Search results

Saved words

Showing results for "kisii kaa ghar jale ko.ii taape"

ko.ii

any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

ko.iyaa.n

small well

kuu.ii

small well

ko.ii ho

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

ko.ii hai

is anyone there?

ko.ii sii

of some sort

ko.ii saa

of some kind, someone

ko.ii nahii.n

none, nobody, not any

ko.ii bhii

whoever, whosoever

ko.ii aur

anyone else, another

ko.ii lamha

تھوڑی سی دیر

ko.ii lahza

تھوڑی سی دیر

ko.ii-na-ko.ii

someone or something or the other, someone or the other, somebody

ko.ii mare, ko.ii malhaar gaa.e

ایک کو صدمہ ہو اور دوسرا خوشی منائے یعنی کوئی دکھ میں پڑا مرتا ہے تو کوئی خوشی کے گیت گاتا ہے

ko.ii-ko.ii

hardly any, very few

ko.ii-martaba

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

ko.ii sitam ho

خوب آدمی ہو

ko.ii qahr ho

خوب آدمی ہو

ko.ii chiiz hai

trifles, no sweat, nothing at all!

ko.ii kahaa.n se laa.e

can't come to find, helplessness

ko.ii Gazab ho

خوب آدمی ہو

ko.ii-din

in some days, once, some day

ko.ii hogaa

شاید یہ کوئی ہو ، یعنی کوئی نہیں.

ko.ii haazir hai

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

ko.ii-dam

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

ko.ii jiye ki mare un ko apne kaam se kaam

a selfish man is indifferent to others state

ko.ii baat nahii.n

it matters little, never mind

ko.ii itnaa nahii.n

کسی کو اتنی توفیق نہیں

ko.ii-pal

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

ko.ii Thiik nahii.n

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

ko.ii paa.nv se aataa hai vo sar ke bal aa.e

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

ko.ii aage na ko.ii piichhe

لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.

ko.ii aayaa na gayaa

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

ko.ii aayaa na gayaa

کسی غیر کو آتے جاتے نہیں دیکھا ، دو کے سوا تیسرا شخص آیا نہ گیا ، عموماً جب مال چوری ہو جائے اور چور کا پتہ نہ چلے تب یہ فقرہ کہتے ہیں.

ko.ii mare, ko.ii malhaar gaave

ایک کو صدمہ ہو اور دوسرا خوشی منائے یعنی کوئی دکھ میں پڑا مرتا ہے تو کوئی خوشی کے گیت گاتا ہے

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii kam na samjhe

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

ko.ii kal na baiThnaa

کسی طرح چین نہ لینا

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din jaataa hai

عنقریب، بہت جلد، مستقبل قریب میں، کچھ دیر نہیں لگے گی

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

ko.ii puuchhtaa nahii.n

unattended, lonesome

ko.ii yahaa.n ko.ii vahaa.n

here and there, scattered

ko.ii din jaataa hai ki

soon enough

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

ko.ii gha.Dii jaatii hai

تھوڑی سی دیر میں.

ko.ii, kuchh

any, some

ko.ii kuchh kahtaa hai ko.ii kuchh kahtaa hai

جتنے منہ اتنی باتیں

ko.ii kah ke sunaa.e, ham kar ke dikhaa.e.n

ہم باتیں کرنے والے نہیں کام کرنے والے ہیں

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii baat uThaa na rakhnaa

کوئی کسر باقی نہ رکھنا، سب تدبیریں کرلینا

ko.ii marte pe martaa hai

جو خود کسی پر عاشق ہو اس سے دل نہ لگانا چاہیے.

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

Meaning ofSee meaning kisii kaa ghar jale ko.ii taape in English, Hindi & Urdu

kisii kaa ghar jale ko.ii taape

किसी का घर जले कोई तापे•کِسی کا گَھر جَلے کوئی تاپے

Also Read As : ghar jale kisii kaa taape ko.ii, ghar jale kisii kaa taape ko.ii

Proverb

English meaning of kisii kaa ghar jale ko.ii taape

one man's house burns and another warms himself, (applied to those who are pleased with great misfortunes befalling others if they bring a small advantage to themselves), basking on other's misfortunes

किसी का घर जले कोई तापे के हिंदी अर्थ

किसी की हानि से कोई लाभ उठाए, दूसरों के दुर्भाग्य में आनंद उठाए, किसी की हानि हो और कोई ख़ुशी मनाए
उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो लोगों की बर्बादी से भी लाभ उठाना चाहे

کِسی کا گَھر جَلے کوئی تاپے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی کے نقصان سے کوئی فائدہ اٹھائے، دوسروں کی بدقسمتی میں مزے لوٹے، کسی کا نقصان ہو اور کوئی خوشی منائے
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو لوگوں کی تباہی سے بھی فائدہ اٹھانے کی کوشش کرے

Urdu meaning of kisii kaa ghar jale ko.ii taape

Roman
Urdu

kisii ke nuqsaan se ko.ii faaydaa uThaa.e, duusro.n kii badqismtii me.n maze lauTe, kisii ka nuqsaan ho aur ko.ii Khushii manaa.e
is shaKhs kii nisbat bolte hai.n jo logo.n kii tabaahii se bhii faaydaa uThaane kii koshish kare

Related searched words

ko.ii

any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

ko.iyaa.n

small well

kuu.ii

small well

ko.ii ho

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

ko.ii hai

is anyone there?

ko.ii sii

of some sort

ko.ii saa

of some kind, someone

ko.ii nahii.n

none, nobody, not any

ko.ii bhii

whoever, whosoever

ko.ii aur

anyone else, another

ko.ii lamha

تھوڑی سی دیر

ko.ii lahza

تھوڑی سی دیر

ko.ii-na-ko.ii

someone or something or the other, someone or the other, somebody

ko.ii mare, ko.ii malhaar gaa.e

ایک کو صدمہ ہو اور دوسرا خوشی منائے یعنی کوئی دکھ میں پڑا مرتا ہے تو کوئی خوشی کے گیت گاتا ہے

ko.ii-ko.ii

hardly any, very few

ko.ii-martaba

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

ko.ii sitam ho

خوب آدمی ہو

ko.ii qahr ho

خوب آدمی ہو

ko.ii chiiz hai

trifles, no sweat, nothing at all!

ko.ii kahaa.n se laa.e

can't come to find, helplessness

ko.ii Gazab ho

خوب آدمی ہو

ko.ii-din

in some days, once, some day

ko.ii hogaa

شاید یہ کوئی ہو ، یعنی کوئی نہیں.

ko.ii haazir hai

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

ko.ii-dam

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

ko.ii jiye ki mare un ko apne kaam se kaam

a selfish man is indifferent to others state

ko.ii baat nahii.n

it matters little, never mind

ko.ii itnaa nahii.n

کسی کو اتنی توفیق نہیں

ko.ii-pal

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

ko.ii Thiik nahii.n

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

ko.ii paa.nv se aataa hai vo sar ke bal aa.e

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

ko.ii aage na ko.ii piichhe

لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.

ko.ii aayaa na gayaa

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

ko.ii aayaa na gayaa

ko.ii mare, ko.ii malhaar gaave

ایک کو صدمہ ہو اور دوسرا خوشی منائے یعنی کوئی دکھ میں پڑا مرتا ہے تو کوئی خوشی کے گیت گاتا ہے

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii kam na samjhe

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

ko.ii kal na baiThnaa

کسی طرح چین نہ لینا

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din jaataa hai

عنقریب، بہت جلد، مستقبل قریب میں، کچھ دیر نہیں لگے گی

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

ko.ii puuchhtaa nahii.n

unattended, lonesome

ko.ii yahaa.n ko.ii vahaa.n

here and there, scattered

ko.ii din jaataa hai ki

soon enough

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

ko.ii gha.Dii jaatii hai

تھوڑی سی دیر میں.

ko.ii, kuchh

any, some

ko.ii kuchh kahtaa hai ko.ii kuchh kahtaa hai

جتنے منہ اتنی باتیں

ko.ii kah ke sunaa.e, ham kar ke dikhaa.e.n

ہم باتیں کرنے والے نہیں کام کرنے والے ہیں

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii baat uThaa na rakhnaa

کوئی کسر باقی نہ رکھنا، سب تدبیریں کرلینا

ko.ii marte pe martaa hai

جو خود کسی پر عاشق ہو اس سے دل نہ لگانا چاہیے.

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

رَاہْزَن

Origin : Persian

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (kisii kaa ghar jale ko.ii taape)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kisii kaa ghar jale ko.ii taape

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done