(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

بالکل نئے ، تازہ بہ تازہ ، جدید

۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

پودینہ

رک : نئے نئے سَوانگ دکھانا ۔

طرح طرح کے طور طریقے اپنانا، جدید راہیں اختیار کرنا

نئی نئی راہیں نکالنا ، جدت اختیار کرنا ۔

نئے نئے جھگڑے شروع کرنا ، طرح طرح کے فساد پیدا کرنا ۔

new, newcomers, strangers

no, never, in no case

flute,pipe,reed,pen,throat

نئی نئی شکلیں بدلنا

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

نئے نئے انداز ، جدید رنگ ڈھنگ ؛ نئے طور طریقے ۔

new master new laws

رک : نہ نگلے بنتی ہے نہ اگلے

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

تن تنہا، اکیلی جان، وہ شخص جس کا کوئی والی وارث نہ ہو

ایک پل بھی چین میسر نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

دونوں طرح خرابی ہے اِدھر کنواں اُدھر کھائی نہ کرتے بن آئی ہے نہ چھوڑے ہی ، اس وقت کہتے ہیں جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے دونوں صورتوں میں دقت ہو

مسافر اس طرف جو آن نکلے نہ نکلے واں سے غیر از جان نکلے

flute-player, one who plays on a flute, a piper

one who plays on reed, piper, flute-player

دخل نہ دینا .

رک : نے نوازی ۔

playing flute

۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔

بار بار منع کرنا، انکار کیے جانا

mint, an aromatic plant native to temperate regions of the Old World, several kinds of which are used as culinary herbs

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

I mean

(طب) پودینہ ، نعناع (دواء ً مستعمل) ۔

no, not

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

pipe of hookah

beshak

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

no, not

ضروری ہونے کی حالت یا کیفیت ، لازمی نیز مجبوری ۔

نئے نئے ، نووارد ، تازہ بہ تازہ ، نو بہ نو ۔

(دشنام) بدبخت ۔

نہیں

with new

موسم کا پہلا پھل کھانا ، فصل کا میوہ پہلی بار کھانا ۔

انکار کرنا ، نفی میں جواب دینا نیز بہت منع کرنا ، روکنا ، باز رکھنا ۔

yes or no, categorical reply

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

پانچویں سال لگا ہوا (گھوڑا)

نئے اسلوب ، جدید وضع و طریقے ۔

(مجازاً) ناتجربہ کار ؛ نوگرفتار

نئے رُخ ، نئے پہلو ، نئے انداز ۔

رک : نئے سرے سے ۔

رک : نئے سرے سے ۔

نئے طریقے ، جدید رنگ ڈھنگ ، نئے انداز ۔

(ادب) جدید تنقید لکھنے والے ، جدید نظریات رکھنے والے تنقید نگار ۔

نئی باتیں ؛ جدید معاملات ؛ نئی چیزیں ۔