Search results

Saved words

Showing results for "har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar"

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

had ke andar rahnaa

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

had ke andar

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

har ki az diida duur az dil duur

har cha az Gaib mii rasad nekuust

har kas saliiqa daarad

har cha az dost mii rasad nekuust

kaisii masjid kaisaa mandir jo dekho vo dil ke andar

dil se naachaar honaa

na har ki chehra bar afroKHt, dil barii daanad

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

dast ba-kaar va dil ba-yaar

had andar

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

har kas raa farzand-e-KHud ba jamaal namaayad-o-'aql KHud ba-kamaal

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

har 'aib ki sultaan ba pasandad hunar ast

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

har-ki aamad ba-jahaa.n ahl-e-fanaa KHvaahad-buud

ghar kaa aur dil kaa bhed har ek ke saamne na kahe.n

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

gar na sitaanii ba sitam mii rasad

har-dil-aziizii

popularity, the state of being beloved for everyone

dha.D ke andar lenaa

andar kii

internally, from within

lau.De ke andar milaanaa

naachaar kar denaa

make helpless

har ki aamad bar aa.n maziid numuud

dil haar denaa

sattar pardo.n ke andar

har cha az dil KHezad bar dil rezad

har cha az dil duur az diida duur

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

andar kii baat

inside story, secret, something from the horse's mouth

sar ke andar maGz rakhnaa

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

be daal kaa buudam

an idiot, a foolish, a blockhead, silly, insane, inane, injudicious, stupid, crazy, imprudent, dumb

har cha dar dil faruud aayad dar diida niko namaayad

andar kaa

internally, from within

tava.ngarii ba dil ast na ba maal buzurgii ba 'aql ast na ba saal

naubat ba-ii.n jaa rasiid

har kamaal ke baa'd zavaal hotaa hai

jo giraa khaa.ii ke andar so pa.Daa pher me.n

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

saa.ns andar kaa andar baahar kaa baahar

saat pardo.n ke andar rakhnaa

jis kii bu.Dhiyaa mahl ke andar, us kaa nasiibaa ba.Daa sikandar

har dukh ke baa'd raahat hotii hai

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

dil kaa dard

andar baahar kaa

friend or enemy

har cha ba-qaamat kehtar ba-qiimat-e-behtar

haathii ke daa.nt nikle piichhe andar nahii.n jaate

naachaar

without any alternative or option, without remedy, remediless

ba-har-taqdiir

Meaning ofSee meaning har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar in English, Hindi & Urdu

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

हर कि दारद तानी अंदर कार, ब मुरादत-ए-दिल रसद नाचार•ہَر کِہ دارَد تانی اَندَر کار، بَہ مُرادَتِ دِل رَسَد ناچار

ہَر کِہ دارَد تانی اَندَر کار، بَہ مُرادَتِ دِل رَسَد ناچار کے اردو معانی

قول

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

Showing search results for: English meaning of har ki daarad taanee andar kaar, English meaning of ba muraadatedil rasad naachaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar)

Name

Email

Comment

Submit

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना