like, resembling

of some sort

of some kind, someone

سہولت سے راستہ نکال لینا، آسانی پیدا کرنا

سہولت سے راستہ نکال لینا، آسانی پیدا کرنا

under the shade (of)

(of crowd, etc.) disperse, scatter easily

(of crowd, etc.) disperse, scatter easily

کائی کی طرح آسانی سے منتشر ہو جانا، تتر بتر ہو جانا، آسانی سے قابو میں آ جانا

is not acceptable, is not agreeable

جلد دوریا رفع ہونے والا

childlike, childish, infantile, puerile

پتھر جیسا ، پتھر کے مانند ، نہایت سخت ؛(مجازاً) بے رحم ، کٹھور .

سرسری ملاقات، مختصر وقت کے لیے ملنا، جوگی والا پھیرا

۔بہت لانبا قد۔ ؎

a temporary passion or anger, emotion or zeal that subsides quickly

۔(عو) آکر بہت جلد دفع ہوجانے والا۔ اُن کا غصّہ کنوار کا سا جھالا ہے۔

بار بار آتا ہے

نہایت چکنی اور سفید چیز

جلد رفع ہونے والا جوش یا سخت غصہ

(عو) (لفظاً) ترئی کے زرد پھول کی مانند ، (کنایۃً) زر خالص ، کھرے روپئے ، عمدہ اور خوش نما سکہ.

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

ہر وقت کھاتے رہنا

آپ بڑے چالاک ہیں

کنوار کے مہینے میں بارش بہت زور سے ہوتی ہے، مگر تھوڑی سی دیر ٹھیر کر آسمان صاف ہو جاتا ہے اس شخص کے متعلق کہتے ہیں، جسے بہت غصہ آئے اور تھوڑی دیر بعد جاتا رہے

بہت خسیس کنجوس اور تنگ دل ہونا

ابھی شوق ہے کچھ دیر میں جاتا رہے گا

ساتھ رہتے ہوئے بھی ملاپ نہ ہونا ، جد جدا رہنا ، الگ الگ رہنا.

بہشتی کا اور ڈاک لے جانے کا کام دونوں جلدی ہونے چاہئیں

رک : کُن٘وار کا سا جھالا آیا ، برسا ، چلا گیا

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

کسی خاص جگہ پر لوگوں کا برابر آنا جانا

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

عیب دار شے کے لئے ہر جگہ مشکل ہوتی ہے.

be very miser

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

لڑکوں کا شرارت میں شیطان سے بازی لے جانا ، بہت زیادہ شریر ہونا

کاٹھ مارا جانا

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

کمال بخیل ہونا، نہایت کنجوس ہونا

لال خاں کا لکڑا (رک) سے باندھ کر سزا دینا ، مقّید کرنا ، پٹوانا .

۔ (کنایۃً) خوب کوڑے لگانا۔ سزا دینا۔

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

سخت مصیبت سے نجات دلانا ، بڑے خطرے سے بچانا

stomach is the root of all ailments

کسی کے ہاتھ سے کوئی قِیمتی چیز چھین لینا.

جو بات جی میں آئے سو کہہ دینی چاہیئے، چھپانا نہیں چاہیئے کیونکہ جو چھپاتا ہے اسے برا گردانا جاتا ہے

ماگھ میں سردی کے باعث اور جیٹھ میں گرمی کی وجہ سے درخت یا گنا بہت مشکل سے اُگتا ہے

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

(معاشیات) نقد کے عوض نقد ، کرنسی کا دوسری کرنسی سے تبادلہ ۔

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

کاٹھ مارا جانا

کمزور کا مقابلہ طاقتور سے کرانا ۔

رک : تلوار کو پھاڑنا ، آگ پیدا کرنے کے لیے تلوار کو پتھر ہر زور سے گھسنا

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .