Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii dam kaa mehmaan honaa"

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

dam kaa zahoraa honaa

کسی کے سبب سے رونق اور چہل پہل ہونا، کسی کی وجہ سے یا کسی کے طفیل ہونا

dam kaa bharosaa na honaa

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

ko.ii dam kaa

momentary

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa damaama hai

زندگی کے ساتھ دنیا کی رونق ہے اور اس کے ساتھ ہی سب شان و شوکت یا بکھیڑے ہیں

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

kaa.ii honaa

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

hone ko

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

gadhe par dum kii taraf mu.nh karke savaar honaa

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

'adam ko ravaana honaa

مرجانا، دنیا سے اٹھ جانا

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

dam-qadam kii barkat honaa

کسی کی ذات کی وجہ سے بہتری ہونا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

dam-zadan kii mohlat na honaa

بالکل فرصت نہ ہونا

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ulluu siidhaa honaa kii dum

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

dam ke saath honaa

پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ ہونا

dum kaa pata honaa

ذرا سی واقفیّت ہونا، عِلْم ہونا، کسی کے بارے میں تھوڑی بہت معلومات ہونا.

dum ke saath lagaa honaa

(عو) پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ رہنا.

dum kii kasar honaa

تھوڑی سی کمی ہونا، دُم کی کمی کے ساتھ بنا بنا یا گدھا ہونا، تھوڑی سی خامی ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

miyaa.n kaa dam aur kivaa.D kii jo.Dii

بہت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، گھر میں کچھ نہیں ہے، بہت مفلس ہے

KHaala kaa dam aur kivaa.Do.n kii jo.Dii

اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب تنہائی میں کوئی نہ ہو جس سے بات چیت کرکے دل بہلایا جا سکے

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

Meaning ofSee meaning ko.ii dam kaa mehmaan honaa in English, Hindi & Urdu

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

कोई दम का मेहमान होना•کوئی دَم کا مِہمان ہونا

Phrase

English meaning of ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

कोई दम का मेहमान होना के हिंदी अर्थ

मृत्यु के निकट होना, मरणासन्न होना

کوئی دَم کا مِہمان ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

قریب المرگ ہونا، نزع کے عالم میں ہونا

Urdu meaning of ko.ii dam kaa mehmaan honaa

Roman
Urdu

qariib ul-marag honaa, nazaa ke aalam me.n honaa

Related searched words

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

dam kaa zahoraa honaa

کسی کے سبب سے رونق اور چہل پہل ہونا، کسی کی وجہ سے یا کسی کے طفیل ہونا

dam kaa bharosaa na honaa

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

ko.ii dam kaa

momentary

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa damaama hai

زندگی کے ساتھ دنیا کی رونق ہے اور اس کے ساتھ ہی سب شان و شوکت یا بکھیڑے ہیں

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

kaa.ii honaa

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

hone ko

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

gadhe par dum kii taraf mu.nh karke savaar honaa

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

'adam ko ravaana honaa

مرجانا، دنیا سے اٹھ جانا

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

dam-qadam kii barkat honaa

کسی کی ذات کی وجہ سے بہتری ہونا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

dam-zadan kii mohlat na honaa

بالکل فرصت نہ ہونا

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ulluu siidhaa honaa kii dum

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

dam ke saath honaa

پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ ہونا

dum kaa pata honaa

ذرا سی واقفیّت ہونا، عِلْم ہونا، کسی کے بارے میں تھوڑی بہت معلومات ہونا.

dum ke saath lagaa honaa

(عو) پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ رہنا.

dum kii kasar honaa

تھوڑی سی کمی ہونا، دُم کی کمی کے ساتھ بنا بنا یا گدھا ہونا، تھوڑی سی خامی ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

miyaa.n kaa dam aur kivaa.D kii jo.Dii

بہت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، گھر میں کچھ نہیں ہے، بہت مفلس ہے

KHaala kaa dam aur kivaa.Do.n kii jo.Dii

اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب تنہائی میں کوئی نہ ہو جس سے بات چیت کرکے دل بہلایا جا سکے

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

Showing search results for: English meaning of koi dam ka mehman hona, English meaning of koyi dam ka mehman hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (ko.ii dam kaa mehmaan honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done