مکاری کی ہائے ہائے ہے، درد مندی نہیں محض بناوٹ ہے، جھوٹی ہمدردی دکھانا

تول میں ٹھیک ٹھاک، ناپ تول میں صحیح

صاف صاف کہنا ، کھری کھری کہنا .

ظاہر میں بہت رنج و افسوس لیکن دل پر ذرا اثر نہیں

ٹکڑے ٹکڑے ، پارہ پارہ.

رک : آن٘کھ ایک نہیں کجلوٹیاں نَو نَو

تھوڑی سی چیز بہت سے لوگوں کے کام نہیں آ سکتی

جسم انسانی کا سب سے بڑا غدود جو داہنے طرف واقع ہے، ایک اندرونی عضو جس میں پت پیدا ہوتا ہے، جگر، دل یا سینے کے معنوں میں، نہایت عزیز اور قیمتی چیز، مایہ حیات، متاعِ زندگی، پیارا عزیز شخص، ہمت، جرات، حوصلہ، طاقت، دلیری، بہادری

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

وہ آبلہ جو آن٘سُووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

رک : آن٘سُو بَہنا

بدصورت اور اس قدر آرائش

تھوڑا سا رونا .

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

جو جیسا کرے گا ویسا پائے گا

ایک کی پشت پر ایک کے ہونے سے طاقت میں کئی گنا اضافہ ہو جاتا ہے، دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے، اتحاد میں بڑی طاقت ہے

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

ذرا سا ، تھوڑا سا ؛ چھوٹا ٹکڑا

دونوں یکساں ہیں، برابر ہیں، دونوں ایک جیسے التفات کے مستحق ہیں

کلیجا چھیدنا . دل جلان ، اذیّت پہنچانا ، صدمہ پہنچانا ، دُکھ دینا .

(دباغت) صرف ایک مرتبہ مسالے کے پانی مٰن پانی ہوئی کھال.

بہت آسان اور معمولی کام ہے.

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

کِھیل گیا ، خوش ہوگیا.

قطعی نہیں، بالکل نہیں، ہرگز نہیں (انکار کی تاکید کے لیے)

خوف چھانا ، خوف سے دل دھرکنا .

رِقّت طاری ہونا ، دل بھر آنا .

کلیجا جلانا ، مسلسل آزار پہنچانا .

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

ایک آدمی تو ہمیشہ ایک ہی رہے گا، لیکن دو کے ملنے سے ان میں گیارہ کی طاقت آ جاتی ہے

رک: ٹارا ٹوک .

چوکھنڈا ، چار ٹکڑے یا پھان٘کوں والی چیز ، ٹوٹا ہوا .

۱. دو ٹکڑے ، دو پارہ

ابھی ناراض ہونا ابھی خوش ہو جانا.

طعنے مہنے کی باتوں سے دل میں زخم ڈالنا ، دل میں چھید کرنا ، کلیجہ گودنا ، بول مارنا .

دل جلنا ، نہایت کوفت ہونا .

کلیجا پانی ہونا (رک) کا تعدیہ .

دل کا خوف اوت توانائی کے باعث ڈوبا جانا ، نہایت مضمحل ہوا جانا .

کلیجا خون ہونا .

رک : کلیجا نکل پڑنا .

۔۱۔دل کا کسی صدمے کی تاب نہ لاکر رقیق ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) نہایت رحم آنا۔ ترس آنا۔ اس کی مصیبت سن کر پتھر کا کلیجا پانی ہوتا ہے۔ ۳۔کمال خوف زدہ ہونا۔ ؎

جی گھبرانا ، خفقان ہونا ، بے چین ہونا .

دل تھام لینا ، دل کو کسی طرح سنبھال لینا ، بے تابی کی شدّت سے جر پکڑ لینا ، سخت بے چین ہونا .

کلیجہ ٹھنڈا ہونا .

کوفت رہنا .