تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُدا خُدا کَر کے" کے متعقلہ نتائج

خُدا خُدا کَر کے

۔بمشکل۔ بدقّت۔ ؎

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدا کے مارے ہونا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

خُدا کے ہاتھ کی

قدرت ، فطرتاً .

خُدا کے ہاں سِدھارْنا

مر جانا ، انتقال کر جانا .

خُدا کے ہاتھ میں ہے

رک : خُدا کے ہاتھ.

بھاو راو خُدا کے ہاتھ

(نرخ اور راجہ) دونوں خدا ہی کے طرف سے ہوتے ہیں کسی کے اختیار میں نہیں ہوتے

سَب دِن خُدا کے ہیں

جب سعادت و نحوست کو کسی خاص دن سے مخصوص کرتے ہیں تو کہتے ہیں.

کَر تو کَر نَہیں تو خُدا کے غَضَب سے ڈَر

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

کَر تو کَر ، نَہِیں تو خُدا کے غَضَب سے ڈَر

رک : کر تو ڈرنہ تو ڈر.

چُپ کی داد خُدا کے ہاتھ

صبر کا اجر خدا دیتا ہے، صبر کا اجر بڑا ہے

خُدا خُدا کَر کے کُفْر توڑا

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

کُفْر ٹُوٹا خُدا خُدا کَر کے

بڑی مشکل سے منایا، راضی کیا، بالآخر مہم سر ہوئی، مرحلہ طے پایا

کَرتو ڈََر نَہ ، کَر تو خُدا کے غَضَب سے ڈَر

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

خُدا کے دینے سے پیٹ بَھرْتا ہے

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

کَر تو ڈَر نَہِیں ، خُدا کے غَضَب سے ڈَر

رک : کر تو ڈر نہ کر تو ڈر .

کوئی زور خُدا کے بَنْدے ہو

(طنزاً) بہت احمق ہو

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

صَبْر کی داد خُدا کے ہاتھ ہے

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

خُدا اُن کے دَرْجات عالی کَرے

اللہ اُن کی ترقی کرے.

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

خُدا نَخواسْتَہ شَیطان کے ہوش باخْتَہ

اللہ نہ کرے ، شیطان نہ بہکائے .

خُدا کے گَھر میں کِس کا اِجارَہ

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

خُدا دیکھ کے جامَہ قَطع کَرْتا ہے

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

فَتْح اور شِکَسْت خُدا کے ہاتھ ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

خُدا کے گَھر میں کیا کَمِی ہے

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

خُدا لاٹھی لے کَر نَہِیں مارْتا

رک : خدا کی لاٹھی بے آواز ہے.

خُدا کے لِیے

برائے خدا ، لِلہ.

خُدا کے لئے

للہ، برائے خدا

خُدا کے کام

۔کارخانۂ قدرت۔ ؎

خُدا کے مارے

رک : خُدا کی ماری.

واسْطے خُدا کے

خدا کے لیے ، برائے خدا ، للہ ، خدا کے نام پر ، خدا کی شفاعت پر ۔

خُدا کے واسْطے

۔برائے خدا۔ لِللّٰہ۔ ع

خُدا کے کھیل

اللہ کے احکام .

خُدا کے دِین

مذہب اسلام .

خُدا کے مُنْکِر

اللہ کو نہ ماننے والے.

خُدا اَمِیر کے پاس قَبْر بھی نَہ بَنْوائے

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

خُدا کے گَھر میں کَمی نَہِیں ہے

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

فَتْح خُدا کے ہاتھ ہے مار مار تو کِئے جاؤ

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

خُدا کے گَھر میں کَونْسی شَے نَہِیں

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

بے بُلائے خُدا کے گَھر بِھی نَہِیں جاتے

ایسے موقع پر مستعمل جب یہ کہنا مقصود ہو کہ بے طلب کوئی کسی کے پاس نہیں جاتا.

خُدا کے گَھر سے

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

خُدا کے گَھر جانا

أمرجانا۔ سفر آخرت کرنا۔

خُدا کے حَوالے کِیا

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

خُدا کے پاس جانا

مر جانا ، انتقال کر جانا .

خُدا کے حَوالے کَرْنا

اللہ کے سپرد کرنا .

خُدا کے سُپُرْد کِیا

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

خُدا کے لِیے مَخْصُوص

(مسیحی) محصوص یہ خُداوند (بھینٹ ، نذر، منّت)

پَتَّھر کے کِیڑے کو بھی خُدا دیتا ہے

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

پَگڑی کی عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

عزت خدا ہی رکھے تو رہے، آبرو یقیناً خدا کے ہاتھ میں ہے

خُدا سَب کے لِیے اَور بَنْدَہ اَپْنے لِیے

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

خُدا کے گَھر سے پِھرْنا

اللہ کے گھر سے پھرنا ، مرتے مرتے بچ جانا .

خُدا کے نام پَر دینا

خیرات کرنا.

خُدا کے گَھر میں کیا اِنْصاف نَہِیں

خدا انصاف کرتا ہے وہ ظُلم کی سزا ضرور دیتا ہے

ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

خُدا کے گَھر میں کس چِیز کی کَمِی ہے

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

ظالِم کی داد خُدا کے گَھر

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خدا کو جب دینا ہوتا ہے تو کسی نہ کسی بہانے دیتا ہی ہے

خُدا کے گَھر میں سَب کُچھ

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا خُدا کَر کے کے معانیدیکھیے

خُدا خُدا کَر کے

KHudaa KHudaa kar keख़ुदा ख़ुदा कर के

  • Roman
  • Urdu

خُدا خُدا کَر کے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • بڑی مشکل سے ، بَدِقَت تمام.
  • ۔بمشکل۔ بدقّت۔ ؎

شعر

Urdu meaning of KHudaa KHudaa kar ke

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Dii mushkil se, badiqqat tamaam
  • ۔bamushkil। badiqqat।

English meaning of KHudaa KHudaa kar ke

Adverb

  • after much prayer, with great difficulty

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُدا خُدا کَر کے

۔بمشکل۔ بدقّت۔ ؎

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدا کے مارے ہونا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

خُدا کے ہاتھ کی

قدرت ، فطرتاً .

خُدا کے ہاں سِدھارْنا

مر جانا ، انتقال کر جانا .

خُدا کے ہاتھ میں ہے

رک : خُدا کے ہاتھ.

بھاو راو خُدا کے ہاتھ

(نرخ اور راجہ) دونوں خدا ہی کے طرف سے ہوتے ہیں کسی کے اختیار میں نہیں ہوتے

سَب دِن خُدا کے ہیں

جب سعادت و نحوست کو کسی خاص دن سے مخصوص کرتے ہیں تو کہتے ہیں.

کَر تو کَر نَہیں تو خُدا کے غَضَب سے ڈَر

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

کَر تو کَر ، نَہِیں تو خُدا کے غَضَب سے ڈَر

رک : کر تو ڈرنہ تو ڈر.

چُپ کی داد خُدا کے ہاتھ

صبر کا اجر خدا دیتا ہے، صبر کا اجر بڑا ہے

خُدا خُدا کَر کے کُفْر توڑا

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

کُفْر ٹُوٹا خُدا خُدا کَر کے

بڑی مشکل سے منایا، راضی کیا، بالآخر مہم سر ہوئی، مرحلہ طے پایا

کَرتو ڈََر نَہ ، کَر تو خُدا کے غَضَب سے ڈَر

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

خُدا کے دینے سے پیٹ بَھرْتا ہے

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

کَر تو ڈَر نَہِیں ، خُدا کے غَضَب سے ڈَر

رک : کر تو ڈر نہ کر تو ڈر .

کوئی زور خُدا کے بَنْدے ہو

(طنزاً) بہت احمق ہو

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

صَبْر کی داد خُدا کے ہاتھ ہے

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

خُدا اُن کے دَرْجات عالی کَرے

اللہ اُن کی ترقی کرے.

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

خُدا نَخواسْتَہ شَیطان کے ہوش باخْتَہ

اللہ نہ کرے ، شیطان نہ بہکائے .

خُدا کے گَھر میں کِس کا اِجارَہ

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

خُدا دیکھ کے جامَہ قَطع کَرْتا ہے

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

فَتْح اور شِکَسْت خُدا کے ہاتھ ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

خُدا کے گَھر میں کیا کَمِی ہے

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

خُدا لاٹھی لے کَر نَہِیں مارْتا

رک : خدا کی لاٹھی بے آواز ہے.

خُدا کے لِیے

برائے خدا ، لِلہ.

خُدا کے لئے

للہ، برائے خدا

خُدا کے کام

۔کارخانۂ قدرت۔ ؎

خُدا کے مارے

رک : خُدا کی ماری.

واسْطے خُدا کے

خدا کے لیے ، برائے خدا ، للہ ، خدا کے نام پر ، خدا کی شفاعت پر ۔

خُدا کے واسْطے

۔برائے خدا۔ لِللّٰہ۔ ع

خُدا کے کھیل

اللہ کے احکام .

خُدا کے دِین

مذہب اسلام .

خُدا کے مُنْکِر

اللہ کو نہ ماننے والے.

خُدا اَمِیر کے پاس قَبْر بھی نَہ بَنْوائے

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

خُدا کے گَھر میں کَمی نَہِیں ہے

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

فَتْح خُدا کے ہاتھ ہے مار مار تو کِئے جاؤ

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

خُدا کے گَھر میں کَونْسی شَے نَہِیں

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

بے بُلائے خُدا کے گَھر بِھی نَہِیں جاتے

ایسے موقع پر مستعمل جب یہ کہنا مقصود ہو کہ بے طلب کوئی کسی کے پاس نہیں جاتا.

خُدا کے گَھر سے

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

خُدا کے گَھر جانا

أمرجانا۔ سفر آخرت کرنا۔

خُدا کے حَوالے کِیا

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

خُدا کے پاس جانا

مر جانا ، انتقال کر جانا .

خُدا کے حَوالے کَرْنا

اللہ کے سپرد کرنا .

خُدا کے سُپُرْد کِیا

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

خُدا کے لِیے مَخْصُوص

(مسیحی) محصوص یہ خُداوند (بھینٹ ، نذر، منّت)

پَتَّھر کے کِیڑے کو بھی خُدا دیتا ہے

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

پَگڑی کی عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

عزت خدا ہی رکھے تو رہے، آبرو یقیناً خدا کے ہاتھ میں ہے

خُدا سَب کے لِیے اَور بَنْدَہ اَپْنے لِیے

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

خُدا کے گَھر سے پِھرْنا

اللہ کے گھر سے پھرنا ، مرتے مرتے بچ جانا .

خُدا کے نام پَر دینا

خیرات کرنا.

خُدا کے گَھر میں کیا اِنْصاف نَہِیں

خدا انصاف کرتا ہے وہ ظُلم کی سزا ضرور دیتا ہے

ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

خُدا کے گَھر میں کس چِیز کی کَمِی ہے

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

ظالِم کی داد خُدا کے گَھر

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خدا کو جب دینا ہوتا ہے تو کسی نہ کسی بہانے دیتا ہی ہے

خُدا کے گَھر میں سَب کُچھ

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُدا خُدا کَر کے)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُدا خُدا کَر کے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone