تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

ٹَٹّی

بانس کا ٹھاٹر جس پر چراغ رکھ کر روشنی کی جاتی ہے

تَتّی

تتا (رک) کی تانیث.

tattie

بول چال: [اختصار].

ٹَٹّی توڑْنا

آڑ یا روک ہٹادینا ؛ بدانتظامی کرنا ، بندوبست توڑنا ؟ پردہ فاش کرنا

ٹَٹّی دینا

ٹٹی کا پٹ بند کرنا.

ٹَٹّی کی آڑ

(حقیقت کو) چھپانے کا پردہ ، اوٹ ، پردہ.

ٹَٹّی تَڑْپانا

رک : ٹٹی کدانا.

ٹَٹّی باندھنا

بانس، خس یا سرکنڈوں کا چھوٹا چھپر بناکر کسی جگہ لگانا

ٹَٹّی بَندھنا

مجمع اکھٹا ہوجانا

ٹَٹّی کُدانا

(شہ سواری) عموماً اسپ سورای کی مہارت جان٘چنے کے لیے میدان میں مناسب فاصلے سے چند موزوں ان٘چائی کی ٹٹیوں کی باڑ کھری کردی جاتی ہے اور اسپ سوار ان پر سے گھوڑا کداتا ہوا پار ہوجاتا ہے جو گھوڑا اس موقع پر گر جائے اس کے سوار کو اس فن میں نااہل سمجھا جاتا ہے اس کو ٹٹی کدانا کہتے ہیں اور اس عمل کو ٹٹی کدائی.

ٹَٹّی جانا

پاخانے جانا، رفع حاجت کو جانا

ٹَٹّی لِگنا

feel the urge to empty the bowels

ٹَٹّی کی آڑ بَنانا

رک : ٹٹی بنانا .

ٹَٹّی نَہ دینا

انتہائی بخل کرنا ، حقیر شے بھی نہ دینا ، کچھ بھی نہ دینا.

ٹَٹّی کی آڑ شِکار کَرنا

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

ٹَٹّی کی آڑ شِکار کھیلْنا

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

ٹَٹّی کا آئِینَہ

معمولی قسم کا پتلا قلعی دار شیشہ.

ٹَٹّی کا گوشْت

تکے جو لوہے کی جالی پر بھونے گئے ہوں، ٹٹی کے کباب.

ٹَٹّی کی آڑ میں شِکار کھیلنا

adopt underhand means, do something covertly

ٹَٹّی گھیرْنا

پردہ ڈالنا ، اوٹ کرنا یا بنانا.

ٹَٹّی میں چھید کَرْنا

حجاب اُٹھانا ، کُھل کھیلنا ، فاحشہ ہو جانا.

ٹَٹّی کا آئِینَہ

۔ایک قسم کا پَتلا قلعی دار شیشہ۔ ؎

ٹَٹّی پِھرنا

پاخانہ پھرنا، ہگنا

ٹَٹّی کا شِیشَہ

رک ٹٹی کا آئینہ.

ٹَٹّی بَنانا

آڑ بنانا، حیلے کے طور پر کام میں لانا.

ٹَٹّی لَگانا

بھیڑ کرنا، ہجوم کرنا

ٹَٹّی کَتَرْنا

مہندی وغیرہ کی باڑ یا قطار کتر کے برابر کرنا

ٹَٹّی میں بَیٹھے شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا.

ٹَٹّی کا کَباب

تکے جو لوہے کی جالی پر بھونے گئے ہوں، ٹٹی کے کباب.

ٹَٹّی لَگ جانا

ٹٹی نصب ہو جانا

ٹَٹّی سے شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی اوٹ شکار کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوٹ میں شِکار کھیلنا

shoot from a covert

ٹَٹّی کی اوٹ شِکار کَرنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا ، کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوٹ شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا ، کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوٹ بَیٹْھنا

چھپ کر بیٹھنا ؛ کوئی خفیہ کام کرنا یا چھپ کر کوئی کام انجام دینا ، گھات میں بیٹھنا

ٹَٹّا

بانس کی کھپچیوں کی چٹائی یا بوریے کی وضع کا بنا ہوا دبیز فرش جو مختلف سائزوں کا تیار کیا جاتا ہے اور عموماً کویلو ٹائل وغیرہ جمانے سے پہلے بچھایا جاتا ہے نیز کمرے اور دالان وغیرہ کی تہ زمین پر فرش کے طور پر اس کا استعمال رائج ہے.

تَٹُّْو

رک : ٹٹو.

ٹَٹُّو

۔(ھ) ۔۱۔مذکر۔ چھوٹے قد کا گھوڑا۔ ۲۔(عم) قابو۔ بس۔ زور۔ طاقت جیسے جی چلتا ہے پر ٹٹّو نہیں چلتا۔

ٹَٹُّو

چھوٹے قد کا گھوڑا، بد نسلا گھوڑا، ٹان٘گن، ٹائر، یابو

تَتّا

گرم، جلتا ہوا، بھبکتا ہوا

تَتّے

تتا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

ٹَیٹُو

نیلا نشان جو بدن پر گودا جاتا ہے، جس کو گود کر نقش بنانا

ٹُٹّا

حشک ، ٹکاسا.

تَتَّہ

ہوا، باد، رک : تتا، تت

tattoo

سپاہیوں کو بارک میں واپس بلانے کے لیے شام کے وقت بجنے والا بگل اور ڈھول ۔.

tutti

سَب مِل کَر ، اکٹّھے ، سَب ساتھ میں ، کئی آدمیوں کے مِل کَر گانے اور کئی سازوں پَر بَجانے کی ہَدایت سے مُتعَلّق

کُھلی ٹَٹّی

ظاہری آڑ، دکھاوا، نمائش.

طِلِسْم ٹَٹّی

رک : دھوکے کی ٹٹی ، فریب میں لانے والی چیز.

دھوکے کی ٹٹی

۱. رک : دھوکا ؛ (کنایۃّ) فریب دینے والا ، مخالطے میں ڈالنے والی چیز.

قَینچی کی ٹَٹّی

ٹٹی کی ایک قسم جس میں لکڑی کی پٹیاں ضرب کے نشان سے ملتی ہوئی شکل میں باہم جوڑی جاتی ہیں.

مِہْنْدی کی ٹَٹّی

مہندی کے پودوں کی قطار جو عموماً باغ کی روش پر ہوتی ہے ، مہندی کا تختہ ، مہندی کی باڑ ، مہندی کی جھاڑیوں کی قطار ۔

مِنْہدی کی ٹَٹّی

مہندی کی باڑ ، آڑ یا پردہ

شِکار کی ٹَٹّی

ایک چھوٹی سی ٹٹی جس پر گھاس بچھا کر شکاری اپنے ساتھ رکھتے ہیں تاکہ اس کی آڑ میں آسانی سے شکار کر سکیں؛ (مجازاً) پردۂ حجاب، آڑ، اوٹ

ٹَٹُّو کو کوڑا، تازی کو اِشارَہ

عقل مند اشارے پر کام کرتا ہے، بے وقوف کو مار کر سمجھانا پڑتا ہے.

تَتّے پَڑْنا

رسوائی ہونا، بدنامی ہونا

پُھولوں کی ٹَٹّی

رک : پھول کی ٹٹی.

اَنْگور کی ٹَٹِّی

وہ ٹھاٹر یا ٹٹّی جس پر انگور کی بیل چڑھائی ہے

ٹَٹُّو بَڑھانا

go away

ٹَٹُّو بَھڑَکنا

ٹٹو کا سر کشی کرنا ؛ (بازاری) شہوت ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیدا کَرْنا کے معانیدیکھیے

پَیدا کَرْنا

paidaa karnaaपैदा करना

محاورہ

مادہ: پَیدا

موضوعات: فقرہ

  • Roman
  • Urdu

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

  • عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
  • جننا ، تولد کرنا .
  • (دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
  • حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
  • ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
  • حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
  • وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
  • مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
  • (کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
  • تحقیق و تلاش کرنا .
  • . بنانا .
  • برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
  • رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
  • بیان کرنا .
  • ایجاد و اختراع کرنا .
  • ۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
  • jinnaa, tavvulud karnaa
  • (daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
  • haasil karnaa, baham pahunchaanaa
  • zaahir karnaa, aashkaara karnaa
  • haasil karnaa, nikaal kar laanaa
  • vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
  • muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
  • (kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
  • tahqiiq-o-talaash karnaa
  • . banaanaa
  • baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
  • rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
  • byaan karnaa
  • i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
  • ۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

English meaning of paidaa karnaa

पैदा करना के हिंदी अर्थ

  • (कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
  • ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
  • तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
  • बयान करना
  • (दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
  • . बनाना
  • ۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
  • आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
  • ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
  • जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
  • बरामद करना, ढूंड निकालना
  • मुहय्या करना, दस्तयाब होना
  • रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
  • वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
  • हासिल करना, निकाल कर लाना
  • हासिल करना, बहम पहुंचाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹَٹّی

بانس کا ٹھاٹر جس پر چراغ رکھ کر روشنی کی جاتی ہے

تَتّی

تتا (رک) کی تانیث.

tattie

بول چال: [اختصار].

ٹَٹّی توڑْنا

آڑ یا روک ہٹادینا ؛ بدانتظامی کرنا ، بندوبست توڑنا ؟ پردہ فاش کرنا

ٹَٹّی دینا

ٹٹی کا پٹ بند کرنا.

ٹَٹّی کی آڑ

(حقیقت کو) چھپانے کا پردہ ، اوٹ ، پردہ.

ٹَٹّی تَڑْپانا

رک : ٹٹی کدانا.

ٹَٹّی باندھنا

بانس، خس یا سرکنڈوں کا چھوٹا چھپر بناکر کسی جگہ لگانا

ٹَٹّی بَندھنا

مجمع اکھٹا ہوجانا

ٹَٹّی کُدانا

(شہ سواری) عموماً اسپ سورای کی مہارت جان٘چنے کے لیے میدان میں مناسب فاصلے سے چند موزوں ان٘چائی کی ٹٹیوں کی باڑ کھری کردی جاتی ہے اور اسپ سوار ان پر سے گھوڑا کداتا ہوا پار ہوجاتا ہے جو گھوڑا اس موقع پر گر جائے اس کے سوار کو اس فن میں نااہل سمجھا جاتا ہے اس کو ٹٹی کدانا کہتے ہیں اور اس عمل کو ٹٹی کدائی.

ٹَٹّی جانا

پاخانے جانا، رفع حاجت کو جانا

ٹَٹّی لِگنا

feel the urge to empty the bowels

ٹَٹّی کی آڑ بَنانا

رک : ٹٹی بنانا .

ٹَٹّی نَہ دینا

انتہائی بخل کرنا ، حقیر شے بھی نہ دینا ، کچھ بھی نہ دینا.

ٹَٹّی کی آڑ شِکار کَرنا

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

ٹَٹّی کی آڑ شِکار کھیلْنا

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

ٹَٹّی کا آئِینَہ

معمولی قسم کا پتلا قلعی دار شیشہ.

ٹَٹّی کا گوشْت

تکے جو لوہے کی جالی پر بھونے گئے ہوں، ٹٹی کے کباب.

ٹَٹّی کی آڑ میں شِکار کھیلنا

adopt underhand means, do something covertly

ٹَٹّی گھیرْنا

پردہ ڈالنا ، اوٹ کرنا یا بنانا.

ٹَٹّی میں چھید کَرْنا

حجاب اُٹھانا ، کُھل کھیلنا ، فاحشہ ہو جانا.

ٹَٹّی کا آئِینَہ

۔ایک قسم کا پَتلا قلعی دار شیشہ۔ ؎

ٹَٹّی پِھرنا

پاخانہ پھرنا، ہگنا

ٹَٹّی کا شِیشَہ

رک ٹٹی کا آئینہ.

ٹَٹّی بَنانا

آڑ بنانا، حیلے کے طور پر کام میں لانا.

ٹَٹّی لَگانا

بھیڑ کرنا، ہجوم کرنا

ٹَٹّی کَتَرْنا

مہندی وغیرہ کی باڑ یا قطار کتر کے برابر کرنا

ٹَٹّی میں بَیٹھے شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا.

ٹَٹّی کا کَباب

تکے جو لوہے کی جالی پر بھونے گئے ہوں، ٹٹی کے کباب.

ٹَٹّی لَگ جانا

ٹٹی نصب ہو جانا

ٹَٹّی سے شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی اوٹ شکار کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوٹ میں شِکار کھیلنا

shoot from a covert

ٹَٹّی کی اوٹ شِکار کَرنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا ، کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوٹ شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا ، کھیلنا.

ٹَٹّی کی اوٹ بَیٹْھنا

چھپ کر بیٹھنا ؛ کوئی خفیہ کام کرنا یا چھپ کر کوئی کام انجام دینا ، گھات میں بیٹھنا

ٹَٹّا

بانس کی کھپچیوں کی چٹائی یا بوریے کی وضع کا بنا ہوا دبیز فرش جو مختلف سائزوں کا تیار کیا جاتا ہے اور عموماً کویلو ٹائل وغیرہ جمانے سے پہلے بچھایا جاتا ہے نیز کمرے اور دالان وغیرہ کی تہ زمین پر فرش کے طور پر اس کا استعمال رائج ہے.

تَٹُّْو

رک : ٹٹو.

ٹَٹُّو

۔(ھ) ۔۱۔مذکر۔ چھوٹے قد کا گھوڑا۔ ۲۔(عم) قابو۔ بس۔ زور۔ طاقت جیسے جی چلتا ہے پر ٹٹّو نہیں چلتا۔

ٹَٹُّو

چھوٹے قد کا گھوڑا، بد نسلا گھوڑا، ٹان٘گن، ٹائر، یابو

تَتّا

گرم، جلتا ہوا، بھبکتا ہوا

تَتّے

تتا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

ٹَیٹُو

نیلا نشان جو بدن پر گودا جاتا ہے، جس کو گود کر نقش بنانا

ٹُٹّا

حشک ، ٹکاسا.

تَتَّہ

ہوا، باد، رک : تتا، تت

tattoo

سپاہیوں کو بارک میں واپس بلانے کے لیے شام کے وقت بجنے والا بگل اور ڈھول ۔.

tutti

سَب مِل کَر ، اکٹّھے ، سَب ساتھ میں ، کئی آدمیوں کے مِل کَر گانے اور کئی سازوں پَر بَجانے کی ہَدایت سے مُتعَلّق

کُھلی ٹَٹّی

ظاہری آڑ، دکھاوا، نمائش.

طِلِسْم ٹَٹّی

رک : دھوکے کی ٹٹی ، فریب میں لانے والی چیز.

دھوکے کی ٹٹی

۱. رک : دھوکا ؛ (کنایۃّ) فریب دینے والا ، مخالطے میں ڈالنے والی چیز.

قَینچی کی ٹَٹّی

ٹٹی کی ایک قسم جس میں لکڑی کی پٹیاں ضرب کے نشان سے ملتی ہوئی شکل میں باہم جوڑی جاتی ہیں.

مِہْنْدی کی ٹَٹّی

مہندی کے پودوں کی قطار جو عموماً باغ کی روش پر ہوتی ہے ، مہندی کا تختہ ، مہندی کی باڑ ، مہندی کی جھاڑیوں کی قطار ۔

مِنْہدی کی ٹَٹّی

مہندی کی باڑ ، آڑ یا پردہ

شِکار کی ٹَٹّی

ایک چھوٹی سی ٹٹی جس پر گھاس بچھا کر شکاری اپنے ساتھ رکھتے ہیں تاکہ اس کی آڑ میں آسانی سے شکار کر سکیں؛ (مجازاً) پردۂ حجاب، آڑ، اوٹ

ٹَٹُّو کو کوڑا، تازی کو اِشارَہ

عقل مند اشارے پر کام کرتا ہے، بے وقوف کو مار کر سمجھانا پڑتا ہے.

تَتّے پَڑْنا

رسوائی ہونا، بدنامی ہونا

پُھولوں کی ٹَٹّی

رک : پھول کی ٹٹی.

اَنْگور کی ٹَٹِّی

وہ ٹھاٹر یا ٹٹّی جس پر انگور کی بیل چڑھائی ہے

ٹَٹُّو بَڑھانا

go away

ٹَٹُّو بَھڑَکنا

ٹٹو کا سر کشی کرنا ؛ (بازاری) شہوت ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیدا کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَیدا کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone