बोलने पर क़ुदरत रखना, बोल सकना , जवाब देने के काबिल होना, क़ुव्वत इगवयाई होना

बोलने में सक्षम होना, बोलने वाला होना

ज़बान को क़ाबू में रखना, बेमौक़ा और अनुचित बात न करना, ज़बान को रोके रखना, चुप रहना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

पान खाना, खाने के लिए पान का बीड़ा मुँह में डालना

(राबिया ख़ौफ़ से) बोल नहीं सकता, साकित है, बोलने की क़ुदरत नहीं, ख़ामोश है, चुप है

सोच समझ कर गुफ़्तगु और बात चीत करना

निहायत ग़रीब और बेज़बान आदमी है

सवाल का जवाब दे सकते हैं, जैसा कहोगे वैसा सुनोगे , बराए नाम ज़बान है, गोयाई के काबिल नहीं

कहने और बोलने की ताक़त है, जवाब देने के काबिल हैं

हम-ख़याल बना लेना

किसी की ज़बान मुँह में लेकर चूसना

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है

मुँह में ज़बान सच्च बोलने के लिए है अगर (झूट की तरह) हराम होती तो मुँह में ना रहती, सच्च कहो, इंसाफ़ लगती कहो

۱۔ गूँगा होना , ख़ामोश होना, बोल ना सकना, बात ना कर सकना, बोलने के काबिल ना होना, बेज़बान होना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

रुक : हमारे भी मुँह में ज़बान है , हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क़ुदरत रखते हैं

हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क़ुदरत रखते हैं

हमें भी जवाब देना आता है , रुक : हमारे मुँह में भी ज़बान है