Search results

Saved words

Showing results for "naaz"

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-dilii

dejection, dissatisfaction, heartlessness, unwillingness, discouragement, half-heartedness,

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

ba-dil

heartily, gladly

baa-dil

with heart

be daal kaa buudam

an idiot, a foolish, a blockhead, silly, insane, inane, injudicious, stupid, crazy, imprudent, dumb

dil-be-maaya

worthless heart

ba-dil-o-jaan

with all of one's heart

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mamaat

after death, post mortem

ba-dal-e-ishtiraak

act done in place or on behalf of someone, subscription of a periodical, etc.

baa-dil-o-jaan

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

baa-dil-e-zaar

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

baa-dil-e-hazii.n

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

baa-dil-e-betaab

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

baa-dil-e-naa-KHvaasta

with unwilling heart

baa-dil-e-naKHvaasta

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

baa-dil-e-KHaar-KHaar

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

dil be-qaabuu honaa

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

dil be-iimaan honaa

بددیانتی کرنا ، دل میں بُرا خیال آنا .

dil be-kal honaa

دل کا مضطرب ہونا ، دل کا بے چین ہوتا ، دل کا بے آرام ہونا.

dil be-kal karnaa

دل کو بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا ، بے چین کرنا.

dil kaa be-kal honaa

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

dil-e-be-qaraar

restless heart, heart in agony of love

dil-e-be-mudda'aa

a heart without desire

dil-e-be-dard

stone-hearted, a heart without empathy

maal-e-muft dil-e-be-rahm

money obtained without effort is soon squandered

tava.ngarii ba dil ast na ba maal buzurgii ba 'aql ast na ba saal

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

dast ba-kaar va dil ba-yaar

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

baa'is-e-vahshat-e-dil

cause of frenzy of the heart

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

bai'aana-e-dil

earnest money in a transaction of heart

ba-gosh-e-dil

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

nashtar ba-dil honaa

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

baa'is-e-dil-bastagii

reason of attachment of heart

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

nukta-baa'dal-vaquu'

وہ سوچ یا فکرجو کسی واقعے کے بعد ذہن میں آئے

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

gosh-ba-dil

ear on heart, the voice of conscience

naaKHun-ba-dil

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

de daal me.n paanii pegaa bah chale chauhaanii

دال میں اِتنا پانی ڈالو کہ اس میں شہتیر بہنے لگے

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

baa's-baa'dal-maut

رک : بعث الاجماد .

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

hayaat-baa'dal-mamaat

life after death

hayaat-baa'dal-maut

مرنے کے بعد کی زندگی.

Meaning ofSee meaning naaz in English, Hindi & Urdu

naaz

नाज़ناز

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Sufism

English meaning of naaz

Noun, Masculine

  • coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness
  • pride, grace

Looking for similar sounding words?

naaj (ناج)

grain, corn

Explanatory Video

Sher Examples

नाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा
  • चंचलता, छलबल, चुलबुलाहट, चटक-मटक
  • अहंकार, घमंड, मान, अपने आप पर गर्व करना, अभिमान
  • जान-बूझ कर की जाने वाली उपेक्षा या लापरवाही, उपेक्षा, बेपरवाही
  • (लाक्षणिक) शान, गौरव, ठस्सा, ठसक
  • बड़ाई, इज़्ज़त, गर्व, मान
  • भरोसा, विश्वास करना, मदद, समर्थन, सहारा
  • लुभाना, मनाना
  • धोखा देना
  • चंचल प्रेमी
  • किसी की नज़र में अपने आप को या किसी और को स्वीकार्य एवं प्रिय बनाने का ढंग
  • नया पौधा, नया उगा हुआ पेड़, सर्व और सनोबर का पेड़
  • (सूफ़ीवाद) ख़ुदा की एक विशेषता
  • कोमलता

ناز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ
  • شوخی، چھل بل، چلبلاہٹ، چٹک مٹک
  • غرور، گھمنڈ، مان، نخوت، پندار
  • تغافل، بے نیازی، بے پروائی
  • (مجازاً) شان، تمکنت، ٹھسا، ٹھسک
  • بڑائی، عزت، فخر، افتخار
  • بھروسا، تکیہ، برتا، حمایت، پشتی
  • لبھانا، منانا
  • فریب دینا
  • شوخ عاشق
  • کسی کی نظر میں اپنے آپ کو یا کسی اور کو مقبول و عزیز بنانے کا انداز
  • نیا پودا، نورستہ درخت، سرو اور صنوبر کا درخت
  • (تصوف) خدا کی ایک صفت
  • نزاکت

Urdu meaning of naaz

  • Roman
  • Urdu

  • laaD, pyaar, iThlaahaT, chonchlaa, ada, naKhraa
  • shoKhii, chhalbal, chulbulaahaT, chaTak maTak
  • Garuur, ghamanD, maan, naKhvat, pindaar
  • taGaaful, beniyaazii, beparvaa.ii
  • (majaazan) shaan, tamkanat, Thusaa, Thisak
  • ba.Daa.ii, izzat, faKhar, iftiKhaar
  • bharosaa, takiya, barta, himaayat, pushtii
  • lubhaanaa, manaanaa
  • fareb denaa
  • shoKh aashiq
  • kisii kii nazar me.n apne aap ko ya kisii aur ko maqbuul-o-aziiz banaane ka andaaz
  • nayaa paudaa, nuur satta daraKht, sarv aur sanobar ka daraKht
  • (tasavvuf) Khudaa kii ek sifat
  • nazaakat

Related searched words

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-dilii

dejection, dissatisfaction, heartlessness, unwillingness, discouragement, half-heartedness,

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

ba-dil

heartily, gladly

baa-dil

with heart

be daal kaa buudam

an idiot, a foolish, a blockhead, silly, insane, inane, injudicious, stupid, crazy, imprudent, dumb

dil-be-maaya

worthless heart

ba-dil-o-jaan

with all of one's heart

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mamaat

after death, post mortem

ba-dal-e-ishtiraak

act done in place or on behalf of someone, subscription of a periodical, etc.

baa-dil-o-jaan

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

baa-dil-e-zaar

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

baa-dil-e-hazii.n

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

baa-dil-e-betaab

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

baa-dil-e-naa-KHvaasta

with unwilling heart

baa-dil-e-naKHvaasta

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

baa-dil-e-KHaar-KHaar

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

dil be-qaabuu honaa

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

dil be-iimaan honaa

بددیانتی کرنا ، دل میں بُرا خیال آنا .

dil be-kal honaa

دل کا مضطرب ہونا ، دل کا بے چین ہوتا ، دل کا بے آرام ہونا.

dil be-kal karnaa

دل کو بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا ، بے چین کرنا.

dil kaa be-kal honaa

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

dil-e-be-qaraar

restless heart, heart in agony of love

dil-e-be-mudda'aa

a heart without desire

dil-e-be-dard

stone-hearted, a heart without empathy

maal-e-muft dil-e-be-rahm

money obtained without effort is soon squandered

tava.ngarii ba dil ast na ba maal buzurgii ba 'aql ast na ba saal

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

dast ba-kaar va dil ba-yaar

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

baa'is-e-vahshat-e-dil

cause of frenzy of the heart

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

bai'aana-e-dil

earnest money in a transaction of heart

ba-gosh-e-dil

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

nashtar ba-dil honaa

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

baa'is-e-dil-bastagii

reason of attachment of heart

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

nukta-baa'dal-vaquu'

وہ سوچ یا فکرجو کسی واقعے کے بعد ذہن میں آئے

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

gosh-ba-dil

ear on heart, the voice of conscience

naaKHun-ba-dil

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

de daal me.n paanii pegaa bah chale chauhaanii

دال میں اِتنا پانی ڈالو کہ اس میں شہتیر بہنے لگے

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

baa's-baa'dal-maut

رک : بعث الاجماد .

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

hayaat-baa'dal-mamaat

life after death

hayaat-baa'dal-maut

مرنے کے بعد کی زندگی.

Showing search results for: English meaning of naaj, English meaning of naj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaz)

Name

Email

Comment

naaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone