اپنے سائے سے ڈرنا ، بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا.

اپنے سائے سے ڈرنا یا بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا ؛ نزدیک نہ آنا.

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

(شکاری) شکار کے شانے کا نشانہ بان٘دھنا .

وار ٹھیک نشانے پر لگانا

ٹھیک ٹھیک وار کرنا ؛ کاری وار کرنا ۔

سلسلہ وار بنانا ، اکھٹا کرنا ، جمع کرنا ، مرتب کرنا.

do not utter a sound to express pain

نکوکار بُری حالت میں رہتے ہیں اور بدکار مزے اُڑاتے ہیں.

جو چیز چھوڑنے والے نے چھوڑ دی اسے کوئی بھی لے لے، نگراں یا حاکم کی غیرموجودگی میں ریاست کا انتطام درست نہیں رہتا ابتری پھیلتی ہے

معمولی حیثیت کا مگر اخراجات زیادہ، چھوٹا قد اور لمبی داڑھی

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

اصل چیز سے اضافی یا ضمنی چیز کا غیر ضروری طور پر بڑا ہونا

وجود میں آنا، پیدا ہونا

blow up with a cannon

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

وہ خود بہت اچھا اور نیک آدمی ہے

because of, due to, owing to

جُڑنا، چسپاں ہونا، ساتھ لگا رہنا

نیند نہ آنا

وابستہ رہنا، ساتھ نہ چھوڑنا، متعلق رہنا

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

مصیبت سے بچانا

بہلا کر، پھسلا کر، چکنی چپڑی باتوں کے ذریعہ، تسلّی دے کر

وجود میں آنا، پیدا ہونا

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

ذات سے تعلق ہونا.

Jesus's breath that revived the dead, giving life to dead, reviving something dead, revival, renewal

جس سے تجھے کام پڑے وہی تیرا خدا ہے

(کسی کی) وجہ سے، ذات کے باعث، پڑھنے پھونکنے سے

مصیبت سے نجات حاصل کرنا

شوق دیدار انتظار یا حسرت میں مرنا، مرتے وقت آنکھوں کا کھلا رہ جانا

to earn by oneself

festoon (with)

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

بچے کو پال پوس کر کسی قابل بنانا، پرورش کرنا.

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

رک: گُڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز.

ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن، منافق آدمی کے متعلق کہتے ہیں

تھپّڑ لگانا، پٹائی کرنا، دھولیں جمانا

ایک ہی کُن٘بے یا گروہ وغیرہ کے ایک یا چند افراد سے تعلق باقی سے بے تعلقی پر بطور طنز و تعجب .

دل سے نکال دینا

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

Electrocute.

تشہد پڑھنا، کلمۂ شہادت پڑھنا.

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

دیوانوں کی طرح خود بخود بکنا، مجنوں کی طرح چاروں طرف دیکھ دیکھ کے آپ ہی آپ باتیں کرنا.

(a book) to publish

to hurt with biting speech

دلیل کے لیے کوئی نمونہ پیش کرنا تاکہ بات سمجھ میں آئے

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کے متعلق دل میں سوچنا ؛ کسی کام کے نشیب و فراز پر غور کرنا

make someone aware of your viewpoint or intention

بہکانا ، بھٹکانا ، گُمراہ کرنا

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.