سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

دل جلنا ، نہایت کوفت ہونا .

کلیجا خون ہونا .

۔۱۔دل کا کسی صدمے کی تاب نہ لاکر رقیق ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) نہایت رحم آنا۔ ترس آنا۔ اس کی مصیبت سن کر پتھر کا کلیجا پانی ہوتا ہے۔ ۳۔کمال خوف زدہ ہونا۔ ؎

کلیجہ ٹھنڈا ہونا .

کلیجہ چھلنی کرنا ، کا لازم طعن و تشنیع سے کلیجہ پھٹنا ، شدید صدمہ ہونا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

کلیجہ چھلنی ہونا ، سخت اذیت پہنچنا .

دل کو اطمینان ہونا ، تسلی ہونا ، چین پرنا .

دل پر کمال صدمہ ہونا .

دل بے چین ہونا ، دل بے قرار ہونا .

رک : کلیجا پھٹنا .

١۔ مزاحمت ، تعرض ﴿عموماً روک ٹوک یا ٹوک ٹاک﴾.

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

اچانک صدمہ یا وحشتناک خبر سے دل کا دھڑک اُٹھنا .

رک : کلیجا دھک دھک کرنا .

کلیجا پیپ ہونا .

۔(ھ) مونث۔ (عو) ۱۔نظر گزر۔ ۲۔مزاحمت۔ ممانعت۔ روک۔ تعرُّض۔ اس معنی میں بیشتر ’روک ٹوک‘ بولتے ہیں۔

ٹکڑے ٹکڑے ، پارہ پارہ.

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، دل صدمہ ہونا ، دل کو سخت اذیّت پہنچنا .

کلیجے کا دھڑکنا ، دل دھڑکنا .

کمالِ صدمہ پہنچنا ، بہت زیادہ تکلیف پہنچنا .

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

خوف چھانا ، خوف سے دل دھرکنا .

رِقّت طاری ہونا ، دل بھر آنا .

کلیجا جلانا ، مسلسل آزار پہنچانا .

طعنے مہنے کی باتوں سے دل میں زخم ڈالنا ، دل میں چھید کرنا ، کلیجہ گودنا ، بول مارنا .

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

کسی کو روکنے یا روکنے کے باعث پیش آنے والا رخنہ، حد بندی، مزاحمت، روک تھام، ممانعت

بھوک کی وجہ سے ایسا محسوس ہونا ، جیسے کوئی سینہ کھرچ رہا ہے ، بہت زیادہ بھوک لگنا .

صدمۂ عظیم ہونا ، جگر ٹکڑے ہونا ، سینہ پھٹنا .

انتہائی قلق یا بیتابی ہونا ، بہت زیادہ خوف طاری ہونا ، کلیجا مُن٘ھ سے باہر آنا ، جان نکل جانا .

دل کو صدمہ پہنچانا ، دل دُکھانا .

دل کو تکلیف ہونا ، دُکھ ہونا .

کلیجا ہلانا (رک) کا لازم ، خوف کھانا .

دل جلنا ، عاجز آنا ، تنگ آنا ؛ غمزدہ ہونا .

دل ہولنا ، گھبرانا .

بہت زیادہ خاطر مدارات کرنا ، بہت زیادہ عزیز رکھنا .

کلیجہ پُھون٘کنا (رک) کا لازم ، کلیجہ جلنا .

غم زدہ عورت .

غم یا صدمے سے گھبراہٹ طاری ہونا ، کانپ اٹھنا ، پریشان ہو جانا ، دل دھڑکنے لگنا .

کلیجا کان٘پْنا .

کسی کے کلیجے کے ٹکڑے ہونا ، خون کے دست آنا .

طعنے دینا ، کلیجہ چھیدنا ، انتہائی دُکھ پہنچانا .

دل کو دُکھ پہنچانا ، ایذا دینا .

غم زدہ یا آزردہ کرنا ، دل جلانا ، جی جلانا ، بہت رنجیدہ کرنا ، شدید صدمہ پہنچانا .

نڈھال ہونا ، افسردہ و مضمحل ہونا ، بد حال ہونا ، دل ٹوٹنا .

کلیجا نچنا (رک) کا تعدیہ ، دل میں تکلیف ہونا .

دل ہلانا ، خوف زدہ کر دینا ، دہلا دینا .

مسلسل آزار پہنچانا ، صدمہ پہن٘چانا ، عاجز کر دینا .

کسی کی عالی ہمتّی کی تعریف کرنا .

کلیجا چھلنی کرنا ، کلیجا چھیدنا ؛ کچوکے دینا ، طعنے دینا .

بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا .