Search results

Saved words

Showing results for "mahv-e-KHvaab-e-naaz"

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

taa'biir-e-KHvaab-e-naaz

interpretation of the beloved's dream

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

KHvaab-e-KHvaab

dream within a dream

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

گانے میں مشغول یا محو

KHatt-e-mahv

مٹ جانے والی لکیر

kuu-e-naaz

the street of the coquettish beloved

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahv-e-aa.iina-daarii

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-haq

दे. ‘मह्वे जात'।

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

barq-e-naaz

lightning of the beloved's grace and coquetry

shahiid-e-naaz

a lover, slain by the beloved's graces and coquetries

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahfil-e-naaz

assembly of coquetry

nigaah-e-naaz

coquettish glance or look, alluring glance

bazm-e-naaz

a gathering of coquetry

tiir-e-naaz

arrow of coquetry

naaz-e-saraapaa

beloved

teG-e-naaz

sword of coquetry

nigah-e-naaz

اداؤں بھری نظر، شوخ نظر، نیزمحبوب کی نظر

saamaan-e-naaz

tantrums, coquetries

dayaar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

kushta-e-naaz

deeply affected by coquetry, a lover, killed by blandishments, slain by beloved coquetry

sarv-e-naaz

cedar like height of beloved

nargis-e-naaz

metaphorically: the eye of beloved

markaz-e-naaz

ناز و نیاز کا مرکز ، مقصد کا ٹھکانہ ۔

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

KHiraam-e-naaz

coquettish walk, coquettish way of walking

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

hariim-e-naaz

abode of beloved, beloved's house

quduum-e-naaz

steps of grace, coquetry, gait of the beloved

baa'is-e-naaz

reason for blandishment, coquetry, pride

maaya-e-naaz

wealth that is a cause of pride

vaqt-e-KHvaab

at the time of sleeping, at the time of dreaming

KHvaab-e-paa

a feet that has slept

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

gul-e-KHvaab

the rose of the dream, best part of the dream

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

dayyar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

Meaning ofSee meaning mahv-e-KHvaab-e-naaz in English, Hindi & Urdu

mahv-e-KHvaab-e-naaz

महव-ए-ख़्वाब-ए-नाज़•محو خواب ناز

Vazn : 222221

English meaning of mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

Sher Examples

ba-zāhir chashm-e-sāqī mahv-e-ḳhvāb-e-nāz hai lekin

javāb-e-nargis-e-bedār bhī ma.alūm hotī hai

ba-zahir chashm-e-saqi mahw-e-KHwab-e-naz hai lekin

jawab-e-nargis-e-bedar bhi malum hoti hai

Shafiq Jaunpuri

ḳhatm kar 'ālī' fasāna ḳhatm kar

sunñe vaalā mahv-e-ḳhvāb-e-nāz hai

KHatm kar 'ali' fasana KHatm kar

sunne wala mahw-e-KHwab-e-naz hai

Aali Gopalpuri

chain se mahv-e-ḳhvāb-e-nāz meñ vo

bekalī ham ne dekh lī dil kī

chain se mahw-e-KHwab-e-naz mein wo

bekali hum ne dekh li dil ki

Hasrat Mohani

महव-ए-ख़्वाब-ए-नाज़ के हिंदी अर्थ

प्रेमिका के सपने में तल्लीन

Urdu meaning of mahv-e-KHvaab-e-naaz

Roman
Urdu

Related searched words

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

taa'biir-e-KHvaab-e-naaz

interpretation of the beloved's dream

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

KHvaab-e-KHvaab

dream within a dream

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

گانے میں مشغول یا محو

KHatt-e-mahv

مٹ جانے والی لکیر

kuu-e-naaz

the street of the coquettish beloved

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahv-e-aa.iina-daarii

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-haq

दे. ‘मह्वे जात'।

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

barq-e-naaz

lightning of the beloved's grace and coquetry

shahiid-e-naaz

a lover, slain by the beloved's graces and coquetries

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahfil-e-naaz

assembly of coquetry

nigaah-e-naaz

coquettish glance or look, alluring glance

bazm-e-naaz

a gathering of coquetry

tiir-e-naaz

arrow of coquetry

naaz-e-saraapaa

beloved

teG-e-naaz

sword of coquetry

nigah-e-naaz

اداؤں بھری نظر، شوخ نظر، نیزمحبوب کی نظر

saamaan-e-naaz

tantrums, coquetries

dayaar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

kushta-e-naaz

deeply affected by coquetry, a lover, killed by blandishments, slain by beloved coquetry

sarv-e-naaz

cedar like height of beloved

nargis-e-naaz

metaphorically: the eye of beloved

markaz-e-naaz

ناز و نیاز کا مرکز ، مقصد کا ٹھکانہ ۔

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

KHiraam-e-naaz

coquettish walk, coquettish way of walking

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

hariim-e-naaz

abode of beloved, beloved's house

quduum-e-naaz

steps of grace, coquetry, gait of the beloved

baa'is-e-naaz

reason for blandishment, coquetry, pride

maaya-e-naaz

wealth that is a cause of pride

vaqt-e-KHvaab

at the time of sleeping, at the time of dreaming

KHvaab-e-paa

a feet that has slept

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

gul-e-KHvaab

the rose of the dream, best part of the dream

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

dayyar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

Showing search results for: English meaning of mahvekhvaabenaaj, English meaning of mahvekhvaabenaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (mahv-e-KHvaab-e-naaz)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mahv-e-KHvaab-e-naaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done