۱۔ गाल पर गाल रखना, प्यार करना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

लिहाज़ रखना, ध्यान रखना, ख्याल रखना

ख़ामोश रहना, कुछ ना कहना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

दाँतों वग़ैरा को मैल से साफ़ रखना, बरश करना

बोलने में सक्षम होना, बोलने वाला होना

पान खाना, खाने के लिए पान का बीड़ा मुँह में डालना

बोलने पर क़ुदरत रखना, बोल सकना , जवाब देने के काबिल होना, क़ुव्वत इगवयाई होना

ख़ामोश होजाना,कुछ ना कहना

ज़बान को क़ाबू में रखना, बेमौक़ा और अनुचित बात न करना, ज़बान को रोके रखना, चुप रहना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

चेहरे का रुख सामने की तरफ़ रखना , घोड़े वग़ैरा का मुँह रास्ते की तरफ़ रखना

मुफ़लिसी में भी ख़ुद्दारी क़ायम रखना, ग़ैरत मंद होना

लापरवाई या बेमुरव्वती बरतना, बदलिहाज़ होजाना, ख़ातिर में ना लाना

निहायत शर्मिंदा करना, निहायत ज़लील कर देना, नाक कटवा देना

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

किसी काम की तवक़्क़ो ना रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

किसी के सामने कह देना, सामने ही बात कह देना

मुतल्लिक़न कुछ ना खाना

(दिल्ली) मुँह से शब्द निकालना, ज़बान से कहना

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

बात ना करने देना, बोलने से रोकना, कुछ ना कहने देना, मुँह बंद करना

कोई बात दो बद्दू कहना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

۲۔ ज़बान पर ना रखना, ज़रा ना चखना, मुँह तक ना ले जाना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा रखना, पदाधिकारी या ओहदेदार होना

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

परिंदे का फूंस लाकर अपना घर बनाना

लगाव या संपर्क पैदा करना, संबंध या रिश्तेदारी बनाना, मेलजोल रखना

बचाना, बजा कर रखना, जुगा कर रखना, हिफ़ाज़त से रखना, कोई वस्तु भविष्य में उपयोग के लिये बचा कर रख देना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

जे़रे असर रखना, क़ाबू में रखना

शर्मसार रखना, मतफ़ाल रखना, मह्जूब रखना, झीनपाना, पशेमान करना, ख़जल करना

बुरी नज़र से रक्षा करने हेतु पंजे का निशान लगाना, नज़र-ए-बद से हिफ़ाज़त के लिए पंजे का निशान लगाना

ध्यान में रखना, निगाह में रखना, आँखों में रखना، देख-रेख में रखना, निगरानी में रखना

(रोते को) दिलासा देना, आँसू पूछना

रोके रखना, बाक़ी रखना

इंतिज़ार में रखना, अपेक्षा में रखना, राह दिखाना, आस में रखना, उम्मीद में रखना

कनपटियों के बाल रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

निश्चित करना, पूर्व-निर्धारित करना

जीवित रखना, क़ायम रखना, बाक़ी रखना

हमावक़त पेशे निगाह रखना, देख भाल और निगरानी करना , दिल-ओ-जान से अज़ीज़ रखना

ख़ुशदिली और ख़ुशहाली के दृश्य से आँखों को हरा-भरा रखना, निश्चिंत एवं संतोष से आँखों को ताज़गी प्रदान करना

रुक : एहसान धरना