(نیا نیا (رک) کی تانیث) بالکل نئی ، جدید ترین ، تازہ ترین ۔

نرالی باتیں ؛ جدید اُمور ؛ نئی چیزیں ۔

نئی چیزیں چاہنا ، نئی بات ہونا ۔

کپڑوں پر نئے انداز کے ڈیزائن اور کپڑوں کی کڑھائی ۔

نئی اُمنگیں پیدا کرنا، نئے نئے راستے نکالنا

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

بالکل نئے ، تازہ بہ تازہ ، جدید

new master new laws

barber

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

نئی نئی شکلیں بدلنا

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو نیز بے تمیز اور بڑے اِترانے والے کی نسبت بھی بولتے ہیں

نئے نئے انداز ، جدید رنگ ڈھنگ ؛ نئے طور طریقے ۔

نئی نئی راہیں نکالنا ، جدت اختیار کرنا ۔

نئے نئے جھگڑے شروع کرنا ، طرح طرح کے فساد پیدا کرنا ۔

رک : نئے نئے سَوانگ دکھانا ۔

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

old things are more reliable

طرح طرح کے طور طریقے اپنانا، جدید راہیں اختیار کرنا

بالکل نئی ، انوکھی ؛ تازہ ترین ۔

a novel thought

نئی افتاد نازل ہونا ، کسی نئی دشواری میں مبتلا ہونا ۔

بالکل انوکھی بات کرنا ، نئی بات کہنا

انوکھی بات ہونا

ہشاش بشاش اور خوبصورت محسوس ہونا ؛ ترو تازہ نظر آنا ۔

نئی تازہ سوچ یا بات پیدا کرنا ، انوکھی ترکیب اختیار کرنا۔

نئی بات بیان کرنا ، عجیب و غریب اور انوکھی خبر لانا ۔

نئی بات سجھائی دینا ؛ نئی اُپچنا ، اچھوتا خیال آنا ۔

ever new or fresh, changeable, variable

enter into youth, newly young

young breeds, new breed

نیا اصول ، جدید معیار ۔

(ادب) جدید تر تنقید ۔

عسکری کمان، نیا یونٹ، نیا دستہ

نئی جان ڈالنا (رک) کا لازم ؛ ترو تازگی حاصل ہونا ۔

to fabricate a story, forge a narrative

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

نئی نئی باتیں ملاحظہ کرنا

۔رونق پیدا کرنا۔؎

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

(شاعری) نئی بحریں ایجاد کرنا ،کسی غزل یا نظم وغیرہ کی بحر ، ردیف و قافیہ کی پابندی کے ساتھ نیا انداز پیدا کرنا ۔

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

a new world

modern way of life

modern civilization

نیا جذبہ ، نیا جوش ۔

budding youth, juvenescence

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

new thing, anything new

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

newly acquired riches

modern culture

جدید وضع ، نیا انداز ۔

young or new generation