Search results

Saved words

Showing results for "taqdiir"

shaa.e'

apparent, manifest, revealed

shaa.ei'-zaa.e'

shaa.e'-kuninda

publisher

shaa.e'-karda

shaa.e' honaa

be published, be brought out

shaa.e' karnaa

propagate

haiza shaa.e' honaa

saaye

saa.e

shadow, shade, protection

sitaaro.n ke saa.e me.n

saa.e-saa.e

saaye me.n baiThnaa

saaye me.n palnaa

ke saa.e me.n

under the shade (of)

saa.e me.n aanaa

saa.e me.n baiThnaa

'itr-saa.e

saa.e me.n palnaa

jii saa.e.n saa.e.n karnaa

shaa.e.n shaa.e.n karnaa

raat saa.e.n saa.e.n karnaa

saaye me.n aa jaanaa

saa.e me.n aa jaanaa

mohabbat ke saa.e me.n

saaye se vahshat honaa

saaye se jalnaa

saaye se bachnaa

saa.e se vahshat honaa

naasiya-saa.e

saa.e se chalnaa

saa.e se Darnaa

be very afraid of

saa.e se jalnaa

To hate, to have grudge or enmity.

saa.e se bachnaa

to abhor, stay away, take great care

saa.e se bhaagnaa

apne saa.e se vahshat karnaa

saa.e-daar

saaye lambe honaa

saaye se ram karnaa

saa.e lambe honaa

saa.e se haTnaa

apne saa.e se Darnaa

to show fear, be highly alarmed

saa.e se ram karnaa

apne saa.e se bachnaa

saaye se bach ke chalnaa

suhaane saa.e Dhale

saa.e me.n talvaar ke le lenaa

saa.e se bach ke chalnaa

saa.e se duur rahnaa

saa.e kii tarah saath phirnaa

shaa.e.n

sound of anything moving fast whoosh

saa.e se bha.Daknaa

saa.e kii tarah saath rahnaa

to follow all the time and everywhere

saa.e kii tarah saath honaa

to follow all the time and everywhere

saa.e se talvaar ke nikal jaanaa

saaye tale aanaa

baa.e.n-shaa.e.n

saa.e tale aanaa

take shelter

saa.n.e.n ke saa.n.e.n

vo apne hii saa.e se bhaagne lage

apne saa.e se bha.Daknaa

Meaning ofSee meaning taqdiir in English, Hindi & Urdu

taqdiir

तक़दीर•تَقْدِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: qadr

Tags: Medical Mathematics Grammar

Word Family: q-d-r

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

Sher Examples

ḳhudī ko kar buland itnā ki har taqdīr se pahle

ḳhudā bande se ḳhud pūchhe batā terī razā kyā hai

KHudi ko kar buland itna ki har taqdir se pahle

KHuda bande se KHud puchhe bata teri raza kya hai

Allama Iqbal

hai ye taqdīr kī ḳhūbī ki nigāh-e-mushtāq

pardā ban jaa.e agar parda-nashīñ tak pahuñche

hai ye taqdir ki KHubi ki nigah-e-mushtaq

parda ban jae agar parda-nashin tak pahunche

Jagdish Sahay Saxena

agar taqdīr sīdhī hai to ḳhud ho jāoge sīdhe

ḳhafā baiThe raho tum ko manāne kaun aatā hai

agar taqdir sidhi hai to KHud ho jaoge sidhe

KHafa baiThe raho tum ko manane kaun aata hai

Muztar Khairabadi

na to kuchh fikr meñ hāsil hai na tadbīr meñ hai

vahī hotā hai jo insān kī taqdīr meñ hai

na to kuchh fikr mein hasil hai na tadbir mein hai

wahi hota hai jo insan ki taqdir mein hai

Hairat Allahabadi

kho diyā tum ko to ham pūchhte phirte haiñ yahī

jis kī taqdīr bigaḌ jaa.e vo kartā kyā hai

kho diya tum ko to hum puchhte phirte hain yahi

jis ki taqdir bigaD jae wo karta kya hai

Firaq Gorakhpuri

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

Roman

تَقْدِیر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

  • vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
  • mafruuza, qiyaasii suurat
  • (riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
  • (tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
  • (qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
  • (ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
  • (nujuum) muqaam
  • (tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
  • rizk ke hisse ko denaa
  • farmaan denaa

Synonyms of taqdiir

peshaanii bhaag baKHt taKHmiina nasiib

Idioms of taqdiir

See All

apnii taqdiir ko ronaa

برے حال میں ہونا، بد قسمتی کا شاکی ہونا

taqdiir aazmaanaa

try one's luck

taqdiir bhalii honaa

مقدر کا یاور ہونا ، قسمت کا موافق ہونا.

taqdiir chamaknaa

of one's destiny to awaken

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir jaagnaa

to have luck, to have a stroke of good fortune, to prosper, to thrive, to flourish

View more

Proverbs of taqdiir

See All

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

saaraa khel taqdiir kaa hai

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

taqdiir kaa khoTaa kyo.n na uThaave ToTaa

بد نصیب ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

View more

Rhyming words of taqdiir

2221 12221 22221 212221
bar-taqdiir KHush-taqdiir
bahar-taqdiir KHushaa-taqdiir
kilk-e-taqdiir ulTii-taqdiir vaa.e-taqdiir
'aalam-e-taqdiir kaatib-e-taqdiir
More on Qaafiya

Compound words of taqdiir

See All
'aalam-e-taqdiir bar-taqdiir Garra-e-taqdiir-e-sultaa.n kaatib-e-taqdiir KHat-e-taqdiir KHush-taqdiir kilk-e-taqdiir naaKHun-e-taqdiir navishta-e-taqdiir shuumii-e-taqdiir tan-ba-taqdiir taqdiir-aazmaa.ii
View more

Related searched words

shaa.e'

apparent, manifest, revealed

shaa.ei'-zaa.e'

shaa.e'-kuninda

publisher

shaa.e'-karda

shaa.e' honaa

be published, be brought out

shaa.e' karnaa

propagate

haiza shaa.e' honaa

saaye

saa.e

shadow, shade, protection

sitaaro.n ke saa.e me.n

saa.e-saa.e

saaye me.n baiThnaa

saaye me.n palnaa

ke saa.e me.n

under the shade (of)

saa.e me.n aanaa

saa.e me.n baiThnaa

'itr-saa.e

saa.e me.n palnaa

jii saa.e.n saa.e.n karnaa

shaa.e.n shaa.e.n karnaa

raat saa.e.n saa.e.n karnaa

saaye me.n aa jaanaa

saa.e me.n aa jaanaa

mohabbat ke saa.e me.n

saaye se vahshat honaa

saaye se jalnaa

saaye se bachnaa

saa.e se vahshat honaa

naasiya-saa.e

saa.e se chalnaa

saa.e se Darnaa

be very afraid of

saa.e se jalnaa

To hate, to have grudge or enmity.

saa.e se bachnaa

to abhor, stay away, take great care

saa.e se bhaagnaa

apne saa.e se vahshat karnaa

saa.e-daar

saaye lambe honaa

saaye se ram karnaa

saa.e lambe honaa

saa.e se haTnaa

apne saa.e se Darnaa

to show fear, be highly alarmed

saa.e se ram karnaa

apne saa.e se bachnaa

saaye se bach ke chalnaa

suhaane saa.e Dhale

saa.e me.n talvaar ke le lenaa

saa.e se bach ke chalnaa

saa.e se duur rahnaa

saa.e kii tarah saath phirnaa

shaa.e.n

sound of anything moving fast whoosh

saa.e se bha.Daknaa

saa.e kii tarah saath rahnaa

to follow all the time and everywhere

saa.e kii tarah saath honaa

to follow all the time and everywhere

saa.e se talvaar ke nikal jaanaa

saaye tale aanaa

baa.e.n-shaa.e.n

saa.e tale aanaa

take shelter

saa.n.e.n ke saa.n.e.n

vo apne hii saa.e se bhaagne lage

apne saa.e se bha.Daknaa

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of takdir, English meaning of taqdeer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqdiir)

Name

Email

Comment

Submit

taqdiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2