Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii aage na ko.ii piichhe"

ko.ii aage na ko.ii piichhe

لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.

aage dekhnaa na piichhe

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

na aage agaa.Dii , na piichhe pachhaa.Dii

رک : نہ آگے ناتھ نہ پیچھے پگھا

na aage naath, na piichhe paghaa

جب کسی کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، اکیلا ہو اور کوئی ذمے دار نہ ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں

aage naath na piichhe pagahaa sabse bhalaa dhobii kaa gadahaa

heirless, lone, lone wolf

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

na aage lattaa , na piichhe pattaa

کنگال ، مفلس کے متعلق کہتے ہیں ۔

raajaa aage raaj, piichhe na chhalnii na chhaaj

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

raajaa aage raaj, piichhe chalnii na chhaaj

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

raajaa aage raaj, piichhe chhalnii na chhaaj

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

ko.ii-na-ko.ii

someone or something or the other, someone or the other, somebody

aage rok piichhe Thok, sasur sa.Dkai na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

saath ko.ii aayaa na ko.ii jaa.e

نہ پیدائش کے وقت کوئی ساتھ ہوتا ہے نہ موت کے وقت.

ko.ii marte piichhe nahii.n martaa

کسی دوسرے کی خاطر مصیبت مول نہیں لی جاتی.

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

ko.ii aayaa na gayaa

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

ko.ii aayaa na gayaa

کسی غیر کو آتے جاتے نہیں دیکھا ، دو کے سوا تیسرا شخص آیا نہ گیا ، عموماً جب مال چوری ہو جائے اور چور کا پتہ نہ چلے تب یہ فقرہ کہتے ہیں.

ko.ii kam na samjhe

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

ko.ii kal na baiThnaa

کسی طرح چین نہ لینا

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

ko.ii daqiiqa faroguzaasht na karnaa

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

ko.ii daqiiqa na uThaa rakhnaa

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

ko.ii daqiiqa uThaa na rakhnaa

leave no stone unturned

ko.ii baat uThaa na rakhnaa

کوئی کسر باقی نہ رکھنا، سب تدبیریں کرلینا

sar par ko.ii na honaa

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

gahr na hu.aa ko.ii viiraana hu.aa

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

ko.ii na puuchhe baat meraa dhan suhaagan naam

کوئی پوچھے نہ گِنے آپ ہی آپ اِتراوے.

aap ko ko.ii kam na samjhe

بڑے شریر ہو

ko.ii puuchhe na puuchhe , meraa dhan suhaagan naam

آپ ہی آپ اترائے جانا چاہے کوئی پوچھے یا نہ پوچھے.

ko.ii kor kasar baaqii na rahii

کسی قسم کا تعلق نہ رہا

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kandhe Daalii jholii, chamaar chho.Daa na ko.ii

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

sab ko.ii miliyo, la.ngoTiyaa na miliyo

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

sab ko.ii mile, la.ngoTiyaa na mile

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

sust mu.nh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

ko.ii sune na sune mai.n kahtaa huu.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

sab gan adhuure , ko.ii gun na puure

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

sab ko.ii mile par la.ngoTiyaa na mile

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

sust muu.nkh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

sab guno.n puurii ko.ii na kaho adhuurii

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .

chor kaa maal sab khaa.e, chor ke saath ko.ii na jaa.e

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

karm rekh na miTe, kara.e ko.ii laakho.n chaturaa.ii

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

karm rekh na miTe, karo ko.ii laakho.n chaturaa.ii

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

sab gun puure ko.ii na kahe lanDuure

رک : سب گُن بھری میری لاڈو ، کون کہے لنڈُوری.

ghaa.il kii gat ghaa.il jaane aur na jaane ko.ii

only the wearer knows where the shoe pinches

sab guno.n puurii ko.ii na kaho lanDuurii

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .

dhan vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na puuchhe baat

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

mujhe ko.ii na maare to saare jahaan ko maar aa.uu.n

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

mai.n na samjhuu.n to bhalaa kyaa ko.ii samjhaa.e mujhe

ضدی آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، آدمی خود نہ سمجھنا چاہے تو کوئی نہیں سمجھا سکتا

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

Meaning ofSee meaning ko.ii aage na ko.ii piichhe in English, Hindi & Urdu

ko.ii aage na ko.ii piichhe

कोई आगे न कोई पीछे•کوئی آگے نَہ کوئی پِیچھے

Proverb

कोई आगे न कोई पीछे के हिंदी अर्थ

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

کوئی آگے نَہ کوئی پِیچھے کے اردو معانی

Roman
Urdu

لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.

Urdu meaning of ko.ii aage na ko.ii piichhe

Roman
Urdu

laavlad, beaulaad, laav arsaa, jis ka ko.ii vaalii vaaris nahuu us kii nisbat kahte hai.n

نہ پیدائش کے وقت کوئی ساتھ ہوتا ہے نہ موت کے وقت.

ko.ii marte piichhe nahii.n martaa

کسی دوسرے کی خاطر مصیبت مول نہیں لی جاتی.

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

ko.ii aayaa na gayaa

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

ko.ii aayaa na gayaa

ko.ii kam na samjhe

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

ko.ii kal na baiThnaa

کسی طرح چین نہ لینا

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

ko.ii daqiiqa faroguzaasht na karnaa

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

ko.ii daqiiqa na uThaa rakhnaa

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

ko.ii daqiiqa uThaa na rakhnaa

leave no stone unturned

ko.ii baat uThaa na rakhnaa

کوئی کسر باقی نہ رکھنا، سب تدبیریں کرلینا

sar par ko.ii na honaa

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

gahr na hu.aa ko.ii viiraana hu.aa

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

ko.ii na puuchhe baat meraa dhan suhaagan naam

کوئی پوچھے نہ گِنے آپ ہی آپ اِتراوے.

aap ko ko.ii kam na samjhe

بڑے شریر ہو

ko.ii puuchhe na puuchhe , meraa dhan suhaagan naam

آپ ہی آپ اترائے جانا چاہے کوئی پوچھے یا نہ پوچھے.

ko.ii kor kasar baaqii na rahii

کسی قسم کا تعلق نہ رہا

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kandhe Daalii jholii, chamaar chho.Daa na ko.ii

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

sab ko.ii miliyo, la.ngoTiyaa na miliyo

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

sab ko.ii mile, la.ngoTiyaa na mile

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

sust mu.nh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

ko.ii sune na sune mai.n kahtaa huu.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

sab gan adhuure , ko.ii gun na puure

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

sab ko.ii mile par la.ngoTiyaa na mile

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

sust muu.nkh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

sab guno.n puurii ko.ii na kaho adhuurii

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .

chor kaa maal sab khaa.e, chor ke saath ko.ii na jaa.e

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

karm rekh na miTe, kara.e ko.ii laakho.n chaturaa.ii

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

karm rekh na miTe, karo ko.ii laakho.n chaturaa.ii

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

sab gun puure ko.ii na kahe lanDuure

رک : سب گُن بھری میری لاڈو ، کون کہے لنڈُوری.

ghaa.il kii gat ghaa.il jaane aur na jaane ko.ii

only the wearer knows where the shoe pinches

sab guno.n puurii ko.ii na kaho lanDuurii

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .

dhan vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na puuchhe baat

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

mujhe ko.ii na maare to saare jahaan ko maar aa.uu.n

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

mai.n na samjhuu.n to bhalaa kyaa ko.ii samjhaa.e mujhe

ضدی آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، آدمی خود نہ سمجھنا چاہے تو کوئی نہیں سمجھا سکتا

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ko.ii aage na ko.ii piichhe

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done