Search results
Saved words
Showing results for "jahaaz"
Meaning ofSee meaning jahaaz in English, Hindi & Urdu
Pictorial Reference
Courtesy: Ali Reza Danish
Upload more images
English meaning of jahaaz
Noun, Masculine
- ship, vessel, boat
- aeroplane
Sher Examples
un āñkhoñ meñ Daal kar jab āñkheñ us raat
maiñ Duubā to mil ga.e Duube hue jahāz
un aankhon mein Dal kar jab aankhen us raat
main Duba to mil gae Dube hue jahaz
vo vaqt kā jahāz thā kartā lihāz kyā
maiñ dostoñ se haath milāne meñ rah gayā
wo waqt ka jahaz tha karta lihaz kya
main doston se hath milane mein rah gaya
kisī maqām se koī ḳhabar na aane kī
koī jahāz zamīñ par na ab utarne kā
kisi maqam se koi KHabar na aane ki
koi jahaz zamin par na ab utarne ka
gar zamāne kī adāvat hai yahī mujh se to maiñ
abhī ro ro ke jahāz us kā Dubo detā huuñ
gar zamane ki adawat hai yahi mujh se to main
abhi ro ro ke jahaz us ka Dubo deta hun
ġharq hote jahāz dekhe haiñ
sail-e-vaqt-e-ravāñ samajhtā huuñ
gharq hote jahaz dekhe hain
sail-e-waqt-e-rawan samajhta hun
जहाज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं
- ब्याह का दहेज, मृतक का सामान, कफ़न आदि, यात्रा की सामग्री, पाथेय।
- समुद्र में चलनेवाली बहुत बड़ी नाव, पोत, वहिल।
- समुद्र या गहरी नदी आदि में इंजन द्वारा चलने वाली बड़ी नाव; जलपोत।
جَہاز کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- بحری سفر کرنے یا مال لانے لے جانے یا جنگی مقاصد میں کام آنے والی بہت بڑی کشتی
- رک: طیارہ، ہوائی جہاز
- رک: جہیز جو زیادہ مستعمل ہے
- (سائنس) جاندار کے جسم کا سامنے کا حصہ جس میں سینہ اور پیٹ شامل ہیں
- اونٹ کی زین کا اونچا حصہ، زین اور متعلقہ سامان، جنازے کا سامان، عورت کی شرم گاہ
- بہت بڑا، بہت وسیع
Urdu meaning of jahaaz
- Roman
- Urdu
- bahrii safar karne ya maal laane le jaane ya jangii maqaasid me.n kaam aane vaalii bahut ba.Dii kshati
- rukah tayyaara, havaa.ii jahaaz
- rukah jahez jo zyaadaa mustaamal hai
- (saa.iins) jaanadaar ke jism ka saamne ka hissaa jis me.n siinaa aur peT shaamil hai.n
- u.unT kii ziin ka u.unchaa hissaa, ziin aur mutaalliqaa saamaan, janaaze ka saamaan, aurat kii sharmagaah
- bahut ba.Daa, bahut vasiia
Synonyms of jahaaz
Compound words of jahaaz
Idioms of jahaaz
Proverbs of jahaaz
Interesting Information on jahaaz
Etymology, the study of a word’s origin and its transformation is quite an interesting field. Urdu includes, and has embraced; words from different languages from the very beginning and these words manifest their vividness in different ways. For instance, let us take the word ‘Jahaz (Ship)’ which has been directly adopted from Arabic, in which it means ‘Saamaan (goods)’. The same word ‘Jahaz’ became ‘Jahez’, which eventually took the form of ‘Dihez’, or more commonly, ‘Dahej’, meaning dowry. Parallelly in Arabic, the apparatus used for a person’s last rites came to be known as ‘Tajhiiz’, which later became complementary to the Urdu word, ‘Takfiin’, thus the two are always used together as ‘Tajhiz-o-Takfin’. And that’s how, the word ‘Jahaz’ helped goods-carrying ships cross oceans and, thanks to the advent of technology, ‘Hawaii-Jahaz’ helped airplanes reach higher skies!
Author: Azra Naqvi
Related searched words
jahaaz-tairaa.ii
تیرنے کا ایک انداز جس میں تیراک پانی پر چت لیٹ کر ہاتھ مین کھلی چھتری یا اپنی ایک ٹان٘گ بلند کر لیتا ہے تاکہ مستول کا گمان ہو.
jahaaz zuubaanaa
جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .
jahaaz Duubnaa
جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .
jahaaz kaa kavvaa
seagull, a marine bird, the crow that flew with the ship and hovered around it because it could not find a place to sit in the sea, Metaphorically: the person who had no option to stay except in one place
jahaaz kar raasta bataanaa
جہاز کو سمندر سے گردی تک پہن٘چانا ، دراصل بندر گاہ مین داخل ہونے سے پہلے ایک رہنما (Pilot) اپنی کشتی لے کر جہاز پر جاتا ہے اور وہاں سے بندرگاہ کی گودی تک جہاز کی رہنمائے کرتا ہے.
jahez
the paraphernalia of a bride, vestments and furniture of every kind which a bride brings to her husband's house, bride's portion, dowry
Showing search results for: English meaning of jahaaj, English meaning of jahaj
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rifaah-e-'aam
रिफ़ाह-ए-'आम
.رِفاہ عام
common, general welfare
[ Talimi bedari ki tahrik bhi ek tarah ka rifah-e-aam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taadiibii
तादीबी
.تادِیبی
disciplinary, ameliorative
[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHfiif
तख़फ़ीफ़
.تَخْفِیف
reduction, abatement, diminution, decrease
[ Is saal dard-e-sar ne mujhe sakht taklif de rakhi hai, ab to kuchh takhfeef hai lekin etibar nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohsin
मोहसिन
.مُحْسِن
benefactor, generous, helpful, patron
[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-iKHtiyaarii
ग़ैर-इख़्तियारी
.غَیر اِخْتِیاری
involuntary, unintentional
[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzir
मुज़िर
.مُضِر
hurtful, harmful
[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saKHii
सख़ी
.سَخی
generous, a liberal or bountiful person
[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zarb
ज़र्ब
.ضَرْب
multiplication, beating, strike
[ do aur do ka zarab karne par zarab ka natija char aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
falaahii
फ़लाही
.فَلاحی
welfare, well-being
[ Jab hukmaran khud be-yaqini ka shikar ho jaye to mulki intizam aur qaum se uske falahi rishte lag-bhag khatm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaazii
रियाज़ी
.رِیاضی
mathematics
[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (jahaaz)
jahaaz
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
