سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

خود غرض کی نسبت بولتے ہیں .

کام نہیں کرتا مگر آرام چاہتا ہے ، خود غرض سست شخص کے متعلق کہتے ہیں.

تیز تیز جا اور جلدی سے واپس آ.

شہر ڈھاکے میں کُوزے بنتے تھے، ڈھاکے والوں کے پاس کُوزہ نہ ہونا، جس چیز کی بُہتات ہو اس سے محروم ہونا، دریا میں رہ کر پیاسے رہنا

زمانے کے موافق کام کرنا ، حالات کے مطابق خود کو ڈھالنا نیز موقع پرست ہونا۔

مجبور ہو کر ، ناچار ہو کر ، عاجز آکر ، مجبوراً ؛ جزبز ہو کے (رک : ہار جھک مار کر)

۔مثل نہانے سے بدن چست رہتا ہے۔

اچانک آنا ، دبے پانو ، تیزی سے آنا ۔

بڑا ذلیل شخص ہے .

نہایت دلیر ہونا .

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کوئی فائدہ نہیں .

رک : گھر کے رہے نہ دَر کے.

دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور، دکھاوا اور چیز ہے برتاؤ اور چیز، دنیا کے لوگ ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ہوتے ہیں

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے .

بہت ناگوار ، تلخ.

غصّے کو پی کر رہ جانا، غم کھانا، سخت تکلیف یا صدمہ برداشت کرنا، غصّہ ضبط کرنا .

رک : چیون٘ٹی کے پر نکلنا.

چھوٹے چھوٹے سفید بال نکل آنا

رک : منھ کے بل گرنا ۔

رک : منھ کے بل گرنا ۔

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

رک : منھ کے بل گرنا ۔

اس طرح گرانا کہ منھ زمین سے جالگے ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا ؛ چپ کرا دینا ۔

اس طرح گرانا کہ منھ زمین سے جالگے ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا ؛ چپ کرا دینا ۔

سستا ہے، بے قیمت ہے

کہے ہوئے چند کلمے بطور پیام سلام ۔

کنگھے کے دندانے یا دانتے.

خوش نصیب لوگوں ہی کو آرام ملتا ہے

اتنی شدت سے رونا کہ آنسو خون بن کر آنکھوں سے نکلیں ؛ بے انتہا غم کرنا .

خون کے آنسو پینا، ضبط کرنا، صبر کرنا، برداشت کرنا

رک : تابہ کجا.

رک : زہر کے گھونٹ پینا.

مجبور ہو کر طعنہ ضبط کرنا ، دل ہی دل میں پیچ و تاب کھانا .

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں، لائق شخص کے قریب رہنے والے بھی لائق ہوتے ہیں

کسی کو بحث و تکرار پر مجبور کرنا ، باتوں میں برابری کرنا ، بلاوجہ کسی سے ہم کلام ہونا ، کسی کو منھ کھولنے پر مجبور کرنا

سخت احساس ، اذیّت ، یا حسرت کے ساتھ رونا ۔

وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کو کام (کے لیے) کہا جائے اور وہ دوسرے کو کرنے کا حکم دے دے .

انسان کا وجود ، زندگی

نہانا نقصان نہیں پہنچاتا کھانا بعض وقت پہنچاتا ہے

جلنا ، انگاروں پر لوٹنا، تِلملانا ، رشک یا حسد کرنا .

پانی کے اوپر نہ پانی کے نیچے ، نہ الٹی مانے نہ سیدھی ۔

اہل رقص کی برادری میں شریک ہونا .

جب زیادہ چیز کے ضرورت مند کو ضرورت سے بہت کم چیز دی جائے

کہیں کا نہ رہنا ۔

رک : ہوت کی جوت ہیں ؛ روپے پیسے کی چمک دمک ہے ، دولت سے رونق اور بہار ہے.

رک : توپ کے مہرے پر، مصیبت کے سامنے.