Search results

Saved words

Showing results for "naa.ii"

naa.ii

barber

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nau

new, young, fresh

no

maat

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

na.ii.n

new, latest, fresh

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

ne.ii

رک : نئی جو درست املا ہے

na.e

new, newcomers, strangers

'aana

pubes, groin

naa.ii.n

مانند ؛ ملتا جلتا ؛ اس طریقہ یا طرز کا ؛ جیسے : اس شکل کا

naa.iika

رک : نائکا ۔

naa.iiza

رک : نائزہ ۔

naa.iin

رک : نائن ، نائی کی بیوی ۔

naa.iik

رک : نائک ، سردار ، سرگروہ ۔

naa.ii kaa duushaala

(عو) ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخص کسی کو عاریۃ ً کوئی شے دے اور اس بات کی کوشش کرے کہ چار آدمیوں کو معلوم ہو جائے

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

naa.iikaa

رک : نائکا ، وہ عورت جس کے ماتحت رنڈیاں ہوں ۔

naa.ii-garii

نائی کا پیشہ ، بال کاٹنے کا کام ۔

naa.ii naa.ii baal kitne, jajmaan jii aage aa.e jaate hai.n

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

naa.ii sab ke paa.nv dho.e aapne dhot lajaa.e

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

naa.ii kii baraat me.n Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.ii daa.ii , dhobii , bed , qasaa.ii un kaa suu tak kabhii na jaa.ii

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

naa.ii kii baraat me.n bhii Thaakur

everyone is respected by their society

naa.ii kii baraat me.n sab hii Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.iibiyat

نائب پن ، جانشینی ، خلافت ، ولی عہدی ۔

naa.iikii kaa nahra

رک : نائکی کا نہرا ، ایک قسم کا راگ ۔

na.ii pa.Dnaa

نئی افتاد نازل ہونا ، کسی نئی دشواری میں مبتلا ہونا ۔

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

na.ii javaanii cha.Dhnaa

enter into youth, newly young

na.ii na.ii biTiyaa, na.e na.e giit

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

na.ii jaan pa.Dnaa

نئی جان ڈالنا (رک) کا لازم ؛ ترو تازگی حاصل ہونا ۔

na.ii baat gha.Dnaa

to fabricate a story, forge a narrative

na.ii ruuh phuu.nk denaa

رونق پیدا کرنا ، جان ڈالنا ، ترو تازگی لانا ، نیا جذبہ پیدا کرنا۔

na.ii faujdaarii aur murGii par naqqaara

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اختیارات ملنے پر نئے نئے قواعد جاری کرے، ایسے نودولت کے متعلق کہتے ہیں جو عجیب باتیں اختیار کرلے

na.ii shaah raah par Daalnaa

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

na.ii kahaanii gu.D se miiThii

the new thing is very desirable

na.ii hu.ii

a novel thought

na.ii raah muta'ayyan karnaa

لائحہء عمل تیار کرنا ۔

na.ii javaanii himaaqat kii nishaanii

جوانی میں بہت سے کام بے وقوفی کے ہوتے ہیں

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

na.ii raushnii vaalaa

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

na.ii ruuh paidaa karnaa

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

na.ii duniyaa dekhnaa

نئی نئی باتیں ملاحظہ کرنا

na.ii raah talaash karnaa

رک : نئی راہ نکالنا ۔

na.ii ruuh phuu.nknaa

۔رونق پیدا کرنا۔؎

na.ii raahe.n khol denaa

نیا راستہ دکھانا، نئی بات سمجھانا

na.ii duniyaa paidaa honaa

نیا عالم ہونا، انوکھی کیفیت ہونا

na.ii zindagii paanaa

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

na.ii ruuh phu.nk jaanaa

نئی جان ڈالی جانا ، نئی روح پھونکنا (رک) کا لازم ۔

nee

bint

na.ii naagan, Ta.nge par phan

یہ کہاوت اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جس کو وہ سمجھتا نہ ہو

Meaning ofSee meaning naa.ii in English, Hindi & Urdu

naa.ii

नाई•نائی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Profession

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of naa.ii

Noun, Masculine

  • barber
  • barber, general factotum of a rich family who formerly delivered invitations, supervised cooking and also dressed hair

Noun, Masculine

  • dog

Adjective

  • flute-player, piper

Noun, Masculine

  • bent, curved

Looking for similar sounding words?

naa'ii (ناعی)

رک : نائی ، حجام ۔

Sher Examples

jo vaqt-e-ḳhatna maiñ chīḳhā to naa.ī ne kahā hañs kar

musalmānī meñ tāqat ḳhuun hī bahne se aatī hai

jo waqt-e-KHatna main chiKHa to nai ne kaha hans kar

musalmani mein taqat KHun hi bahne se aati hai

Akbar Allahabadi

नाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक जाति जो बाल काटने तथा विवाह आदि तय कराने का काम करती है, हज्जाम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कुत्ता

विशेषण

  • बांसुरी बजाने वाला, ने नवाज़

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (वनस्पतिविज्ञान) नाही, जलपिप्पली नाम की औषधि, एक पेड़ का नाम (मराठा में कड़वी 'नाई' कहते हैं)

संज्ञा, पुल्लिंग

  • झुका हुआ, ख़मीदा

نائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (شاذ) جھکانے والا (سرکو)
  • بال کاٹنے والا، مُوتراش، حجامت کرنے والا، حجام

اسم، مذکر

  • کتا

صفت

  • بانسری بجانے والا، نے نواز

اسم، مؤنث

  • (نباتات) ناہی، جل پیپلی، ایک درخت کا نام (مرہٹی میں کڑوئی 'نائی' کہتے ہیں)

اسم، مذکر

  • جھکا ہوا، خمیدہ

Urdu meaning of naa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (shaaz) jhukaane vaala (sarko
  • baal kaaTne vaala, muu.otraash, hajaamat karne vaala, hajjaam
  • kuttaa
  • baansurii bajaane vaala, ne navaaz
  • (nabaataat) naahii, jal piiplii, ek daraKht ka naam (marhaTTii me.n ka.Dvii 'naa.ii' kahte hain)
  • jhukaa hu.a, Khamiidaa

Proverbs of naa.ii

See All

ahiir gaa.Dii jaat gaa.Dii, naa.ii gaa.Dii kujaat gaa.Dii

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

baga.D me.n baga.D tiin ghar, telii dhobii naa.ii

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

buraa kare naa.ii baamnaa bhulaa kare mere bhaag

کام ان جائے تو فائدہ کا نہ بنے تو نوکر کے سر ؛ برائی دوسرے کے ذمے بھلائی اپنے ذمے .

duulhaa mare yaa dulhan , naa.ii ko apne Take se kaam

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

ek mai.n, ek meraa bhaa.ii, tiisraa hajjaam naa.ii

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

View more

Rhyming words of naa.ii

22 122 222 1122 1222
aa.ii bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii
a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii
aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii
chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii
amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii
More on Qaafiya

Related searched words

naa.ii

barber

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nau

new, young, fresh

no

maat

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

na.ii.n

new, latest, fresh

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

ne.ii

رک : نئی جو درست املا ہے

na.e

new, newcomers, strangers

'aana

pubes, groin

naa.ii.n

مانند ؛ ملتا جلتا ؛ اس طریقہ یا طرز کا ؛ جیسے : اس شکل کا

naa.iika

رک : نائکا ۔

naa.iiza

رک : نائزہ ۔

naa.iin

رک : نائن ، نائی کی بیوی ۔

naa.iik

رک : نائک ، سردار ، سرگروہ ۔

naa.ii kaa duushaala

(عو) ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخص کسی کو عاریۃ ً کوئی شے دے اور اس بات کی کوشش کرے کہ چار آدمیوں کو معلوم ہو جائے

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

naa.iikaa

رک : نائکا ، وہ عورت جس کے ماتحت رنڈیاں ہوں ۔

naa.ii-garii

نائی کا پیشہ ، بال کاٹنے کا کام ۔

naa.ii naa.ii baal kitne, jajmaan jii aage aa.e jaate hai.n

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

naa.ii sab ke paa.nv dho.e aapne dhot lajaa.e

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

naa.ii kii baraat me.n Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.ii daa.ii , dhobii , bed , qasaa.ii un kaa suu tak kabhii na jaa.ii

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

naa.ii kii baraat me.n bhii Thaakur

everyone is respected by their society

naa.ii kii baraat me.n sab hii Thaakur

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

naa.iibiyat

نائب پن ، جانشینی ، خلافت ، ولی عہدی ۔

naa.iikii kaa nahra

رک : نائکی کا نہرا ، ایک قسم کا راگ ۔

na.ii pa.Dnaa

نئی افتاد نازل ہونا ، کسی نئی دشواری میں مبتلا ہونا ۔

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

na.ii javaanii cha.Dhnaa

enter into youth, newly young

na.ii na.ii biTiyaa, na.e na.e giit

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

na.ii jaan pa.Dnaa

نئی جان ڈالنا (رک) کا لازم ؛ ترو تازگی حاصل ہونا ۔

na.ii baat gha.Dnaa

to fabricate a story, forge a narrative

na.ii ruuh phuu.nk denaa

رونق پیدا کرنا ، جان ڈالنا ، ترو تازگی لانا ، نیا جذبہ پیدا کرنا۔

na.ii faujdaarii aur murGii par naqqaara

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اختیارات ملنے پر نئے نئے قواعد جاری کرے، ایسے نودولت کے متعلق کہتے ہیں جو عجیب باتیں اختیار کرلے

na.ii shaah raah par Daalnaa

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

na.ii kahaanii gu.D se miiThii

the new thing is very desirable

na.ii hu.ii

a novel thought

na.ii raah muta'ayyan karnaa

لائحہء عمل تیار کرنا ۔

na.ii javaanii himaaqat kii nishaanii

جوانی میں بہت سے کام بے وقوفی کے ہوتے ہیں

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

na.ii raushnii vaalaa

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

na.ii ruuh Daal denaa

رک : نئی روح پھونکنا ۔

na.ii ruuh paidaa karnaa

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

na.ii duniyaa dekhnaa

نئی نئی باتیں ملاحظہ کرنا

na.ii raah talaash karnaa

رک : نئی راہ نکالنا ۔

na.ii ruuh phuu.nknaa

۔رونق پیدا کرنا۔؎

na.ii raahe.n khol denaa

نیا راستہ دکھانا، نئی بات سمجھانا

na.ii duniyaa paidaa honaa

نیا عالم ہونا، انوکھی کیفیت ہونا

na.ii zindagii paanaa

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

na.ii ruuh phu.nk jaanaa

نئی جان ڈالی جانا ، نئی روح پھونکنا (رک) کا لازم ۔

nee

bint

na.ii naagan, Ta.nge par phan

یہ کہاوت اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جس کو وہ سمجھتا نہ ہو

Showing search results for: English meaning of naayi, English meaning of nai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taavaan

तावान

.

تاوان

Origin : Arabic
Noun

penalty, forfeit, fine, mulct

[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gunuudagii

ग़ुनूदगी

.

غُنُودَگی

Origin : Persian
Noun

drowsiness, light sleep, nap

[ Amar ne subah dudh ke sath bhang le liya aur dopahar tak aisi ghunudagi sawar hui ki wo khaat par pada raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

perturbation, unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

horii

होरी

.

ہوری

Origin : colloquial
Noun

a class of songs sung during the festival of holi

[ Badshah Salamat khali ghazal ke shaaer to nahin the, geet bhi likhte the, holi aayi to geet ki us sinf mein jise hori kahte hain rawan ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

varGalaanaa

वरग़लाना

.

وَرْغَلانا

Origin : Persian
Transitive verb

to deceive, inveigle, decoy, entice, seduce, tempt

[ Faqat ek paghal aadmi ke warghalane se ke lakh aadmi uske sath ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaafil

ग़ाफ़िल

.

غافِل

Origin : Arabic
Adjective

neglectful, inattentive

[ Ghar bigadne wala hota hai malik, naukar, chakar ghafil ho jate hain intizam toot jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aGniyaa

अग़निया

.

اَغْنِیا

Origin : Arabic
Adjective

rich and wealthy people, independent people

[ Muashre mein logon ki bhalayi ke liye aghniya ka aage aana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iGvaa

इग़्वा

.

اِغْوا

Origin : Arabic
Noun

abduction, kidnapping, hijacking

[ Khabis (Demon) Rawan ne Sita ka ighwa kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itaa'at

इता'अत

.

اِطاعَت

Origin : Arabic
Noun

obedience, submission, subordination

[ Ek achcha sipahi apne officer ki ita.at karta hai aur uske hukm ki khilaf-varzi nahin karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

naa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2