا ، چار ٹکڑے یا پھان٘کوں والی چیز ، ٹوٹا ہوا .

رک: ٹارا ٹوک .

تول میں ٹھیک ٹھاک، ناپ تول میں صحیح

ذرا سا ، تھوڑا سا ؛ چھوٹا ٹکڑا

مکاری کی ہائے ہائے ہے، درد مندی نہیں محض بناوٹ ہے، جھوٹی ہمدردی دکھانا

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

ظاہر میں بہت رنج و افسوس ہے لیکن دل پر ذرا اثر نہیں

فیصلہ کرنا، معاملہ یکسو کرنا، خصوصاً قطع تعلق کرنا، رِشتہ توڑنا، الگ کرنا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

ایسا وار کرنا کہ حریف کا کام تمام ہو جائے ، فیصلہ کن وار کرنا .

مزاحمت، تعرض (عموماً روک ٹوک یا ٹوک ٹاک)

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

۔(ھ) مونث۔ (عو) ۱۔نظر گزر۔ ۲۔مزاحمت۔ ممانعت۔ روک۔ تعرُّض۔ اس معنی میں بیشتر ’روک ٹوک‘ بولتے ہیں۔

be adjusted, be separated, be decided

نظر ہو جانا، بری نظر سے متاثر ہونا

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

قطعی فیصلہ ہو جانا ، دو صورتوں میں سے ایک کا نمایاں ہونا .

without let or hindrance, unchecked

کسی کو روکنے یا روکنے کے باعث پیش آنے والا رخنہ، حد بندی، مزاحمت، روک تھام، ممانعت

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

للکار کر قتل کرنا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

رک : ٹوکنا.

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

۔مونث۔ روک ٹوک۔ مزاحمت۔ ممانعت۔ پوٗچھ گچھ۔

بے اندیشہ، بے خوف و خطر، بے تکلف

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

کھری یا صاف صاف بات

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .