نیا جذبہ ، نیا جوش ۔

رونق پیدا کرنا ، جان ڈالنا ، ترو تازگی لانا ، نیا جذبہ پیدا کرنا۔

۔رونق پیدا کرنا۔؎

رک : نئی روح پھونکنا ۔

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

نئی جان ڈالی جانا ، نئی روح پھونکنا (رک) کا لازم ۔

رک : نئی روح پھونکنا ۔

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

نیا راستہ دکھانا، نئی بات سمجھانا

لائحہء عمل تیار کرنا ۔

رک : نئی راہ نکالنا ۔

نئی راہیں کھول دینا (رک) کا لازم ۔

قابو میں نہ رہنا ، برداشت سے باہر ہو جانا

نئے نئے رخ سامنے آنا ؛ نئی بات سوجھنا ۔

نیا راستہ اختیار کرنا، کسی چیز میں جدت پیدا کرنا، تخلیقی سوچ اختیار کرنا، انوکھا یا تازہ خیال پیش کرنا

get rid of the root of the trouble

انوکھی بات پیدا کرنا ؛ جدید طریقہ یا انداز اپنانا ۔

نہ آقا کو دوسرا نوکر میسر ، نہ نوکر کو دوسرا آقا نصیب ، دونوں کا ایک دوسرے کے بغیر گزارہ نہیں (

چین نہ پڑنا، صبر نہ ہونا، برداشت نہ ہونا، نہ رہ سکنا، چین نہ ہونا

آدمی کی نخوت ہی رہتی ہے اور نہ غرور ہی رہتا ہے، ایک دن سب فنا ہو جاتے ہیں

جب کوئی ہر طرح سے زچ کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

آنے سے کیوں ڈرتے ہو، ڈرنے کی کیا بات ہے

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

نہ روئے ماندن نہ راہ رفتن

اللہ اُن کی روح کو تکلیف نہ ہونے دے.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

عورت مرد کے بغیر نہیں رہ سکتی البتہ بھوکی رہ سکتی ہے

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

نئی اُمنگیں پیدا کرنا، نئے نئے راستے نکالنا

چاہ پیار اپنوں سے ہوتا ہے نہ کہ غیروں یا اجنبیوں سے

ہم نے فائدہ اُٹھایا تم بھی فائدہ اُٹھاؤ مگر ہمارا نقصان نہ کرو

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

بے حد متحیَّر ہونا

essence of meanings

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

essence of meanings, soul of reality

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

کام صدق نیّت سے کیا جائے تو کئی طریقے نکل آتے ہیں اگرنہ کرنے کی نیّت ہو تو کوئی طریقہ نہیں نکلتا .