۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

no, not

بار بار منع کرنا، انکار کیے جانا

no, never, in no case

پودینہ

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

(دشنام) بدبخت ۔

ضروری ہونے کی حالت یا کیفیت ، لازمی نیز مجبوری ۔

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

رک : نہ نگلے بنتی ہے نہ اگلے

تن تنہا، اکیلی جان، وہ شخص جس کا کوئی والی وارث نہ ہو

ایک پل بھی چین میسر نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

دونوں طرح خرابی ہے اِدھر کنواں اُدھر کھائی نہ کرتے بن آئی ہے نہ چھوڑے ہی ، اس وقت کہتے ہیں جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے دونوں صورتوں میں دقت ہو

مسافر اس طرف جو آن نکلے نہ نکلے واں سے غیر از جان نکلے

دخل نہ دینا .

flute,pipe,reed,pen,throat

۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔

yes or no, categorical reply

flute-player, one who plays on a flute, a piper

one who plays on reed, piper, flute-player

رک : نے نوازی ۔

playing flute

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

mint, an aromatic plant native to temperate regions of the Old World, several kinds of which are used as culinary herbs

ایسا نہ ہو ۔

did not happen

I mean

neither this much stuff will be available nor will this work be done, impossible preconditions that will never be fulfilled, putting an impossible condition

(طب) پودینہ ، نعناع (دواء ً مستعمل) ۔

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

pipe of hookah

beshak

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

no, not

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

نہ پایا جانا ، حاصل نہ ہونا ، موجود نہ ہونا (ہونا (رک) کی ضد)

دولت نہ ہونا ؛ غربت کا زمانہ ، مفلسی کا وقت (ہوت کے مقابل؛جیسے: ہوت کی

نہیں

why not it cannot be gainsaid

نہ اقرار نہ انکار ۔

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

انکار کرنا ، نفی میں جواب دینا نیز بہت منع کرنا ، روکنا ، باز رکھنا ۔

did not know

نہ پاسکنا ، حاصل نہ کر سکنا ۔

معلوم نہیں ، کچھ پتہ نہیں (رک : نہ جانے) ۔

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

تذبذب کے موقعے پر مستعمل ، شاید ہوں شاید نہ ہوں

کوئی نہ کوئی ، کچھ نہ کچھ.

نہیں ہونا چاہیے ؛ ایسا نہیں ہوتا ہے ۔

uneducated, illiterate

برداشت نہ ہونا ، سہ نہ سکنا

رک : دید نہ شنید جو زیادہ مستعمل ہے

definitely, of course, whatever might happen, it may happen or not

رک : نہ دعا نہ سلام

نہ کوئی دوست ہے نہ کوئی ُپرسان حال ، کوئی خبر گیر نہیں

of no use, having no connection

کسی سے رازداری نہ برتنے والے یا دیدہ دلیری کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

رک : نہ جورو نہ جاتا ، اﷲ میاں سے ناتا