ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

شروع ہی میں کسی کام سے باز رکھنا یا انکار کردینا

(پتنگ بازی) کنکوے کو ہاتھ کے قریب سے کاٹنا

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

ہاتھ لگنا، دانو پر چڑھنا، قابو میں آ جانا، پالے پڑنا

موقعے پر بدشگونی ہونا

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

ناموافق ہونا ، مکدر ہونا

منھ پر مارنا ، چہرے پر (تلوار وغیرہ) کی ضرب لگانا ۔

ناموافق ہونا ، مکدر ہونا

ہاتھ آنا ۔

(پتنگ بازی) پتنگ سے پتنگ لپٹا کر اُتارنا

رک : ہتھے مارنا ؛ جلدی جلدی کھانا ۔

(پتنگ کا) ہاتھ پر سے ۔

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

سامنے گالی دینا ، صاحب معاملہ کی موجودگی میں گالی دینا ۔

رک : منھ پر دھرنا ، منھ پر کہنا

لٹیرا ، گرہ کٹ

چپ ہوجانا

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

ہتھے چڑھنا (رک) کاتعدیہ ۔

دانو میں آنا، جھانسے میں آنا

کھانے پر جلد جلد ہاتھ چلنا ، لُوٹ مچنا ۔

کشتی میں حریف کے پیچھے لپٹ کر اور اس کی بغلوں میں سے ہاتھ نکال کر گدّی کے اوپر جڑ لینا جس سے اس کے دونوں ہاتھ بے کار ہو جائیں ، ہفتے جڑنا

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

ہاتھ صاف کرنا ؛ ہاتھ مارنا ۔

(پتنگ بازی) باریک پسا ہوا شیشہ چاولوں کی لُبدی میں ملا کر دھاگے یا ڈور پر لگانا تاکہ مان٘جھا تیار ہو جائے ، ڈور سُوتنا.

رک : منہ پر پھینک مارنا

۔مغلوب کرلینا۔

فریب سے یا بزور سب لے لینا

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

عزت بخشنا ؛ بادشاہ جب کسی سے بہت خوش ہوتے تھے تو اسے تخت کے ہائے پر بیٹھنے کی اجازت دیتے تھے .

محبت سے بزرگوں کا ماتھے کو چومنا

رک : ہتھے سے اکھڑنا (فرہنگ آصفیہ)

رک: پھان٘سی دینا.

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

زبان بند کرنا، بات نہ کرنے دینا

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

مغرور کر دینا، خود پسند بنا دینا، دماغ آسمان پر پہنچ جانا (رک) کا تعدیہ.

مہارت ہو جانا ، مشق ہو جانا ، عبور حاصل ہونا

غور و فکر سے کام لینا .

ہتھے سے بڑھانا کا لازم

(پتنگ بازی) بغیر چڑھائی لیے ہوئے ہاتھوں سے پتنگ کا بڑھانا

۔ہتھے پر سے اُکھڑنا۔(کنایۃً) ابتدائی میں قابو سے باہر ہوجانا۔؎

سننے کی صلاحیت ختم کر دینا.

نہایت تنک مزاج ہونا، کسی کی ذرا سی بات بھی برداشت نہ کرنا، کسی کا ذرا سا بھی احسان نہ لینا، خود داری پر حرف نہ آنے دینا، کنایہ ہے کسی کے احسان خفیف کے بعد بھی شرمندہ نہ ہونے سے

۔ ۱۔ اس گھوڑے کی نسب کہتے ہیں جو بدن چھونے نہ دے۔ (فقرہ) پٹھے پر تو ہاتھ رکھنے نہیں دیتا نعل کیونکر بندھیں۔ ۲۔ (کنایۃً) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ قریب نہ آنے دینا۔ ع