Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii pal kaa mehmaan"

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

taa'riif ke pul baa.ndhnaa

لگا تار تعریف کیے جانا، بہت مبالغے سے تعریف کرنا.

gha.Dii pal kii aas nahii.n

none be sure of what shall happen in the next moment

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

kushto.n ke pul ba.ndh jaanaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kare kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kahe kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

jhuuT kaa pul baa.ndhnaa

بہت زیادہ جھوٹ بولنا ، ایک جھوٹ کے بعد دوسرا تیسرا جھوٹ بولنا ، پے در پے لغو باتیں بنانا .

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

aam khaa.e paal kaa , KHarbuuzh khaa.e daal , kaa paanii piye taal kaa

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

pul ke pul me.n

in a moment

aadam kaa pul

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

Dhol ke andar pol

ظاہری نمائش بہت ہو اور اصلیت کُچھ نہ ہو تو کہتے ہیں

jeT ke bharose peT paale, muvaa paalegaa yaa Taalegaa

کسی کے بھروسے سے رہنا غیر یقینی بات ہے .

daane ke saath ghun pil gayaa

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

pul kii pul me.n

in a moment

pal kaa bharosaa nahii.n

life is unreliable

pal kaa bharosa nahii.n

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

pal bhar kaa bharosaa nahii.n

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

Meaning ofSee meaning ko.ii pal kaa mehmaan in English, Hindi & Urdu

ko.ii pal kaa mehmaan

कोई पल का मेहमान•کوئی پَل کا مِہْمان

कोई पल का मेहमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

کوئی پَل کا مِہْمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

Urdu meaning of ko.ii pal kaa mehmaan

  • Roman
  • Urdu

  • jald marne vaala, chand gha.Dii ka mehmaan

Related searched words

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

taa'riif ke pul baa.ndhnaa

لگا تار تعریف کیے جانا، بہت مبالغے سے تعریف کرنا.

gha.Dii pal kii aas nahii.n

none be sure of what shall happen in the next moment

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

kushto.n ke pul ba.ndh jaanaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kare kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kahe kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

jhuuT kaa pul baa.ndhnaa

بہت زیادہ جھوٹ بولنا ، ایک جھوٹ کے بعد دوسرا تیسرا جھوٹ بولنا ، پے در پے لغو باتیں بنانا .

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

aam khaa.e paal kaa , KHarbuuzh khaa.e daal , kaa paanii piye taal kaa

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

pul ke pul me.n

in a moment

aadam kaa pul

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

Dhol ke andar pol

ظاہری نمائش بہت ہو اور اصلیت کُچھ نہ ہو تو کہتے ہیں

jeT ke bharose peT paale, muvaa paalegaa yaa Taalegaa

کسی کے بھروسے سے رہنا غیر یقینی بات ہے .

daane ke saath ghun pil gayaa

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

pul kii pul me.n

in a moment

pal kaa bharosaa nahii.n

life is unreliable

pal kaa bharosa nahii.n

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

pal bhar kaa bharosaa nahii.n

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

Showing search results for: English meaning of koi pal ka mehman, English meaning of koyi pal ka mehman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden

[ Hikayoton mein maani-khez baten poshida hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taavaan

तावान

.

تاوان

Origin : Arabic
Noun

forfeit, mulct, fine for bloodshed

[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

to which there is no heir (property), unclaimed

[ Lawaris zameen par hukumat ne qabza kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istehsaal

इस्तेहसाल

.

اِسْتِحصال

Origin : Arabic
Noun

taking undue advantage of someone, exploitation

[ Bandhua mazduron ka iqtisadi istehsal sadiyon se hota chala aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shub.haat

शुब्हात

.

شُبْہات

Origin : Arabic
Noun

doubts

[ Mirza ke khat ka aakhir paragraph shub.hat paida karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtisaadii

इक़्तिसादी

.

اِقْتِصادی

Origin : Arabic
Adjective

economic

[ Awam ki iqtisadi wa tamadduni (civic) halat sanwarne ki koshish nahin ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aGyaar

अग़्यार

.

اَغْیار

Origin : Arabic
Noun

strangers, unrelated or unknown persons

[ Apnon se jo hamdardi hoti wo aghyar se kahan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, penniless, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dars

दर्स

.

دَرْس

Origin : Arabic, colloquial
Noun

lesson, reading, lecture

[ Ustaad ne dars ke dauran hamein bataya ki mehnat aur lagan se ham kisi bhi mushkil mazmoon (subject) mein kaamyabi ke sath sath achche nataa.ij bhi hasil kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ko.ii pal kaa mehmaan)

Name

Email

Comment

Submit

ko.ii pal kaa mehmaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2