ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

رک : ٹوکنا.

لطف پیدا کرنا، مزہ دینا

داد خواہی کرنا، پناہ مانگنا، مدد طلب کرنا

کوئی سروکار نہیں، ناحق، بے فائدہ، مفُت، فضول

گھنڈی حلقے میں پھن٘سا کر اس حصے کو بند کر دینا جس پر تکمہ لگا ہوا ، بٹن بند کرنا لگانا .

تھپّڑ مارنا ، لپّڑ مارنا.

آواز دینا ، غرانا ، دھاڑنا ، زور سے چیخنا

اقرار کرنا ، عہد کرنا

قرض دینا دشمنی مول لینا ہے

کوئی خدمت کسی کے لیے نامزد کرنا ، کوئی منصب دینا

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

کچھ حاصل نہ حصول

چلتے پانی میں چھوڑ دینا، پانی کی رو میں ڈالنا، جاری کرنا

راستہ بھلانا، غلط راستے پر لگانا

آہستہ آہستہ مارنا

آزادی دینا ، چھٹکارا یا نجات دینا.

طعنہ دینا ، طنز کرنا ۔

(کنایۃً) اشتعال دینا ، کسی کو کسی کماکے لیے اشتعاق دے کر آمادہ کرنا

گاڑی وغیرہ کا ہارن بجانا نیز متوجہ یا متنبہ کرنا ۔

(بازاری) سہارا دینا، مدد دینا، برے کام کی تکلیف میں سہارا دینا، کمر تھامنا، سر پکڑنا

گائے بھینس کی ٹانگیں دودھ دوہنے کے وقت باندھ دینا تاکہ دودھ آسانی سے نکل آئے ؛ قبضے میں لانا

منہ بند رکھنا ، چپ رہنا ۔

خوف کے مارے پاخانہ کر دینا ، نہایت خوف زدہ ہونا ، بہت ڈرنا

فصد کُھلتے وقت رگ سے خون نکلنا، خون بہنا، خون چھوڑنا

جلا دینا، لوکالگا دینا، سازش پیدا کرنا.

مدد کرنا (ہاتھ سے) سہارا دینا ؛ دست گیری کرنا

ہاتھ پکڑانا ، ہاتھ تھمانا، ہاتھ میں ہاتھ دینا

گھوڑے کو نہاری (گڑ) کھلانا

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

لٹکا دینا ؛ رک : ہلگا

مہر ادا کرنا ، مہر کی مقررہ رقم منکوحہ کو ادا کرنا ۔

استری کرنا ، استری پھیرنا

نتیجہ نکالنا ، نتیجہ بتانا نیز صلہ دینا ۔

سہارا دینا، کسی چیز کے لیے ٹیک لگانا

رک : ہانک دینا ۔

(جنسی فعل کے بعد) خلاص ہونے دینا ، انزال ہونے دینا ، جھڑنے دینا ، منزل ہونے دینا

رکھوالی کرنا، پاسبانی کرنا، محافظت کرنا

موقع دینا، اجازت دینا، رعایت دینا، چھوٹ دینا، فرصت دینا

کسی کی معرفت پیغام دے دینا ، کہلوا دینا.

(گنوار) ردکا دینا ، پکار مچانا ، دہوئی دینا غل غپاڑا کرنا.

رتبہ دینا ، منزلت دینا ، ترقی دینا عزت دینا ، برابر یا ہمسر سمجھنا ۔

بازی پر لگا کر مات ہو جانا، بازی میں دے دینا

ظاہر کرنا، بتانا، آگاہ کردینا، آشکارا کردینا، کسی امر یا کام سے، خبردار کردینا

عطا کرنا ، بخشش کرنا ، بخشنا ، مرحمت کرنا ۔

کسی چیز کی خواہش کا اکسانا.

نکیل ڈالنا ، قابو کرنا ۔

ہلانا ، جھلانا ، جھکولے دینا ۔

گھبرا دینا، دہشت زدہ کر دینا، خوف زدہ کردینا، ڈرانا

جھٹکا دینا

ُپرزور ، کڑک دار اور دہلا دینے والی آواز میں کہنا نیز اعلان ِجنگ کرنا

رک : ناتا دینا ۔

ہونے دینا ۔